雖然這篇諧音雙關廣告詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在諧音雙關廣告詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]諧音雙關廣告詞是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1文章分享：從「達美樂」看廣告的「諧音雙關」 - David苑
其實很多意象鮮明的廣告，大多是應用「雙關」的修辭方式來使閱聽人印象深刻。近年來已成為新聞及廣告的重要作法，因其有趣，巧妙，頗為討喜。「雙關」係指 ...
-
#2廣告標語中的雙關語辨析－以「廣告流行語金句獎」為例
一般人常以「修辭學」辭格角度來討論「雙關」廣告標語，本文意圖擴展視角， ... 基於此理由，目前學界對於雙關的分類，大致不離「諧音雙關」 、 「語義雙關」 與「句法 ...
-
#3廣告語中雙關修辭！ - 每日頭條
雙關 是利用語音或語義條件，有意使語句同時關顧表面和內里兩種意思，言在此而意在彼的一種修辭格。廣告語創作中運用雙關辭格，通過語言文字在聲音或意義上 ...
-
#4有趣的諧音廣告招牌@ 旺旺手工藝之美 - 隨意窩
用諧音做廣告詞，一方面能製造趣味，另一方面能生動傳遞廣告的訊息。 ... 201303141831有趣的諧音廣告招牌 ... 〈「良機」為諧義雙關，「奇機」諧音「奇蹟」〉.
-
#5諧音雙關
諧音雙關. 諧音：指字詞的音相同或相近。 雙關語：利用文字同音異義，或一字數義的 ... 在現代諧音雙關更是大量的出現在廣告、文宣、 ... 找出同音字並造詞：.
-
#6用好語言做好語言 廣告標語為什麼吸引人？ - 奇摩新聞
廣告 雙關手法一：諧音雙關. 第一種在廣告標語常玩弄的雙關，就是「諧音雙關」。因為中文的同音、近音詞非常的多 ...
-
#7廣告語中的雙關 - 看看文庫
（3）more sun and air for your son and heir. 在這例海濱浴場的宣傳廣告中，製作者巧妙運用了諧音雙關的手法（句中sun 和son， air和heir ...
-
#8廣告語創作技巧!雙關- 人人焦點
廣告詞 用字面義宣傳春都火腿腸味道好，受到大家歡迎，用深層含義來象徵企業受廣大消費者的 ... 廣告中的諧音雙關和一般意義上的諧音雙關有所不同。
-
#9妙用无穷的双关广告语！ - 知乎专栏
广告 语中的谐音双关必须是结合产品相关的新意义和原有词义糅合在一起，相辅相成，增加语义的信息量。谐音双关广告语言不仅突出了产品的特点，而且还使 ...
-
#10設計師玩文案！雙關修辭 - iFuun
諧音雙關 廣告語主要通過詞語的諧音關係，使廣告語中的某一詞語暗合人們熟知的某種 ... 這則廣告詞的妙用在於利用「面」字的雙關，既扣緊了商品，突出了重點，又給人 ...
-
#11諧音雙關廣告詞 - 阿摩線上測驗
搜尋:諧音雙關廣告詞 · 文章修辭：諧音雙關法0 by 教甄教程◇國文(中等). 諧音雙關：利用同音字、近音字造成雙重意義。 · 雙關分類23 by 教甄教程◇國文(中等) · 古代文學中的 ...
-
#12独树一帜的谐音广告语！ - 腾讯新闻
广告 语中的谐音双关，是在谐音词语原有词义的基础上增加与产品名称或产品特点相关的意义，将原有词义与产品相关的新义巧妙地糅合在一起，相辅相成， ...
-
#13广告语中双关修辞！_谐音 - 搜狐
其中双关是广告语中最为常见的一种修辞方式，巧妙地将其应用于广告语中将有效地提高广告的宣传效果。 在汉语中，存在着大量的同义同声词，这为创造谐音 ...
-
#14双关语在广告中的运用 - 参考网
在谐音双关中还有一个很重要的现象——谐音成语。谐音成语，是用同音字或近音字对固有成语进行谐音换字而形成的，其形式、音节与某个成语相似 ...
-
#15廣告雙關標語對消費者態度影響之研究 - 碩博士論文網
雙關 ，為修辭學中的一種辭格，在廣告能夠發揮「吸引注意、引起興趣、加強記憶、製造幽默 ... 觸發本研究動機；因此，試從瞭解廣告標語運用諧音與詞義雙關修辭技法時， ...
-
#16廣告語中雙關修辭！ - GetIt01
同形的諧音雙關廣告. (1)萬事俱備，只欠東風（東風牌汽車）. (2)銀燕空調，冷靜的選擇（銀燕空調）. 以上兩例的諧音詞（或語素）形體相同，在詞的原義上利用字面增加與 ...
-
#17諧音雙關 - 酒店工作- 痞客邦
用諧音做廣告詞酒店經紀，泰半通過與產品特色相關之諧音字來代替成語或俚語原有的字﹐以生動傳遞廣告訊息之表義。使用這種方式編寫文案，不僅能喚起消費者 ...
-
#1811.下列廣告詞何者未含有「諧音雙關」的技巧？(A ... - 題庫堂
11.下列廣告詞何者未含有「諧音雙關」的技巧？(A)母親節專案促銷，邀請媽媽卸下「家」鎖，輕鬆一日遊(B)單車「踩」風之旅，邀您體會大林浦之百年文化風情(C)彰化銀行助 ...
-
#19諧音雙關訓練.doc
第五課 母親的教誨 學習單（諧音雙關訓練） 班級 座號 姓名 ... ）「沒沒無蚊的奉獻」這則電蚊香廣告用詞，是借用「沒沒無聞」的諧音來引起消費者注意，下列何者也使用 ...
-
#20学会广告中的双关语，这一篇就GO！
作者现在仅仅是观察方圆不过一米的桌子，就能够分别举出语音双关和语义双关的广告文案的简单例子。比如在北冰洋橙汁汽水的外包装上印制了“满满橙意”的广告语，“橙”谐音“诚” ...
-
-
#22諧音之新聞標題研究
關鍵詞:諧音、新聞標題. 諧音雙關是一種修辭手法,是利用詞語與詞語之間同或音近的關 ... 張慧美,《廣告標語之語言風格研究》,台北,駱駝出版社,2002年,頁102.
-
#23EP08｜用好語言做好語言 廣告標語為什麼吸引人？ - 鏡好聽
第一種在廣告標語常玩弄的雙關，就是「諧音雙關」。因為中文的同音、近音詞非常的多，就以「語音」作為媒介，讓觀眾產生聯想。舉例來說，「紙有春風最 ...
-
#24提醒您，您即將離開本站前往台灣路上諧音趣味多
台灣路上諧音趣味多||國中高中會考學測國考補習資訊整理懶人包. ... 廣告雙關標語對消費者態度影響之研究__臺灣博碩士論文知識加... EP08｜用好語言做好語言廣告標語 ...
-
#25從廣告修辭學認識諧音雙關和諧音析字 - Tasker出任務
2882-5252餓爸爸餓，我餓我餓。此廣告詞為諧音析字. 中的借音。數字本身沒有意思上的解釋，而從數字諧音中. 取漢語的相近音。 ○. 紙有春風最溫柔，為諧音雙關。
-
#26同音异义词在英汉广告语中的双关效果 - 杂志期刊
在同音异义词的影响下产生谐音双关修辞手法。谐音双关是利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。英汉语里存在大量的同义词，声音相近的词 ...
-
#27广告语中的双关语 - 文库- 百度
一、谐音双关广告谐音的广告利用人们熟知的话语或者是最近流行的话语，把很多词进行同音不同字的替换，它不仅可以加深记忆，也往往会取得令人意想不到的结果。
-
#28广告语的谐音双关 - 豆丁网
关键词：广告语；谐音；谐音双关；嫁接技术；社会影响；扬长避短引言汉字中同音字(词)较多,这些字(词)读音相同而意义各异。汉语的谐音正是巧妙地利用了汉字的这一特点来 ...
-
#29广告双关语的概念整合解读及其翻译策略
谐音双关 是用拼写相似,发音相同或相近的词构成,在广告语中生成双重语境,言此及彼,以期达到语言风趣俏皮,增加整体感染力的效果。 例如:Ask for More.其中 ...
-
#30广告里的谐音梗和双关语- 日记- 豆瓣
广告 里的谐音梗和双关语"新东方，老师好！"第一次看到这句广告语，我的反应是：神来之笔。 华杉说，好创意就是谁都能想出来的，最普通的， ...
-
#31双关语禁令会否成为中国广告业的紧箍咒？
北京- 广电总局出台新规封杀语带双关的广告语，一旦严格执行，或许会令 ... 直到广告文案在谐音字上大做文章，炮制出曲解其内涵的词语'咳不容缓'。
-
#32浅议广告语中谐音双关修辞技法的运用及影响 - 维普
随着信息时代的快速发展,五光十色、千姿百态的广告令人目不暇接。然而,真正吸引人的除了其色彩、画面、音乐等因素外,更重要的是广告语,它是整个广告的灵魂所在。
-
#33第五章廣告語言的多義、歧義與語境之關係
然而，諧音雙關或詞義雙關也往往使得句義產. 生雙關；並且常常造成結構層次上的多種解讀可能。 雙關用語和譬喻修辭或「象徵語言」的類似點，在於兩者都是建立在語言. 的 ...
-
#34广告英语中双关语的运用及翻译 - 百文网
谐音双关 是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告 ...
-
#35廣告文案的創作手段！ - 平面設計- 微文庫
廣告中常用諧音雙關，相互關聯的兩事物之間不僅語音相同，而且意義相關。 ... 吹噓”“吹牛”的意思；但這句廣告詞中，“吹”的施事者是天仙牌電扇，“吹” ...
-
#36一、寫出引號中的字形、字音：每題2分 - 新北市立光榮國民中學
「靦腆」一詞的讀音為「ㄇㄧㄢˇ ㄊㄧㄢˇ」，兩字的韻母皆為ㄢ，此為「疊韻複詞」。下列詞語，何者也屬於「疊韻 ... 下列廣告文句中，何者並未使用「諧音雙關」的技巧?(
-
#37Loading... - Minghsin University Institutional Repository
利用同音字或形近字取代原本的字詞，做成的廣告用語具有「諧音」的效果。一方面廣告能產生語文的趣味，二方面能生動傳遞廣告訊息。本研究探討中文雙關 ...
-
#38英语广告中双关语的运用技巧
谐音双关 是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。 广告人非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽. 默、俏皮、滑稽的语言风格，能 ...
-
#39"「諧音雙關」即是利用語文文字同音或音近的關係，使一句話 ...
一句，就是諧音「娘」與「涼」字。下列哪一個廣告詞不是「諧音雙關」的用法？" 解答查詢結果. 未找到任何資料！有可能是資料庫還未有這題題目的解答，或者您題目未輸入 ...
-
#40廣告金句深植人心！金句創作全民尬創意！ - 動腦Brain.com.tw
過去一年有什麼廣告金句讓人忘都忘不了？ ... 另外，賴建都表示，美吾髮染髮劑的「30歲開始享受我的陽光髮案」，用雙關的修辭，從消費者的角度出發， ...
-
#41免費標語製作工具– 商家標語構想(2022) - Shopify 台灣
以強大的品牌印象，吸引更多顧客。無論您需要替廣告製作琅琅上口的文案，或製作商家標語，我們的標語產生器都能助您構思最完美的選項。在過於飽和的市場中，富有創意又 ...
-
-
#43英语广告中双关语的运用及翻译
巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。较为常见的如下： 1.谐音双关谐音双关是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。广告制作者 ...
-
#44北京广告设计外包中广告语的谐音变异 - 站酷
语音和语义的结合有同音异义、一音一义，一音多义、异音同义等，商业广告语就是利用这种音义结合的关系，使得广告语构成谐音双关变异，巧妙地描述自己 ...
-
#45講義四 - 昭蓉老師的窩- 痞客邦
講義四【修辭一】雙關法（一） 定義：一語關顧到兩種事物的修辭方式，包括字音的諧聲、字義的 ... 常見的廣告詞往往語帶雙關，下列何者屬於雙關用法？
-
#46双关广告语 - 范文先生网
广告 语中的谐音双关必须是结合产品相关的新意义和原有词义糅合在一起，相辅相成，增加语义的信息量。以下是小编整理的双关广告语，希望对大家有所帮助 ...
-
#47五種做為店面的成語廣告詞？ - 劇多
利用成語做產品廣告，大多使用諧音雙關，雙關語"指在一定的語言環境中，利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義，言在此而意在彼的修辭方式 ...
-
#48英语广告双关语运用(通用)-秘书网
谐音双关 是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染 ...
-
#49广告语中双关修辞！_行业资讯
在汉语中，存在着大量的同义同声词，这为创造谐音双关的广告语提供了极好的条件。 · ①异形谐音双关 · ②同形谐音双关 · 在广告语中，语义双关的应用比谐音 ...
-
#50论双关在广告语中的运用
广告 制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，给消费者留下深刻的印象。 例1：好面子沽面乳，只许痘 ...
-
#51國中國文／聽懂話語中的弦外之音—有趣的雙關法 - 聯合報
更有甚者，每到過年過節，大家免不了要說上幾句吉祥話，比如過年不小心打破東西，長輩都會喊著「碎碎平安（諧音：歲歲平安）」，除夕夜時要留下一尾魚不可 ...
-
#52从概念整合角度分析英语广告中双关语的翻译-手机知网
第四章,全文最重要的部分,借助概念整合理论重点阐述了英语广告中的谐音双关、语义双关、语法双关及仿拟双关的认知过程。在此基础上,作者也总结了英语广告中双关语的五种 ...
-
#53妙用无穷的双关广告语！
广告 语中的谐音双关必须是结合产品相关的新意义和原有词义糅合在一起，相辅相成，增加语义的信息量。谐音双关广告语言不仅突出了产品的特点，而且还使 ...
-
#54求廣告詞 - 凱衛(5201) - 痞客邦
諧音雙關 的廣告詞 諧音雙關店名 諧音雙關歇後語 諧音雙關成語 諧音雙關廣告 諧音雙關詞 諧音雙關的例子 諧音雙關修辭 諧音雙關笑話 英文諧音雙關諧音 ...
-
#55對聯廣告 - MBA智库百科
如“長城電扇，電扇長城”的對聯廣告詞，既清楚無誤地傳達出“長城電扇”的產品 ... 又如一副理髮店聯“雖是毫毛技藝，卻為頂上功夫”，諧音雙關，活潑俏皮，既點出職業 ...
-
#56香港内地广告语中的谐音双关与社会文化-现代语文 - 学术之家
摘要：本文以谐音双关的修辞格为切入点，分析说明了香港谐音广告语的特色及与内地的差异。香港和内地的广告语都善于运用谐音双关，且都使用口语句式、古汉语四字 ...
-
#57109上九年級國文補考題庫.docx
下列文句，何者沒有冗詞贅字？ (A)有賴謀士運籌帷幄，這一項計畫 ... 文章中適時的使用狀聲詞，往往可以加深讀者的印象。 ... 下列廣告詞，何者未運用「諧音雙關」？
-
#58諧音雙關真是妙 文／姜聰味
一個詞，除了本身的意思以外，因為音同或相近，而含有另一個意思，就叫「諧音雙關」。「諧音雙關」是俏皮又有趣的修辭，我們一起來認識它。 日常生活當中，有許多大家熟悉 ...
-
#59谈谈英文广告词 - 中国人民大学复印报刊资料
因为广告中使用的英语比较洗练、含蓄，且经常运用比喻、象征、对偶、双关等修辞 ... 领'鲜'一步”；有一款表的广告词“一表人才，一见钟情”等等都是谐音双关。
-
#60論「雙關」格之辨析
二、 從分類上說：雙關的分類，一般都是依媒介分，將它分為諧音雙關、詞義雙關和句 ... 字詞的意義」，是為「諧音雙關」 ... 嚴出必行（章孝嚴競選立委廣告標語）.
-
#61英语广告中的趣味双关语 - 简书
提到广告中的双关语，大部分第一反应可能就是可口可乐和百事可乐了， ... 生动地运用了谐音双关，这三个大写字母形状像眼镜，同时，这个广告语又表达 ...
-
#62分析英文广告中的双关语现象及其翻译策略 - 应届毕业生网
语音双关又称“谐音双关”。语音双关是指借助发音相同或相近的词而构成的双关形式。这类双关具有幽默风趣、滑稽俏皮的语言特点， 可增强广告的感染力和 ...
-
#63{無用之用創意思考法}5~諧音雙關練習創意法 - 方格子
我們總共來創造10個生活常見的詞或成語來玩諧音吧! 現在開始練習吧! 紐轉乾坤-紐西蘭慢活團廣告韓包帶放-韓國精品購物團廣告白法紅顏-法國美容團廣告 ...
-
#64雙關語笑話 - Silesia dent
妹妹: 那姐姐有嗎？ · 標題[語彙] 偕音?雙關語 · 1996年中央電視臺十大令人記憶深刻廣告 · 1 · 的關係來構詞，創造出新的語詞，這種修辭法叫做諧音雙關。
-
#65从语用角度看广告中的谐音双关语 - 手机知网
从语用角度看广告中的谐音双关语 ; 8, 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文 ...
-
#66英语广告中双关语的运用 - 优文网
摘要： 广告英语具有独特的语言风格和特点。双关语是广告英语中常见的一种修辞手段。本文从谐音双关、语义双关、语法双关、习语双关和混合双关等方面 ...
-
#67同安61~611~36巴豆妖的家 - 優學網
福特總統這樣說， 一則表示自己謙虛， 二則是為了突顯自己是大眾喜歡的總統。 ） ... 雙關有三種：1.諧音雙關，2.詞義雙關，3.句義雙關。 廣告、新聞、 ...
-
#68英语广告中双关语的运用技巧赏析_大千世界
1. 谐音双关“谐音双关是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的”。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言 ...
-
#69英語中的雙關語，只有英文好的人才能Get到笑點！ - 壹讀
這則廣告巧妙地利用sun，son和air，heir這兩組同音異義詞，使廣告讀起來朗朗上口，從而吸引更多的遊人。 除了諧音雙關之外，英語中還有許多語義上的雙關， ...
-
#70英语广告中双关语的翻译-英语论文 - 中州期刊联盟
双关(pun)，是指利用一个词或一句话来表达双重意思，往往一个是表面的，一个是隐含的。英语广告中较为常见的双关可分为谐音双关、语义双关和语法双关。
-
#71广告双关语现象及翻译研究 - 公务员期刊网
（二）语义双关语义双关的产生条件是在一定的情境下，同一组词或者短语在不同的语境下的理解也存在一定的偏差，其与谐音相关有一定的相似之处。如一则防晒广告“防晒也得从' ...
-
#72英文广告中的双关语及其翻译方法探讨
二是诙谐幽默。双关语在使用时通过使用词语的多义及谐音的特点将语言变得含蓄幽默。如：A bicycle can't stand on its own because it is two-tyred.从字面意义解读这句话 ...
-
#73广告语篇中的双关语翻译策略 - 时代人物智库
双关 语是广告语中常见的修辞手法，在中英文广告中均普遍存在。 ... 在这一广告营销策略的影响下，双关语因其具有简洁、生动、幽默的谐音效果而成为 ...
-
#74廣告語篇中的雙關語繙譯策略 - 翻譯
在這一廣告營銷策略的影響下，雙關語因其具有簡潔、生動、幽默的諧音傚果而成為廣告語創作的不二修辭格。但是由於文化的差異以及雙關語運用策略的不同，導 ...
-
#75英语广告中双关语的运用及翻译(1) - 同文译馆
谐音双关 是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的 ...
-
#76從廣告用語探論二十一世紀中國修辭學發展的趨勢
雙關是在特定的語言環境中，借助語音或詞意的聯繫，而使語言關聯到. 兩種事物，構成雙重意義的修辭方式。有諧音雙關、語義雙關。在廣告文案. 的寫作中，主要的雙關運用 ...
-
-
#78消費主義背景下經典廣告英語的語言特點
廣告 是消費主義文化傳播最直接有力的助推器，並巧妙地誘導受眾的消費熱情 ... 這是一則眼鏡廣告，此廣告採用的是諧音雙關的修辭手法，諧音雙關是利用 ...
-
#79語碼混用諧音雙關 - 星島教育
雙關語可分為「諧音雙關」和「語義雙關」兩種，今期先談「諧音雙關」。一個詞除本身的意思外，因音同或 ... 「女人升Cup有妙法」（豐胸公司廣告標語）
-
#80英文雙關語的妙用，聽懂弦外之音｜EF ENGLISH LIVE部落格
現在就來體驗線上開口說！ 雙關語，puns是利用兩個同音異義，或一字多義的用詞來製造另有其意的語言 ...
-
#81妙語雙關意思 - 三度漢語網
一語雙關的語句很容易讓人誤會，有些廣告詞也用了一語雙關的方式，結果會讓人 ... 諧音雙關類下雨出太陽——假情***晴*** 大公雞鬧嗓子——別提***啼***了大麥去了皮—— ...
-
#82活學語文﹕諧音雙關
筆者較為關注廣告的用語，而廣告使用得最多的手法是「諧音雙關」。漢字數量很多，但音節有限，於是出現許多同音字和近音字，創作人利用漢字語音上的 ...
-
#83雙關：在語文中，一個詞語同時兼有兩種不同的意義
雙關分成三種：. 一、諧音雙關(字音雙關)：一個字詞除了本身的意義外，還兼有另一個「同音詞」的意義 ... 下列廣告詞宣傳的商品，何者有誤？
-
#842022台湾"十大广告金句"来了, 谐音梗居然还没玩烂？！
这是一支波蜜果菜汁2020年的广告，继去年获奖后，今年仍旧保持了「十大金句」的地位。前后两处一语双关，“一定要打到年轻人”是广告中的“打击”动作，也是 ...
-
#85過年吉祥話不再詞窮，35句虎年吉祥話、祝福語、諧音梗2022 ...
4/金牛辭歲金虎到，五虎給您來拜年，犀虎祝您虎年旺，奶虎願您體健康，黃虎為您送事業，水虎給您保平安，犛虎伴您游天下。祝虎年吉祥！ 廣告- 內文未完請 ...
-
-
#87學會英文雙關詞，看影集時跟罐頭笑聲一起哈哈笑
有時候我們在看英文影片的時候，會發現有一些笑點好像不太能理解，除了是因為不太了解當地的文化之外，也因為美國人常會使用的雙關語的緣故。
-
#88餐廳諧音成語 - 軟體兄弟
房屋----> 6. ,諧音雙關我發現生活周遭有許多廣告有諧音雙關的廣告用語，如： ... 用諧音做廣告詞酒店經紀，泰半通過與產品特色相關之諧音字來代替成語或俚語 ...
-
#89諧音例子、雙關語大全在PTT/mobile01評價與討論
在諧音雙關廣告詞這個討論中，有超過5篇Ptt貼文，作者ILoveRiva也提到Drink版規，2009年07月02日第一次更新2011年03月05日第二次更新，增添第十一條!!
-
#90谐音梗，扣钱！ - 文誌- JadeMag
双关 （ pun ）是英语相当重要的修辞之一，除了运用于文学作品、广告当中，更是英剧中的一大特色。 《神探夏洛克》的第一个案件，粉色研究中，福尔摩斯与华 ...
-
#91求一語雙關的廣告詞,一語雙關的廣告詞 - 櫻桃知識
廣告詞 · 1、一滴珍視明，兩眼真是明（珍視明滴眼液）； · 2、藥材好，藥才好（仲景地黃軟膠囊）； · 3、不過是好酒（寶豐酒）； · 4、好久（酒）不見（軒尼詩 ...
-
#92聽不懂英文笑話？認識英文雙關語，讓你幽默感大增！ - 希平方
首先，雙關語的英文是pun 或是paronomasia，是運用同一單字的兩個不同意思，或是讀音類似的兩個 ... 多學幾個雙關詞，之後在看影集的時就可以跟罐頭笑聲同步笑出來啦！
-
#93兩文三語—香港語文教育政策研究 - 第 98 頁 - Google 圖書結果
雙關為了增加廣告的吸引力,追求新的創意,香港的廣告商絞盡腦汁,使得雙關語的運用技巧更加紛繁複雜。 ... 諧音雙關的技巧讓該廣告詞生出風趣的語言風格。
-
#94國際文憑大學預科項目中文A課程文學術語手冊（繁體版）
廣告詞 中經常使用諧音雙關的修辭方法以達到一語雙關作用。如,餐館酒家的廣告詞“食全食美”。“食”與“十”諧音雙關,“食全食美”與成語“十全十美”的語音和語義雙關。