⭕️第340次專注，持咒經行思惟《思益梵天所問經》，又名梵天所問經、網明菩薩經，簡稱思益經、梵問經、明網經等，收於大正藏〈經集部〉。本經深受南北禪宗如神秀、普寂、鑑宗等大師的重視。主要內容為思益梵天及網明菩薩跟佛陀的對答、思益梵天與文殊及網明菩薩的互相詰問，本經還涉及「如來藏、往生佛國淨土、中觀緣起、密咒修學」等豐富內容。本經記載佛陀為「網明菩薩」及「梵天殊特妙意（思益梵天）菩薩」等菩薩，解說諸法空寂之理，其要旨為：「諸法平等，無有往來，無出生死，無入涅槃」。本經曾受到諸多漢傳僧人的重視而頗為風行，作為當時高僧讀誦修持的依據。禪宗北宗的開創者神秀將其列為其宗門「五方便」思想中，「明諸法正性」之經典，並把本經和《楞伽經》同列為禪學之所宗要。思益，乃「梵天殊特妙意菩薩」之名號，天竺正音為「毘絁沙真諦」，又譯作「持（特）心」、「勝思惟」。梵天，色界初禪天離欲界之欲，寂靜清淨，故曰梵天。本經現存三種漢譯本以及藏譯本，以鳩摩羅什的本子最為通行。現今存有的三種漢譯本，分別為：①竺法護，《持心梵天所問經》，四卷②鳩摩羅什，《思益梵天所問經》，四卷③菩提留支，《勝思惟梵天所問經》，六卷。佛教從印度傳入中國，經典翻譯是重要工程。一部佛典有時只翻譯過一次，而有些則一再重譯。《特心經》屬於翻譯的佛經，於西元286年由西晉竺法護所譯，全名為《特心梵天所問經》。其異譯本尚有姚秦鳩摩羅什《思益梵天所問經》、後魏菩提留支《勝思惟梵天所問經》。前者於西元403年譯出，是第二譯；後者則譯於西元518年，第三譯。目前看到的各版本《特心經》皆寫為《持心經》，不過根據僧叡《〈思益經〉序》以及從藏譯本和梵語經名考察，「持」字應是「特」字之訛。本文為了還原法護這個譯本之名稱，所以稱之《特心經》，而不用《持心經》。《特心經》中有若干用詞很特別，不易理解，而且還有一些句型不合乎中文表達的習慣，因而造成解讀上的困難。本文即試圖分析這些特殊用語、句子，並從中窺見法護譯經的風格，以期熟稔早期漢譯佛典的翻譯情形，俾使往後研讀佛經時有所幫助。關於《特心經》的特殊用語，意思與今日普遍熟知的語意不同，甚至讀音也不一樣。本文列舉其中五個語詞來探究，即：感動、療、約時、時節、蠱狐。至於該經的風格，筆者分為兩點討論，所謂非漢文的表達方式和譯詞多元化。論及本文研究方法則是藉由比對《特心經》異譯本，考量其上下文，並參考漢、梵、藏辭書、《一切經音義》以及中國非佛學古籍等，然後推理、結論。本經解說諸法空寂之理，依高麗藏本分〈序品〉、〈四法品〉、〈分別品〉、〈解諸法品〉、 〈難問品〉、〈問談品〉、〈談論品〉、〈論寂品〉、〈仂行品〉、〈志大乘品〉、〈行道品〉、〈稱嘆品〉、〈詠德品〉、〈等行品〉、〈授不退轉天子記品〉、〈建立法品〉、〈諸天嘆品〉、〈囑累品〉等十八品。宋、元、明三本及契丹藏本則分二十四品。二十四品本之〈菩薩正問品〉中，載有網明菩薩與思益梵天之問答，頗可藉之以見全經大義：『梵天言︰以是因緣，當知佛不令眾生，出生死、入涅槃。但為度妄想，分別生死、涅槃二相者耳。此中實無度生死至涅槃者。所以者何？諸法平等，無有往來，無出生死，無入涅槃。爾時世尊贊思益梵天言︰善哉善哉！說諸法正性，應如汝所說。』誦講《思益梵天所問經》曾在漢傳佛教頗為風行，特別對禪宗的形成與發展有較大的作用。屬於北宗一系的神秀傳法普寂時，也授以《思益》及《楞伽》。屬南宗的徑山二祖鑑宗出家後，「涉通《淨名》、《思益》經， 遂常講習...隨眾參請，頓徹心源」。若是你想求婚姻、富貴、長壽、智慧，乃至生死解脫，都可以誦持。佛的金剛語是真實不虛的，佛說誦修此經獲得財富、相貌、眷屬、三明六通、人間和天界的快樂，解脫生死，就一定會實現，這是一種無誤諦語，所言成真。經末，佛說受持此經，現世獲得十一個功德，佛告阿難：「隨是經所有文字章句之數，盡壽以一切樂具，供養爾所諸佛及僧。若人乃至供養是經卷，恭敬尊重讚歎，其福為勝！是人現世得十一功德之藏。何等為十一？見佛藏，得天眼故；聽法藏，得天耳故；見僧藏，得不退轉菩薩僧故；無盡財藏，得寶手故；色身藏，具三十二相故；眷屬藏，得不可壞眷屬故；所未聞法藏，得陀羅尼故；憶念藏，得樂說辯故；無所畏藏，破壞一切外道論故；福德藏，利益眾生故；智慧藏，得一切佛法故。」欲求大福報和美貌、財富、伴侶、人天快樂、解脫自在的可常誦《思益經》。

用燙金的技法展現孔版的網點▒░ 里奧花園 為 Riso Garden 經由 google 直翻，未貼近原始讀音的轉換湊巧的給予撲朔的中文命名，同時也象徴Risograph的參數轉換，不可完全預料的視覺呈現。 本書十種墨色印製組成，以花的姿態展現孔版印刷技術。墨色各在白紙、飽和色紙張、深色紙張上附著呈現出不同的顯色效果，彼此交疊混合展現出新的色彩。並以漸層、襯線體、無襯線體、粗細線、向量圖以及點陣圖經由孔版印刷機的參數轉換表現為基礎，設計出不同視覺。 與 @iep_print 互相協作推廣，選用台灣紙廠將其來源透明化，宗旨在於提供給選擇孔版印刷的創作者運用上更不受限，除書中所選用的紙張外更歡迎其他的嘗試並親自操作孔版印刷機。 The “Riso Garden” is composed with ten varieties of ink-colored prints to demonstrate the Risograph technique in a floral design.The ink colors are printed on white paper, saturated color paper, and dark paper to exhibit different development effects of the pigmentation and overlapping each other to reveal new colors simultaneously. Different visuals can be designed based on the parameter conversion performance of Gradient layer, Serif, Sans-serif, Thick/Thin lines, Vector format, and Bitmap format via Risograph . 1 采憶 描圖紙 112g ╱ 由數字構成紋理，以描圖紙印刷與第二頁疊合，顯示九種墨色的透明度 2 長瑩 英國新百代紙 純白 01 120g blazing yellow / poppy red / magenta lacquer / forest green / purple iris / reflex blue / gold / black / silver ╱ 九種墨色漸變堆疊，在白紙上提供最基礎的顏色搭配依據 3 巨圓 大地之戀 dd100zh 中灰 blazing yellow / poppy red / magenta lacquer / neon pink / forest green / purple iris / reflex blue / gold / black / silver ╱ 全墨色以及透明度展現 4 聯美 高級馬卡龍 f5024 176g gold / black / silver ╱ 5 巨圓 再生彩意 cy270kq 孔雀藍 neon pink / silver ╱ 孔版印刷本帶有別於一般印刷術的鮮明網點，在此兩頁，將其特性以人為後製呈現出更為強烈的網點。 6 恆成 高白象牙 150g neon pink / forest green / gold / silver ╱ 7 巨圓 再生彩意 cy270lh 御亮黄 neon pink / forest green / silver ╱ 8 長瑩 英國新百代紙 珊瑚藍 40 120g reflex blue / gold / silver ╱ 9 采憶 美國 雅古紙 104g blazing yellow / purple iris / silver ╱ 10 巨圓 晶鑽彩烙 cn100hh 黄褐 magenta lacquer / reflex blue / silver ╱ 11 巨圓 晶鑽彩烙 cn200ht 碳黑 purple iris / gold / silver ╱ 不規則網點能經由機器選擇轉換，更能展現滑順的顏色漸變效果 12 巨圓 古典綑彩 yc125py 飄銀 poppy red / reflex blue / silver ╱ 13 聯美 高級馬卡龍 f5018 176g blazing yellow / reflex blue / silver ╱ 14 聯美 馬諦斯紙 f6116 100g poppy red / forest green / black / silver ╱ 15 恆成 細紋紙 150g blazing yellow / magenta lacquer / neon pink ╱ 16 聯美 高級馬卡龍 f5011 176g poppy red / purple iris ╱ 17 采憶 元素 110A 116g magenta lacquer / forest green / silver ╱ 孔版印刷較為廣泛使用的規則網點展現

NT$700 ivoryho.com/shop 里奧花園 為 Riso Garden 經由 google 直翻，未貼近原始讀音的轉換湊巧的給予撲朔的中文命名，同時也象徴Risograph的參數轉換，不可完全預料的視覺呈現。 本書由十種墨色印製組成，以花的姿態展現孔版印刷技術。墨色各在白紙、飽和色紙張、深色紙張上附著展現出不同的顯色效果，彼此交疊混合展現出新的色彩。並以漸層、襯線體、無襯線體、粗細線、向量圖以及點陣圖經由孔版印刷機的參數轉換表現為基礎，設計出不同視覺。 The “Riso Garden” is composed with ten varieties of ink-colored prints to demonstrate the Risograph technique in a floral design.The ink colors are printed on white paper, saturated color paper, and dark paper to exhibit different development effects of the pigmentation and overlapping each other to reveal new colors simultaneously. Different visuals can be designed based on the parameter conversion performance of Gradient layer, Serif, Sans-serif, Thick/Thin lines, Vector format, and Bitmap format via Risograph . _ 別於一般孔版印刷對於紙張的選用限制，書中將紙張來源透明化，給予創作者更多額外的選擇。 1 采憶 描圖紙 112g ╱  由數字構成紋理，以描圖紙印刷與第二頁疊合，顯示九種墨色的透明度 2 長瑩 英國新百代紙 純白 01 120g blazing yellow / poppy red / magenta lacquer / forest green / purple iris / reflex blue / gold / black / silver ╱  九種墨色漸變堆疊，在白紙上提供最基礎的顏色搭配依據 3 巨圓 大地之戀 dd100zh 中灰 blazing yellow / poppy red / magenta lacquer / neon pink / forest green / purple iris / reflex blue / gold / black / silver ╱  全墨色展現 4 聯美 高級馬卡龍 f5024 176g gold / black / silver ╱  5 巨圓 再生彩意 cy270kq 孔雀藍 neon pink / silver ╱  孔版印刷本帶有別於一般印刷術的鮮明網點，在此兩頁，將其特性以人為後製呈現出更為強烈的網點。 6 恆成 高白象牙 150g neon pink / forest green / gold / silver ╱  7 巨圓 再生彩意 cy270lh 御亮黄 neon pink / forest green / silver ╱  8 長瑩 英國新百代紙 珊瑚藍 40 120g reflex blue / gold / silver ╱  9 采憶 美國 雅古紙 104g blazing yellow / purple iris / silver ╱  10 巨圓 晶鑽彩烙 cn100hh 黄褐 magenta lacquer / reflex blue / silver ╱  11 巨圓 晶鑽彩烙 cn200ht 碳黑 purple iris / gold / silver ╱  不規則網點能經由機器選擇轉換，更能展現滑順的顏色漸變效果 12 巨圓 古典綑彩 yc125py 飄銀 poppy red / reflex blue / silver ╱  13 聯美 高級馬卡龍 f5018 176g blazing yellow / reflex blue / silver ╱  14 聯美 馬諦斯紙 f6116 100g poppy red / forest green / black / silver ╱  15 恆成 細紋紙 150g blazing yellow / magenta lacquer / neon pink ╱  16 聯美 高級馬卡龍 f5011 176g poppy red / purple iris ╱  17 采憶 元素 110A 116g magenta lacquer / forest green / silver ╱  孔版印刷較為廣泛使用的規則網點展現 Design ╱ @ivoryhodesign Print ╱ @iep_print