【吳守禮與許成章錘鍊出上萬張的臺語卡牌，為臺語界打下戰鬥堡壘地基】

出身澎湖而後來到臺灣本島的許成章，持續蒐集從小到大很有興趣的諺語、歇後語、燈謎等臺灣民間文學，其四處記錄著臺語珍貴語料的行動也一路從日治吹拂至戰後。

歷經日治時期的日文教育、戰後初期推行「我要說國語不說方言」，臺語的辭彙及用法除了受到日文不小的影響外，亦在這漫漫時光中，剝落散佚了許多。

如此一來，臺語語料的蒐集行動更加非同小可……..
---

► 有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER

#國臺對照活用辭典 #卡牌二人組 #臺灣漢語辭典 #有聲辭典 #吳守禮 #許成章 拾藏：臺灣文學物語

明天星期三是無論如河的母語日，歡迎大家作伙來體熊😂
還記得上個月的台語之美，提到了台語的八聲調「衫、短、褲、闊、人、矮、鼻、直」，和因為歷史演變所產生的語言上的典故。
台語還有個特色就是有令人莞爾逗趣的「俚語」，又稱「俗語」、「諺語」、「歇後語」。淡水教會的鄭浚豪牧師用豐富史料和脈絡，來講述台語俚語的意義和演進。
明晚7點~8點，不要錯過鄭浚豪牧師帶來精彩的台語講堂，絕無冷場，手刀報名!
報名連結: https://pse.is/KTSMW

속담 - 원숭이도 나무에서 떨어진다
諺語/歇後語- 猴子也會從樹上掉下來
----------------------------
最近小編好不容易抽出時間把《SHOW ME THE MONEY 5》看完啦！在SMTM5半決賽的時候，聽到主持人以“원숭이도 나무에서 아주 철퍼덕 지금 떨어졌어요”形容CJamm當天的表現。直翻就是"猴子也會從樹上掉下來 "，這個會是什麼意思呢？

CJamm（是一位有實力的參賽者）沒試過把歌詞忘掉，但他在半決賽中突然忘詞，雖然他很快就把RAP給補上，但始終還是發生了忘詞的失誤。 這時候，主持人就說猴子也會從樹上掉下來的時候，就是代表該方面實力再怎麼厲害的人，也會有失誤的時候。

另外，CJamm唱的這首歌（아름다워）是跟ZICO一起合唱，個人覺得超好聽的！RAP實力超強！喜歡韓語RAP的朋友，可以聽聽看。

아름다워視頻：https://www.youtube.com/watch?v=CnYKkKNntJY

---------------------------------
補充說明-

원숭이도 나무에서 떨어진다
意思 : 어떤 일을 잘하는 사람도 실수를 할 때가 있다.
（就算某人再怎麼擅長于某些事情，也會有做錯的時候）

例句：방송에서 가수가 노래하다가 가사를 잊어버렸어요. 원숭이도 나무에서 떨어진다더니 긴장했나 봐요.
---------------------------------

哲爾尼亞斯和伊裴爾塔爾將於5月登陸Pokemon GO！另外有大量龍系、惡系精靈出沒，方便正在做長期調查的玩家呢！

從阪木老大手中救出暗影火焰鳥

這個月，暗影火焰鳥將會落入阪木老大手中！記得完成GO火箭隊的特殊調查「遠走高飛……」，來獲得超級火箭隊雷達。這能協助你追蹤GO火箭隊的老大，並救出暗影火焰鳥！你也能從「妖精傳說Ｘ」活動的限時調查中獲得1個超級火箭隊雷達。

各位訓練家，GO火箭隊的惡行未曾歇止，而我們也不能掉以輕心！欲知更多詳情，請參考我們的協助中心文章。

5月突破性進展獎勵

香港時間5月2日（星期天）清晨～5月31日（星期一），只要達成突破性進展獎勵，就能獲得捕捉「伽勒爾小火馬」的機會。

在團體戰登場的寶可夢

以下傳說寶可夢將於5月的傳說團體戰登場。

到香港時間5月4日（星期二）10:00為止，龍捲雲（化身形態）、雷電雲（化身形態）、土地雲（化身形態）將在傳說團體戰出現。
香港時間5月4日（星期二）10:00～5月18日（星期二）10:00，生命寶可夢「哲爾尼亞斯」將會在Pokémon GO首次登場！
香港時間5月18日（星期二）10:00～6月1日（星期二）10:00，破壞寶可夢「伊裴爾塔爾」將會在Pokémon GO首次登場！
下列超級進化寶可夢將在超級團體戰登場。

超級妙蛙花、超級暴雪王、超級長耳兔：香港時間5月4日（星期二）10:00為止。
超級妙蛙花、超級噴火龍Ｙ、超級長耳兔：5月4日（星期二）10:00～5月15日（星期六）17:00。
5月15日（星期六）17:00～6月1日（星期二）10:00：一隻超級進化寶可夢將首次登場！超級黑魯加、超級電龍也將同步出現。
5月每個星期三的18:00～19:00固定為「團體戰時間」。這段期間內將以當下的傳說團體戰為主角。別忘了，在「傳說的季節」期間，完成傳說團體戰將獲得更多XP！

關於5月之後的團體戰資訊，我們將在日後公開！

寶可夢聚焦時刻

在5月，寶可夢聚焦時刻將於香港時間每星期二18:00～19:00舉行，並且每次將聚焦在不同的寶可夢和特別獎勵上！

5月4日（星期二）：「木棉球」將於聚焦時刻登場，捕捉寶可夢獲得的糖果加倍。
5月11日（星期二）：「迷你龍」將於聚焦時刻登場，傳送寶可夢獲得的糖果加倍。
5月18日（星期二）：「阿羅拉小拉達」將於聚焦時刻登場，進化寶可夢獲得的XP加倍。
5月25日（星期二）：「瑪力露」將於聚焦時刻登場，捕捉寶可夢獲得的星星沙子加倍。
5月也將舉辦社群日活動！

5月的社群日將於香港時間5月15日11:00～17:00舉辦！關於這次的主角和活動詳情，請持續關注後續的公告。

即將登場的新活動

敬請持續關注，以獲得更多活動詳情。

《New 寶可夢隨樂拍》慶典：4月29日（星期四）～5月2日（星期天），和我們一同慶祝大家引頸期盼的《New 寶可夢隨樂拍》發售。欲知更多活動詳情，請到這裡查看我們的部落格。
妖精傳說Ｘ：5月4日（星期二）～5月17日（星期一），「哲爾尼亞斯」將於Pokémon GO首次登場，龍屬性、妖精屬性寶可夢的出現機率也會提升，還有些寶可夢初次來到Pokémon GO！此外，在活動的第二週還有一些挑戰等你來完成！
妖精傳說Ｙ：5月18日（星期二）～5月31日（星期一），「伊裴爾塔爾」將於Pokémon GO登場，而且GO火箭隊似乎也在進行什麼計畫！此外，惡屬性寶可夢的出現機率也會提升。跟龍、妖精屬性寶可夢一起對抗惡屬性寶可夢，救出被GO火箭隊變成暗影寶可夢的寶可夢吧！和妖精傳說Ｘ相同，活動的第二週會出現一些挑戰。
欲知更多有關妖精傳說Ｘ和妖精傳說Ｙ的活動資訊，請到這裡查看我們的部落格。

在5月的週末還會有活動登場。敬請期待更多細節！進入6月之後，又會有新的季節來臨。

每週免費禮盒

5月的每個星期一都能領取1次免費禮盒，內容包含遠距團體戰入場券之類的道具。

#riosarc #pokemongo

?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber？ ??

可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程！
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校！

?官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

? rios的推薦影片 ?

● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校！
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU

● 【Pokemon GO硬數據】背包上限、星塵、XL糖果、捕捉率、皮幣是如何計算？適合新手&老手的懶人包！#1
https://www.youtube.com/watch?v=A59jeA-e1TM

● 哲爾尼亞斯和伊裴爾塔爾即將降臨Pokémon GO！
https://www.youtube.com/watch?v=dY-RTw7M9h4

☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 http://www.saaii.net

【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber, rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,pokemon go 攻略,pokemon go 香港,pokemon go 香港 攻略,pokemon go 秘技,pokemon go 土地雲,pokemon go x鹿,pokemon go y鳥,pokemon go 哲爾尼亞斯,pokemon go 伊裴爾塔爾

還有什麼印象深刻的諺語我們沒考到的呢 ?
歡迎在下面留言告訴我們！

- - - - -

➟ 麻瓜街訪影片
這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子
https://youtu.be/eYNtcIkK5H4
街訪！接兒歌大賽！「蝴蝶」最後一句歌詞到底是什麼？
https://youtu.be/hkOZ6WyaZ8E​
街訪！這些食物原來長這樣！你認得幾個？
https://youtu.be/xY3SIKVzagc​
街訪！當年超火紅的偶像劇主角名字，路人還記得嗎？
https://youtu.be/OIAjtKAg-gY​
這些東西你絕對看過！活到這把年紀，你知道它們叫什麼名字嗎？
https://youtu.be/GrfrFhYjbF8​
經典電影台詞大亂鬥🎬 電影系很厲害逆？ feat.台藝大
https://youtu.be/FXNKZhlze70​
街訪！世界著名景點！獅尾魚？抽衛生紙的？路人答案超爆笑！
https://youtu.be/OAZDNhQAVDM​
街訪！這些卡通角色是什麼動物？小火龍不是龍？音速小子是老鼠？
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY​
卡通明星認臉大會！五年級生的大人會鬧出什麼笑話？
https://youtu.be/LzWociY4FKs​
卡通配角認臉大會！小丸子爺爺變一拳超人？
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc​
古今中外名人的認臉大會！只看圖片你認得出來嗎？feat.師大
https://youtu.be/qigsWjf6V-s​
名人認臉大會2.0來了！你是臉盲重度患者嗎？
https://youtu.be/ZKhXluq1_Xk​
這些名人年輕時你認得出來是誰嗎?
https://youtu.be/pKETwjVLo_A​

- - - - -

➟ 追蹤私下的麻瓜
IG｜https://www.instagram.com/three_muggles
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信｜[email protected]

#街訪​ #諺語​ #​台灣 #讀書​ #大學生​ #世新大學​ #爆笑​ #有趣​ #聯想力

點頭真的能搗蒜？
熱臉怎麼貼冷屁股？
還有哪些幽默的歇後語呢？
那些歇後語實際發生的話，你要怎麼做呢？

#布萊克薛薛
#薛薛

❤️阿嘟主義👉https://bit.ly/2Udw2cW
❤️薛薛TALK👉http://bit.ly/2UiVJbg
❤️訂閱薛薛+按小鈴鐺👉https://bit.ly/2HKVYti

❤️薛薛一分鐘說故事👉https://ez2o.co/4JTFY
❤️薛薛炸廚房👉https://ez2o.co/3Jb98
❤️薛薛愛胡鬧👉https://ez2o.co/8JTYe

❤️Facebook👉https://ez2o.co/5JTxU
❤️IG👉https://www.instagram.com/k3okii/