#我請客 #很大尾 今天要來學餐廳的情境式英文～ 「我請客！」 我想到了3種說法:  1️⃣It’s on me!  What do you want to eat? It’s on me! 你想吃什麼？我請客！  2️⃣It’s my treat!  Do you fancy a drink this evening? It’s my treat! 你今晚想要喝一杯嗎？我請客！  Fancy 是一個很英式的用法～  3️⃣I’ll get it. (the bill)  A: Oh no! I forgot to bring my wallet! 喔不！我忘了帶錢包了！  B: Don’t worry about it. I’ll get it.  別擔心，我請你。  想要請朋友吃一頓飯時就可以用這幾句唷～  — — — —Step by Step 眼尖的小腳印應該有發現這次的版面有點不一樣吧？😬 因為創帳號以來一直是用同一個設計 最近看了有點膩了 決定重新整修一下哈哈～ 希望大家會喜歡🧡  — — —  👩🏻‍🏫步步再加碼！  你還能想到什麼「我請客」的英文說法嗎？  👇🏻在下方留下你的點子！     #情境式英文 #英文練習 #托福 #雅思考試 #英文教學 #英文口說 #口說 #實用英文 #實用英語 #英文筆記 #英文補習 #英文學習 #海外生活 #englishlearning #englishstudy

： 今天跟媽友約了吃早午餐，小孩早餐就發兩片吐司給他們打發。 別誤會，照片中是我和朋友的brunch。 特地約她吃飯，是想謝謝她幫忙介紹我翻譯的工作機會，讓我這個逃離職場的中年婦女在廚房之外還有證明自己價值的小天地。 她本來說要去荷蘭，我說不不不，the brunch is on me，this is the least I can do to thank you. 很客氣的她，點了最便宜的餐，幸好我沒有空手來。 去荷蘭(go dutch)，是各付各的帳的意思，大陸人好像習慣說AA制，到底A什麼，我也不懂；各付各的，比較好記。 年底聚餐一定很多，除了公司和主管主辦的，經常也有同事朋友私下的聚會，如果主辦人不想被誤會是要請客，可以事先在邀約時就說明Let’s go Dutch. 我們各付各的；或是let’s split the bill. 平攤費用。 據說在十七、十八世紀，各國開始爭奪海上霸權時，英國和荷蘭是敵對國家，經常為了貿易制度和條款爭執不下，當時英國人習慣用「Dutch」作為對荷蘭人的貶稱，暗指荷蘭人就是很小氣，不像英國紳士的風度之一就是搶著付帳(我小時候看長輩搶著付帳，心裡也覺得很納悶，到底是在演哪齣?)，所以Go Dutch的意思就是誰也不吃虧、各付各的帳的意思；而split the bill較為直白，不是說要撕開帳單啦，意思就是平分費用。 那麼，想作東請客的人可以怎麼說呢？也有很多說法唷。 It’s my treat. = The treat is on me. 或者說This one’s on me. 這裡的this one = this meal. On 這個介系詞，非常好用（唉，講到介系詞我有說不完的題材，介系詞是文法裡很小的環節卻是語言使用上是否道地的關鍵），on在這裡有「歸屬」的含義。如果一起出去吃喝玩樂，有人說It’s on me. 表示他要招待大家、他請客；但是若做錯事情時，說It’s on me，表示事情的責任在我。有歸屬的含義。 Let me get this. 我認為最貼切的中文翻譯是「讓我來吧！」還要搭配一把抽走帳單的帥氣動作，以及一個箭步搶到櫃台結帳的迅雷不及掩耳。 I’ll pick up the tab. Tab是標籤的意思，但在口語中則是帳單的意思。 It’s on the house. 這是店家招待的；在我們的餐飲習慣中，通常是水果切片一盤，或是小菜一碟，而且發生在熟客身上，以表店家誠意。 唉，其實今天是想好好寫個回顧的，結果一走岔就繞了一大圈哈哈。只好明兒個再聊吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

今天來分享一個小故事給大家~ 從小時候我就想要當老師!因為看著老師在講台上~~~覺得好厲害!怎麼什麼都會，又可以講一口流利的英文! 重點是總是準備好超多好玩的遊戲給我們玩!當時的我從遊戲中學習~一直非常地快樂!也把老師當成我的偶像~ 小時候我和弟弟差六歲~六歲前我都是一個人!加上爸媽其實超級忙!沒空理我~哈~我記得我是拿一個小桌子跟小椅子在爸媽店裡面~一個非常吵雜的環境下寫功課和唸書~現在想起來我覺得我以前也太強! 有趣的是~因為沒有人陪我玩~我以前最愛最愛的遊戲就是-扮家家酒! 而扮家家酒不是跟洋娃娃扮!( 歐對~我以前都玩機器人~很後期才開始玩洋娃娃)~ 我會小凳子，站在椅子上面! 在爸媽公司的一個小白板前開始當起老師!講起課來!ps. 還全英文教學!(非常霸氣!!!) 初期~沒有任何學生! 學生們全部憑空想像!也就是...空氣! 但我這個小小老師!依然演得非常到位跟賣力!我會叫底下"同學"回答我問的問題還幫他們加分! (你們看到這裡絕對不要嚇到!以為我可以看到什麼還是瘋了!放心~~~~我什麼也看不到~~~腦子也非常清楚~~ 哈就是自導自演當老師的概念~因為沒有兄弟姊妹~) 後來開始有了些表弟表妹們~我弟妹接連也出生!我開始~~~開班授課了!!!(招牌給他掛上去~~~~好啦~~~不是真的開班!不過扮家家酒這麼久終於有真實的學生出現了!) 我現在想起來覺得很好笑~因為他們都是被我逼的...得坐在那邊聽我"授課"! 但印象中弟妹們都好聽話= = 還真的坐在那等老師說下課! 好的~~於是乎~長大後我還真的成為一位老師!今天又想起小時候的那一段有趣的故事~覺得非常特別!小朋友們的行為舉止或許一點一滴~淺移默化地都會反應在未來人格特質和發展上~只要家長們用心陪伴和觀察~一定可以發覺孩子喜歡的人事物和他們的性格~進而可以慢慢引導他們找到「自我」和要的是什麼! 最後今天來跟大家分享我覺得滿有用的口說英文~先分享幾個，你們就可以先把他們給背起來^^我這裡共有將近三百個!!!哈哈哈~~~ 1． It's up to you.（由你決定。） 2． How can I get in touch with you? (我要怎麼與你聯絡?) 4． Where can I wash my hands? （請問洗手間在哪裡？） 5． Where are you headed? （你要到哪裡去？） 6． I wasn't born yesterday.（我又不是三歲小孩。） 7． It’s a small world.（世界真小！） 8． It’s my treat this time.（這次我請客！） 9． The sooner the better. （越快越好。） 10． Take your time.（慢慢來/別著急。） 11． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龍了。） I'm crazy[著迷的；狂熱愛好的] about rock music. （我對搖滾樂很著迷。） 12． How do I address you?（我怎麼稱呼你？） 13． So far so good.（目前為止，一切都好。） 14． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼瘋了。） 15． That's not like him.（那不像是他的風格。） 晚安拉~~明天又到了美好的周末!好好留一點時間給自己、給家人、給朋友吧^^