【 #副作用BINGO！學下各種唔舒服點樣講 】
日本網民さばお（@sabao_0214）整咗呢張「新冠疫苗副作用BINGO」（ #新型コロナワクチン副反応ビンゴ ），由「接種了」（ 接種した・せっしゅした ）開始，每格都「好可能」（？）係打完疫苗會出現嘅副作用（ 副反応・ふくはんのう ）……

疫苗種類：
ファイザー：輝瑞
モデルナ：莫德納
アストラゼネカ：阿斯特捷利康

身體「有可能」副作用反應：
・腕（うで）が赤（あか）くなる：手腕變紅
・接種部位（せっしゅぶい）の痛（いた）み、腫（は）れ：接種部位疼痛、腫脹
・接種時（せっしゅじ）の針（はり）が痛（いた）い：接種時打針很痛
・頭痛（ずつう）
・腹痛（ふくつう）：肚子痛
・筋肉痛（きんにくつう）：肌肉痛
・関節痛（かんせつつう）：關節痛
・吐き気（はきけ）、嘔吐（おうと）：作嘔、嘔吐
・下痢（げり）：肚瀉
・食欲低下（しょくよくていか）：食慾不振
・発熱（はつねつ）、微熱（びねつ）、３７度台（さんじゅうななどだい）：發燒（分「微熱」「37度以上38度未滿」或「38度以上39度未滿」）
・悪寒（おかん）：發冷
・倦怠感（けんたいかん）：倦怠感（身體沉重沒幹勁的感覺）
・疲労感（ひろうかん）：疲勞感（如做完大量體力勞動的無力感）

精神上「有可能」副作用反應：
・何（なに）もしたくない（できない）：什麼也不想做（不能做）
・仕事（しごと）・学校（がっこう）・家事（かじ）が嫌（いや）になる：對工作、學校、家務生厭
・非常時（ひじょうじ）に家族（かぞく）の協力（きょうりょく）が得（え）られないことが判明（はんめい）：非常時期才發現得不到家人的協力
・食欲（しょくよく）が増（ふ）やした：食慾增加了（？）
・他（ほか）の不調（ふちょう）が改善（かいぜん）した：其他不適得到改善了
・反対派（はんたいは）からの圧力（あつりょく）を受（う）ける：受到反對派的壓力（？？）
・自由記入（じゆうきにゅう）：自由填寫（可以填「變窮」嗎？ww）

鳴謝授權：さばお（@sabao_0214）原帖連結在留言
※ 帖主さばお重申，此帖並非推獎接種疫苗或誇大副作用之恐怖，當中「副作用」亦有純粹搞笑項目，同學們睇完一笑置之學下日文就好了，切勿太認真喔。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
追蹤 #PEGGY先生 #ペギー先生 #peggysensei 🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook 🟤 Instagram 🔴 YouTube 🟠 MeWe
🎧 Clubhouse日本話題節目不定期放送：peggysensei
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

胖橘牽到東京

這個年代，帶有偏見或誇大的發言是很嚴重的事情，就算是開玩笑也不可以。例如，不可以說女生柔弱，男生肥宅，不可以說客家人好節省，原住民講話都很好笑的啦，更不可以說如果怎樣怎樣，就要請大家吃雞排或是去跳海。尤其是在網路上，任何發言都可能被截圖，然後一輩子跟著你。
但所幸我們還有貓，特別是橘貓。
關於人們取笑橘貓的用詞有：
十隻橘貓九隻胖，還有一隻特別胖、
大橘為重、
小橘貓很可愛，長大才知是一場騙橘、
關於減肥，你不是橘外人、
別穿橘衣，橘色顯胖、
白貓都叫小白，黑貓都叫小黑，橘貓都叫卡門。

橘貓天生大肚，也大度。牠們毫不在意被取笑，養橘貓的人也覺得被取笑反而很有面子，因為那代表經濟狀況不錯，老子有錢。
也許會有貓在意，但牠們也無可奈何，因為食物放那裡，你可以不要吃啊。

但，這是台灣橘貓的特色嗎？如果台灣的米克斯已經漸漸變成一個品種（就像暹羅貓、波絲貓、美國短毛貓等都是以國家為名），那說不定再進化一百年以後，「台灣橘貓」就可以跟「俄羅斯藍貓」一樣知名了，而且還是重量級大咖。世界上每個想養桔胖喵的人，都會慕名來尋找這台灣特有種。
後來，我在日本東京看到幾隻胖橘之後，就知道我想太多了，如果牛牽到北京還是牛，那胖橘牽到東京還是胖橘，「橘貓就是胖，全球都一樣」。
另一個觀察是，橘貓好像都愛待在牆上，尋找資料庫裡，這些年來在路上拍到的胖橘照片，窩在牆上的比例還真高，這又是為什麼呢？我想，這應該是倒果為因了。
一樣是趴在牆上的貓，如果體重與肥肉多到一個程度，就會滿出一般牆頭的寬度，被地心引力往下拉，遠遠的就會吸引目光，用日文的說法，就是具有「壓倒性存在感」，不拿起相機拍下來實在受不了。然後這些幸運的橘貓就會得到許多很棒的美照。
吃比瘦更有福，大概就是這個道理。(原刊於聯合報繽紛版)

娜醬3Y10M 太郎1Y1M24D

太郎前幾天(4/9)跨出第一步了，獨自走了幾步

第二胎了還是超級感動

娜醬最開心了，整天都想牽著太郎走路

-

還記得娜醬小時候就很謹慎，出門總是緊緊跟著我

也有過好幾次被陌生人嚇哭

但太郎完全不一樣，太郎不只不怕陌生人，還很親人

出門他總是一下子就爬去抱其他人

超自然地坐在人家腿上或懷裡

我跟渡部桑說的時候

他「我知道了，那些路人全部都是女生對吧！

我「對！你怎麼知道？」

他「我懂、我懂」

渡部桑給我一個挑眉拋媚眼的表情

我這才發現他的意思

-

拿了件寶寶的襯衫要給太郎穿

娜醬非常驚訝衝過來問

「太郎要去上班了嗎？！」

她以為穿襯衫就是和爸爸一樣要去上班的意思

-

每天娜醬準備自己和太郎的衣服

都會問「媽媽，今天是冷還是熱？」

來決定要穿厚的還是薄的

有時被她問我都會笑出來，因為氣溫很明顯

小孩子真的不知道冷熱

-

娜醬每天都幫太郎穿衣服

比我還認真觀察寶寶的身體

太郎的胎記、痣都被她掌握

一點點紅紅的，她就問

「媽媽，太郎這邊是不是受傷了會痛？要不要擦藥？」

昨天她又緊張問我

「媽媽，太郎大腿這裡怎麼了？受傷了嗎？」

我一看，是大腿肉肉變多，擠出了一條線，不是受傷

-

剛煮完晚餐，我才離開廚房一下下

回來就看到兩姊弟共同作案現場

娜醬偷拎了菜塞到太郎嘴裡

太郎墊腳捧場表示還要還要

我「喂你們兩個！」

娜醬拿著飯匙正要餵嘴巴張大大的太郎

根本是兩隻偷吃的小老鼠

-

看到飄揚的鯉魚旗好漂亮

娜醬「哇好多魚在曬衣服哦！」

-

我們開車時，娜醬不時會在後座說要小心

有次煞車稍微急了一點點

娜醬很誇張跟太郎說「哇喔喔喔喔好危險哦，不怕不怕哦！你嚇到了吼，我保護你哦我在這裡，不用怕」

讓我們大笑，演技也太誇大了

-

一樣又是開車時，看到一台混凝土攪拌車

娜醬說「lam-á-khóng！lam-á-khóng！」(藍媽控、藍媽控)

渡部桑「妳怎麼知道裡面是裝lam-á-khóng，這麼厲害」

我「她是在說台語，說混凝土攪拌車啊」

渡部桑「我以為是在說日文，lam-á-khóng就是生コン、生コンクリート的意思」

混凝土攪拌車日文是アジテータ車、ミキサー車、トラックミキサ、生コン車，也有聽過コンクリートミキサー車

我們通常是說ミキサー車

但其實ミキサー車和アジテータ車是有分別的

ミキサー車是將混凝土所有的材料像是水泥、水、骨材、摻料等，直接裝進去卡車的圓筒型攪拌筒，邊開車邊運轉攪拌，以前的混凝土攪拌車很多都是這種

アジテータ車則是一開始就將拌好的混凝土裝進圓筒型攪拌筒

因為現在規定變嚴格了，在工廠先拌好做測試才會裝車，所以全都是アジテータ車

雖然叫アジテータ車才是正確的，但大家還是叫習慣的說法

-

洗澡時問了娜醬今天幾月幾號

她很明顯忘記了，想了一下子問我

「媽媽，昨天是幾月幾號？」

我「昨天是4月11號」

她「今天是4月12號！」

-

和娜醬聊到白天看到一個小孩在找媽媽

我就順便問

我「如果妳在外面迷路了，要怎麼辦？」

她「嗯~我不要亂跑」

我「然後？」

她「有警察或是穿制服的人，我要去找他」

我「那妳要怎麼跟警察說呢？」

她「警察先生，如果我迷路了，請幫我打給爸爸媽媽，電話是0…」

情境演練果然很重要

感謝大家的訂閱🥺

其實我們本來還在說半年目標5千人，
一年一萬🤣🤣🤣🤣

意外的在一個月達標🥺太感動~~~

和佐藤家人的初次見面！
我真的沒有誇大！
有文章有證據🤣
https://www.facebook.com/an.sato64/photos/a.485764941495400/491173010954593

只是太激動口誤！
場所から離れて
席から外して
兩個混一起變場所から外して🤣🤣🤣🤣🤣

是想到多麼的氣憤w


//登録者5,000人突破！
皆様応援ありがとうございます！ 佐藤//



//

#日台夫婦 ＃像極了愛情
關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖） + 台灣老婆 佐藤 安（🐰兔子）= 兔子加糖

女兒佐藤 澪（👼🏻豆子）
🌠 Facebook : 兔子加糖 x 佐藤 安
🌠 Instagram : 🐰An.sato //🐹 Mio.sato // 🦊micchi.sato
🌠Email : uim0604@gmail.com
🌠手工皮革&日本服飾 FB or IG ➡️SATO STUDIO

《Torches》
Blind to you
作詞：aimerrhythm
作曲：飛内将大
編曲：玉井健二・飛内将大
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 『 』 - いちじく:
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=71922938


翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4521437

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
何て言えばいい？
もう何を言えばいい？ To you…
交わした言葉　乾いた風と遠くに


It's too late to say how I feel you now
I miss you, your all
見つめたいのに目を閉じた


'Cause I'm blind to you
I just cry for you
名前のない季節の隅で
遅過ぎる夕鳴きに　返事はない
You still stay in my heart
I know it's over
You never belong to me


戯れだけで誤魔化せていた　その日々
No one's ever known 終わった愛の居場所は


It's too late to say how I feel you now
I miss you, your all
失くさないように目を閉じて


You could be my proof
I promise you the moon
出口のない景色の中で
大げさな約束に　意味などない
You still stay in my heart


'Cause I'm blind to you
I just cry for you
名前のない季節の隅で
遅過ぎる夕鳴きに　返事はない
You still stay in my heart
I know it's over
You never belong to me


It's too late

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
該怎麼說才好呢？
現在我又該，對你說什麼才好呢？
我和你之間的話語，早已伴隨凜冽高燥的風飄向遠方


事到如今，若欲表達對你的感受早已太遲
「我好想念你、想念你的一切。」
明明僅是想注視著你，卻闔上了雙眸


全因我對你盲目
我僅為你哀泣流淚
在無名季節中的一隅
暮色卻早已深靜沉下，不遺留任何一絲迴響
但你仍盤據我心
我理解，一切早已抵至盡頭
你從不屬於我


僅用嬉戲所掩飾出的種種過去時光
卻無人知曉，那段早已完結的戀情又該何去何從


事到如今，若欲表達對你的感受早已太遲
「我真的好想你⋯⋯思念你的一切⋯⋯」
為了不再失去任何一絲過往，闔上了雙眸


「你曾可成為我愛過的證明。」
我以皎潔的月光為誓
在毫無出口傾洩的絢麗景色中
不論撒出多麼誇大宏偉的約定，也毫無意義
你仍盤據我心


全因我只對你盲目
我僅能為你哀泣流淚
在無名季節中的一隅
暮色卻早已深靜沉下，不遺留任何一絲迴響
但你仍盤據我心
我理解，一切早已抵至盡頭
你從來，都不曾屬於我


「一切都太遲了⋯⋯」

以現在日本，成為社會問題的「寬鬆世代」為主題的短劇。說起來我也是「寬鬆世代」的一員呢。雖然短劇中的內容多少有點誇大，不過基本上都有中呢。蝦密～！！

團塊世代：指日本二戰後出生的第一代，指當時人民團結成一塊共同奮鬥改善當時的環境和經濟。　寬鬆世代：指1987年後出生的世代，該世代受新教育政策影響旨在減輕學生負擔，卻被批評進入社會後競爭力不如以前世代。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　　　　　　　　　
每晩８點更新!!!( *´艸｀)

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

＜＜我的其他的影片＞＞
『YOUTUBE的朋友們，你們好!?（三原慧悟 自我介紹』
https://youtu.be/ncrce5EYnXY

『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友！？』
https://youtu.be/LE1P4DISCxI

『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
https://youtu.be/V2wUltBt9os

『【挑戰】日本人想出來的「陳哥哥台式笑話」』
https://youtu.be/ltZhEdvHymg

『【實踐?搭訕?】日本男生邀請路人一起去唱?拉OK（第3回）』
https://youtu.be/yf_Ef0Sap3w

『【粉絲小會議】久等了！初次回覆粉絲留言』
https://youtu.be/uylMoQPIFxA

『日本人的歌／日本人のおうた　三原慧悟（Mihara Keigo）』
https://youtu.be/L1py_-Bjizc

----
◇Facebook◇
https://www.facebook.com/MiharaKeigo/
◇Youtube◇
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ
◇Instagram◇
https://www.instagram.com/sanyuan_japan/