為什麼這篇請教英文鄉民發文收入到精華區：因為在請教英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tzuchik (我是小白癡)看板KoreaDrama標題[問題] 請教英文簡寫意思時間Mon ...
請教英文 在 Joyce Weng 翁琬柔 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 08:31:52
「問問題的時候，請帶著答案。」 剛來美國的時候，無論是上課還是面試，我最緊張的時候就是對方問：「你有問題嗎？」習慣亞洲教育、英文不是母語的我，很多時候都還在消化剛剛吸收的資訊，腦海中真的沒有問題，看著美國同學們都紛紛舉手，讓我好生羨慕。 在美國，很多人都會正能量鼓勵別人：「有問題就發問，世界...
韓劇版首PO, 如果問了蠢問題,請見諒
去年底開始迷上韓劇,半年多來追韓劇成為"每天"必做的功課
大約兩個月前開始來這個板,也超愛看板友的心得
大概是我沒有那種很細膩的心思,但板友都可以分享出戲裡的小小小細節
加深了很多感動
推文當然也必看 (尤其是on檔LIVE的)
但是我比較笨一點,
常常很多推文中英文的簡寫搞不太清楚是甚麼意思....
常出現的HE, LL....等都是
懇請請板友幫忙解惑一下....拜託拜託^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.107.166
推 sakurajessie:HE:happy ending SE:sad ending LL:love line 07/15 00:29
推 yp1031:HE=happy end 07/15 00:29
推 dannyace:第一次聽到SE @@ 所以是BE還是SE ?? 07/15 00:59
推 atmove:我也第一次看到se 通常都是看到be 07/15 01:18
推 DialUp:個人解讀：se悲傷的結局：be爛尾.... 07/15 01:20
→ DialUp:例如：燦爛遺產HE; 藍色生死戀SE; BE族繁不及備載; 07/15 01:24
→ Dankk:推BE族繁不及備載!!!!!! 07/15 02:11
→ MSSM:例如LL用相視一笑來結尾(翻桌) 07/15 06:03
→ MSSM:默默希望台版的美男結尾能拍好一點(淚) 07/15 06:03
推 like026:推這篇 其實我也一直看不懂這些簡稱..現在終於懂了! 07/15 09:41
推 pontus:原來！之前我都是看上下文硬猜XD 07/15 11:34
→ tzuchik:感謝大家幫忙解惑,那請問OE是甚麼意思? 07/15 12:40
推 circler:open ending 07/15 12:47
推 FlameFly:我猜是open ending 07/15 12:47
→ tzuchik:在請問一下,神醫的時候常看大家說小花CP,請問CP是啥? 07/15 13:13
→ tzuchik:還有還有,有大大說看RM就跌入,RM是指預告嗎? 07/15 13:14
→ tzuchik:(韓版的大家真的是友善到讓我想落淚.....) 07/15 13:14
→ tcc0816:couple嗎？ 07/15 13:15
→ tzuchik:(筆記....)原來是這樣,感謝櫻花大,Dia大cir大和tcc大 07/15 13:25
推 illuhan:RM是只Running Man吧? 07/15 13:51
→ illuhan: 指 07/15 13:51
推 gnat3:RM應該是韓綜Running Man 07/15 14:25
→ gnat3:我猜是看過RM的節目題材、參與嘉賓，進而去看戲劇，像是擁月 07/15 14:39
→ tzuchik:原來是綜藝節目.....一直以為是預告還是甚麼 07/15 15:03
推 jin062900:RM亂入XDDDDD 07/15 17:48
推 monya0714:小花CP是指崔瑩和恩秀喔!! 07/15 18:14
→ monya0714:CP=couple 07/15 18:16
推 shfly3424:推小花CP←喂 07/15 18:34
推 tcc0816:離題 小花CP是我看過姐弟戀中最沒有違和感的!!! 07/15 18:46
推 monya0714:我也要離題>///< 小花CP是大坑啊!!! 07/15 18:52
推 graceeyu:我也要推小花cp！ 07/15 18:57
推 circler:只能亂入推小花cp了(喂) 07/15 19:03
→ tzuchik:就是看了大家的心得和推文,目前正在追神醫 07/15 22:24
→ palau:看到BE族繁不及備載，我笑了XDD 07/16 09:24
推 SherryTing:小花CP!!!!!!! 07/16 13:18
推 walentine:亂入推RM! 07/21 23:15
推 wildclouds:純推小花CP！ 07/24 08:51
推 ringrid:亂入，大推RM 07/24 18:56
→ myhaku:中毒入坑，我目前是《信義》廢人啊啊啊...) 07/31 12:38
→ myhaku:MSSM大說的「LL用相視一笑來結尾」就是指小花CP吧XD 07/31 12:38