#節目推薦 你絕對有影響力，人與人間的相互尊重累積正面影響力，腳踏實地去逐步成就自己的理想
.
最近收到聽眾朋友的來信，讓我感覺到成就感的滿足，其實在社群媒體的時代，每個人都能夠影響到一小群人，即便不是社群媒體也會影響到身邊的人。
.
好的影響力讓你成為一個有貢獻的人，改變我們的生活環境，改變看待世界的眼光，改變我們的心情，你會因為發現自己的價值而更快樂。
.
這集節目你聽了嗎？
珊迪兔正努力把節目的內容大綱文字化放在部落格上，歡迎大家收看更歡迎大家收聽喔！
.
感謝 芭蕾可可 協助我把個人網站整理得人模人樣了，由於我的Worpress是之前自己看影片一步一步製作的，更新的很慢很慢，近期開始把舊的音頻用語音轉文字的功能整理出來。
.
喜歡閱讀的朋友可以用看的，喜歡聽的朋友可以收聽音頻。

但我相信我的部落格文章更新速度應該還是會很慢，
請大家多包涵。
.
本集文稿：https://sandytwo.com/everyone-influencer/
本集音頻：https://pse.is/3nelct
.............................
本集推薦書 僕人-修道院的啟示錄
博客來：https://www1.oeya.com.tw/2sRiA
金石堂：https://ibanana.biz/2sRiL

【科技】討厭Voice Msg人士福音？WhatsApp正測試語音轉文字功能

雖然Voice Message（語音訊息）功能為唔識打字或打字慢嘅朋友省卻麻煩，但同時令唔少人反感，皆因有啲朋友一句「OK」都用錄音，一係就Send段分幾兩分鐘嘅語音仲要咿咿哦哦，若然播放嗰陣聲量控制唔好，更會出現尷尬場面。不過大家可能唔使再煩惱啦，最近外媒WABetaInfo就發現WhatsApp正測試語音轉文字功能，且而整個轉譯過程會喺手機內完成。

#WhatsApp #VoiceMessage #語音轉文字

十年養成玉山AI力，下一步瞄準零接觸金融

為實現「科技的玉山」目標，玉山培養千人科技聯隊，其中包括資訊處800人組成的「神經系統」、智金處100人組成的「AI大腦」

文/王若樸 | 2021-08-16發表
.
今年5月疫情爆發，政府啟動勞工紓困專案，「短短幾天，玉山就湧入數十萬件申請案件！」玉山銀行董事長黃男州回憶。

但在短時間內，玉山就一條鞭消化這些爆量申請，撥出60、70億元貸款，甚至不動用大量人力就能完成。他們靠的是機器人流程自動化（RPA）和AI，自動審核超過80%的申請案件，黃男州驕傲地說：「這就是科技的力量！」在這之中，AI更是一股重要力量。

比如2年前，玉山已開始將AI落地到金融服務中。他們自建信用卡盜刷偵測模型，0.1秒就能判斷信用卡是否被冒用，一天用上數十萬次，一年更省下上億元的損失。

不只如此，他們也自行開發理財認知偏好推薦AI 模型，能根據客戶承受風險等級和交易紀錄，在7秒內推薦最合適的5檔基金。

就連貸款，也高度仰賴AI。玉山利用機器學習打造零人工介入的線上貸款流程，最快58秒就可撥出款項。在風控領域，更用AI加速黑名單掃描、風險評估，甚至是辨識詐騙帳戶，精準度還比傳統人工方法高出40倍。

玉山AI力不是一夕成軍，而是十年養成

玉山AI遍地開花，可不是一夕成就。

回到2012年，玉山啟動第三個十年目標，要從服務的玉山、專業的玉山，邁向科技的玉山。那時，原本100多人規模的玉山資訊處，已開始大動作延攬人才，成為玉山千人科技聯隊的濫觴。

在技術研究和實作方向上，也開始轉變。2013年，玉山大舉將資料分析成果應用到數位業務，兩年後更成立創新發展中心（IDC），來觀察新技術。

那一年，2015年，玉山進一步調整關鍵組織，一方面專注發展新業務領域，一方面將AI技術落地到實務場景中。他們成立數位金融處，設置全臺第一個金融數位長職位，來專攻數位金融服務。數金處瞄準普惠金融、場景金融和智慧金融三大目標，要讓金融如水電便利、走到顧客生活中，還要用AI來優化服務流程。

這也是首次，AI罕見地出現在玉山重要業務組織的任務中。數金處誕生後，也成為科技聯隊一員。

不只調整組織，玉山在基礎建設上，也往AI靠攏。2016年，玉山開始設計新核心系統、制定4年汰換上線計畫，除了將老舊的程式語言COBOL，汰換為時下熱門的.NET和Java語言之外，更重要的是，將原本大型主機的「大核心」模式，轉換為小核心的微服務架構和開放式平臺。如此一來，玉山就能更快速更迭服務，也更容易共享資料，讓後續的AI模型開發更便利。

2017年，玉山進一步著墨新技術研究。他們成立創新實驗室（Innovation Lab），來鑽研AI、區塊鏈、身分辨識、電子支付等前瞻技術，同時下設研發、商轉、顧問和育成四大中心，來鞏固技術人才資源佈局。

2018年，迎來了玉山AI力養成的關鍵轉捩點。

當時，他們率先全臺成立科技長辦公室，定調金融AI發展藍圖，還終止多個不乏達上千萬元等級的專案，改將資源投注在AI上。那年，玉山開始打造自家機器學習即服務（MLaaS）平臺，成為後來AI落地的關鍵基礎設施之一。

但設立科技長辦公室還不夠。2019年，玉山還成立專責單位，將運作十多年的大數據分析團隊CRV，正式轉型為負責開發AI應用的智能金融處，成為內部AI供應商，要將AI融入到玉山各個業務中。

這兩個組織，也陸續成為玉山科技聯隊的核心成員，形成科技聯隊資訊處、數金處與智金處的鐵三角架構。至此，玉山AI組織到位、關鍵團隊正式成形，成為「科技的玉山」中一股重要推力。

神經系統、AI大腦相互分工，下一步瞄準零接觸金融

這個科技聯隊規模達上千人。黃男州進一步解析，科技聯隊有四大成員，包括800多人組成的資訊處與信用卡處IT團隊、100多人的數位暨客群處、100多人的智金處，以及30人的資安處。

如果資訊處是玉山的神經系統，負責串起各種業務流程，那麼，智金處就是「玉山的大腦系統。」黃男州比喻，這個AI大腦專門解析大量資料，用機器學習將資料轉化為有益業務的AI系統，優化服務。

而玉山之所以敢大力嘗試AI，是因為科技聯隊中，有個扮演「煞車角色」的資安處。這個部門規模雖小，但負責檢核IT應用安全性，成為創新的煞車。黃男州甚至形容：「如果沒有煞車，大家只會慢速前進！」正因為有它，科技聯隊才敢加速，才敢創新，甚至是嘗試AI新技術。

不只如此，對玉山AI大腦來說，他們還有顆很重要的強韌「心臟」，也就是去年上線的新核心系統。黃男州指出，開放式新核心平臺主打交易、會計分離，能處理更大量的交易，與一年前相比，交易量成長可達50%，尖峰時段甚至更高。

這對AI大腦有著深遠影響。因為，更多的交易量，意味著更多的資料，「大腦也就更聰明。」

他甚至直言，核心系統上線後，迎來了AI應用大爆發的寒武紀：在行銷面，AI可以找出顧客下一個最需要的產品、分析顧客生命周期對玉山的整體貢獻，在風控面，AI可以快速掃完幾百份報紙、找出關鍵名詞建立黑名單，也能快速揪出信用卡盜刷交易、即時阻擋。

甚至還能優化客服中心，「客服通話一定要真人嗎？人工語音也能回答很多問題，」黃男州還舉例，透過語音轉文字，還能大規模檢驗客服品質、改善客戶服務。

不只如此，對他來說，AI還能自動化更多流程，舉凡財富管理、申請貸款、開戶等原本需要人工處理的業務，都包括在內。玉山也預告，零接觸金融是他們下一個發展目標。

玉山金控科技長張智星更透露，未來還要以NLP為核心，來發展AI客服，以及其他金融業務的流程自動化；只要主管機關開放，玉山就會用技術力轉化為零接觸金融服務。

這些遍地開花的AI應用，不是偶一為之。在各種AI服務落地前，玉山早已大動作重整組織、調整文化，組成100多人的AI開發團隊，來打造專用技術平臺，提供源源不絕的AI活水。接下來，我們將從戰略面、組織面、技術面來剖析玉山AI力。

AI如何成為科技玉山的重要力量

2012年

啟動第三個十年目標：科技的玉山

2013年

開始將資料分析成果運用到數位業務

2015年

成立創新發展中心（IDC），研究新技術；成立數位金融處，設置全臺第一位金融數位長，瞄準普惠金融、場景金融和智慧金融，要用AI槓桿優化金融服務

2016年

開始設計新核心系統架構、擬定4年上線計畫，要從大型主機的「大核心」邁向微服務架構的「小核心」，該架構也讓資料分享更容易

2017年

成立創新實驗室（Innovation Lab），研究區塊鏈、AI、身分辨識、電子支付、大數據和AR/VR等六大技術，下設研發、商轉、顧問和育成四大中心，鞏固技術人才資源

2018年

鎖定AI，領先全臺金融界成立科技長辦公室、設置科技長，開始建立專屬AI生產技術工具

2019年

原有大數據分析團隊CRV轉型為智能金融處，由科技長擔任處長，專門打造AI應用；科技聯隊鐵三角正式成形

2020年

新核心系統上線，開放式平臺特性將交易、會計分離，一年後交易量比舊時代成長至少40%至50%，更多資料有益於AI分析

2021年

智金處內部改組，強調服務落地及相關法遵風管；至此，玉山AI已在賦能、風控、流程、行銷、服務等5大領域遍地開花

附圖：玉山銀行董事長黃男州形容，玉山千人科技聯隊中的智金處是玉山「AI大腦」，負責解析大量資料、打造更聰明的金融AI服務。（圖片來源／玉山金控）

資料來源：https://www.ithome.com.tw/news/146179?fbclid=IwAR1ZGGV7rmCLnHqS3zT4JWw8IKtEqnDuzIW2doXP30OKL6uVHeAL0j-TzhY

❤免費訂閱Free subscribe❤
https://pse.is/submytube

Adobe Premiere v15.4 新功能 讓你免打字輕鬆上字幕 | 語音轉文字 SRT 字幕檔 speech to text
---------
✪✪✪FYR 補充資料如下✪✪✪

章節chapter
影片00:00 語音轉文字功能簡介
影片00:47 實作示範 語音轉譯文字檔
影片02:57 如何輸出SRT 字幕檔 或 TEXT純文字檔
影片03:21 如何修改自訂影片中subtitle的字幕樣式
影片04:22 補充

#YouTube #字幕 #FinalCutPro

taption AI 語音轉文字 免費體驗👉 https://bit.ly/3dVdbPr

我們都知道，做影片要上字幕非常麻煩，每次最不想面對的就是上字幕！
今天，就來跟大家公開，我們平時是怎麼用比別人更快的時間，完成上字幕的流程！
----------------------------------------------------------------------
訂閱我們的 Podcast 節目，每週一固定更新：https://apple.co/37bTXkr
贊助我們一杯咖啡，讓我們持續為您提供更優質的內容：
https://pay.firstory.me/user/applefans-today

🔥🔥 快追蹤 APPLEFANS：
📍APPLEFANS 官網：https://applefans.today
📍Facebook：http://bit.ly/2QBUKFV
📍Instagram：http://bit.ly/2QTnKZf

※本片的拍攝時間為4月份，因此未配戴口罩，還請獺友們包涵! 感謝提醒※

平板族的福音！
不用再擔心手寫筆記來不及！
今天要開箱的是美國品牌 Adonit 出的 Adonit AI-Vocal 觸控筆
不僅即開即用、還可以錄音，做事直接效率加倍！
找到適合你的觸控筆：http://bit.ly/adonitaivocal

🌟 Adonit 系列價格
- AI-Vocal：新台幣 $ 2,680
- Note 2：新台幣 $1,790
- Note +：新台幣 $2,480
🌟 獺友專屬優惠：8 折
- 優惠碼：ADONIT05
- 優惠時間：即日起 - 2021/06/30 23:59
- 品項：Adonit AI-Vocal, Note 2, Note +

#Adonit #AiVocal #AdonitOne

【製作團隊】
企劃：予琳
腳本：予琳
攝影：辣導
剪輯：辣導
字幕：辣導
監製：蜜柑、宇恩

✨✨✨加入獺友快充組：https://supr.link/zZE8x

🔥 熱門影片 🔥
蘋果發表會懶人包！新色 iPhone、新 iPad Pro、AirTag、iMac！Apple TV 4K 也更新了！
👉 https://supr.link/arwKp

iPad Air 4 與 iPad Pro 實際上手比較！螢幕、處理器、喇叭用起來真的有差嗎？
👉 https://supr.link/APDcF

iPad Pro (2020) 開箱！買了它就不用買 MacBook Air 了嗎？
👉 https://supr.link/01OOf

ROG Phone 5 Ultimate 開箱實測！18GB 記憶體是什麼概念？四款熱門遊戲玩起來順嗎？
👉 https://supr.link/WK912

沒人告訴我 拍剪 4K 影片這麼麻煩這麼花錢阿！理由與心情
👉 https://supr.link/1VY3G

※更多開箱影片 👉 https://supr.link/hEERu
※更多 iPhone 相關影片 👉 https://supr.link/AzR5u
※更多 Android 手機 👉 https://supr.link/0K9Co
※教學小技巧大公開 👉 https://supr.link/lfyZk
※熱門藍牙耳機這邊找 👉 https://supr.link/SdDPr

【訂閱電獺少女 YouTube】 https://supr.link/o3WBV
【追蹤電獺少女 Instagram】 https://supr.link/nYIMY
【按讚電獺少女 Facebook】 https://supr.link/VAZd6
【電獺少女官方網站】 https://supr.link/AKiW8