【「完了」的「～てしまう」跟「～し終える」】

「～てしまう」是初級中會學到的文法，用來表示「完了」，「て形」部份可以是他動詞，也可以是自動詞，例如；
食べてしまった（他動詞）
終わってしまった（自動詞）

除了「～てしまう」外，「～し終える」也是常見的「完了」用法，不過兩者有具體上的不同，「～し終える」不能搭配「咲く、死ぬ、落ちる」等「變化性動詞」，只能搭配「食べる、話す、読む」等「動作性動詞」，例如；
×花が咲き終えた。（咲く 是變化動詞）
〇ケーキを食べ終えた。（食べる 是動作動詞）

而「～てしまう」則無此限制，例如；
〇花が咲いてしまった。
〇ケーキを食べてしまった。

另外，由於「～てしまう」常用來表示東西、情況「無法回復成原始狀態」，因此帶有「後悔」、「遺憾」等感情在，這也是「～し終える」所缺乏的特徵。

台灣最多學生合格的檢定班，報名只到明天
https://colanekojp.com.tw/witness/1

次郎精選百部輕小說 #024
-​
《#位於戀愛光譜極端的我們》
作者：長岡マキ子／插畫：magako
　
本作原書名《経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。》，直接翻譯就是《經驗豐富的你、與經驗為零的我交往的那檔事》，或許是配合書封設計、或許是出於過於直白考量，也或許是出自不想撞漢化的書名等等，總之最後「位於戀愛光譜極端的我們」，說真的非常有意境。
　
既然書名都這麼直白告訴你，爾當然故事展開也是圍繞這點，班上的邊緣人男主因為玩懲罰遊戲輸了，被迫向著學校金字塔頂端、有個超豐富戀愛經驗的白河月愛告白，就當以為要白給時對方卻意外答應交往，至此便展開漸漸拉近距離的戀愛故事。
　
插圖遠看十分有藝術，近看稍微顯得粗糙，但整體非常舒適，不過份油膩且帶點青春，最近幾年感覺不少非處女的女主角有增加趨勢，不知道出版社是不是發現這種JK是新的財富密碼(x) 很好引起話題的方向，不過此書絕對遠比各位想像的還要來的微甜。
　
標題雖說男主沒有戀愛經驗，月愛則是經驗豐富，但實際上兩人的「戀愛經驗」幾乎接近零，這是怎麼回事呢？原來，月愛至今為止都有過對於戀愛偏頗的認知，總認為男女交往就是要做「色色」的事，對於男方提出的任何要求，白河月愛都會盡力去達成，也因這樣，總是吸引到只是想隨便玩玩的男生們，用完即被甩，讓她被迫貼上了「戀愛經驗豐富」標籤罷了。
　
雖然在剛答應男主告白後就把男主帶回家想做那檔事，處男男主卻說道：
「我不想和那些前男友們做一樣的事情」
就像是想好好珍視對方，宛如當頭棒喝點醒了女生，說真的陰角面對陽角，在日本那樣社會中伴隨著很多自卑心理等議題，不過作者處理圓滑，把情侶間會想替對方做的舉動都描繪了出來。到了最後，月愛因從未經歷過這樣的戀愛經驗，深深被男主給吸引，甚至為「為什麼自己沒辦法把自己第一次獻給男主」而哭泣，那種從本來完全不相識到真正喜歡間的推移變化，真的是又甜又可愛。
　
總言之，如果你有處女情節還真的不要輕易嘗試，但憑良心說，作者也絕對是想給總是在愛情上一心一意付出的白河月愛一份美好圓滿的結局吧，就如書名《位於戀愛光譜極端的我們》，這絕對是本凡讀過必感暖心的愛情故事。
-​
#輕小說 #ライトノベル #acg ​ #ラノベおすすめ #アニメ ​ #次郎 #次郎精選輕小說 #JIRO #経験済みなキミ #経験ゼロなオレ #富士見書房 #富士見ファンタジア文庫

日文句型介紹 - #N4 00081
そうだ

傳聞助動詞，前接常體，中文翻成「聽說」。可用『によると・によれば・の話では』表情報來源。句尾的『そうだ』除了『そうだ・そうです・そうで』以外，無其他變化形！

☛今日は雪が降るそうではありません ╳
☛今日は雪が降らないそうだ ○
☛昨日九州で雪が降ったそうでした ╳
☛昨日九州で雪が降ったそうだ ○

例：
天気予報によると、来週台風が来るそうです｡
/根據氣象報導，聽說下禮拜颱風會來。

お子さんは大学に合格したそうで、おめでとうございます｡
/聽說您家小孩考上大學，恭喜了。

暗い所でスマホをいじるのは目に悪いそうだ｡
/聽說在暗處滑手機對眼睛不好。

彼の部屋はきれいじゃないそうだよ｡
/聽說他的房間不乾淨喔。

あの噂は嘘だそうです｡
/聽說那個傳言是假的。

☛樣態助動詞（そうだ；看起來好像）和傳聞助動詞（そうだ；聽說）在文章出現時，很容易混淆，但仔細看的話，會發現它們的接續法完全不同，所以在學習時，可以用同一個字去比較兩種句型的接續差異。

例：
雨が降りそうだ/雨が降るそうだ
これは重そうだ/これは重いそうだ
彼はまじめそうだ/彼はまじめだそうだ
頭がよさそうだ/頭がいいそうだ
お金がなさそうだ/お金がないそうだ

樣態助動詞請參考下面連結：
https://reurl.cc/83O2DR

參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク

今天的主要內容是關於我們家烹飪道具的第二部！
之若有的話會覺得很方便的料理器具篇。
在那之前，先告訴大家最近我們家的變化。
因爲疫情影響的關係，想必很多人都因爲工作和家庭關係而煩惱，
所以分享以我們做出的決定爲基礎的思考方式。
騎腳踏車流大汗後想吃的一定是涼素麵呀！
（不一定吧！哈哈）
所以分享了稍微與衆不同的西式素麵製作方法。
煮麵條的方法也有一些訣竅，大家一定要在炎熱的夏天嘗試一下。


0:12 日本夫婦的生存戰略
2:06 OXO沙拉旋轉器
2:45 IKEA切片器
3:13 微波爐水煮蛋器
4:23 lekue 矽膠發酵烘焙碗
5:22 白金不鏽鋼刨刀
5:50 槌肉器
6:21 南部鐵器鐵玉子
6:52 數字鹽度計
7:13 煎雞蛋用的方形平底鍋
7:59 壽司捲簾
8:30 家用碾米機
11:36 壽司桶
12:06 做西式素麵


【OXO,Lekue,鐵玉子,etc,,】
★我的楽天ROOM：https://room.rakuten.co.jp/room_e5b053f902/items
樂天購買的商品全集中在這總介紹。此外，各位經常問的商品購買處也會在這裡隨時介紹，往後也從這參考看看喔。


【蝦皮購物買的商品】
家用碾米機 → https://shp.ee/zakrieg
微波爐水煮蛋器 → https://shp.ee/q29ugsc
白金不鏽鋼刨刀 → https://shp.ee/fxbegyg


【相關影片】
●日本老公做10道義大利🇮🇹常備菜 / 日本太太50歲生日的一天 / 早晨習慣 Morning routine / 用義式常備菜做生日晚餐
https://youtu.be/Ahmd4DGd3Ak
●日本夫婦厨房愛用品分享 ① 常用的好物們 / 義大利香菜醬 Pesto Genovese 的做法 / 做成簡單義大利午餐盤
https://youtu.be/dQgeD2Sfp7Y
●日本人夫婦的發酵食生活 / 豆漿優格 / 鹽麴・醬油麴 / 米糠醬菜 / 燉豚 / 雞肉蒜頭醬油鍋
https://youtu.be/MU6DAFxkk7M
●日本太太做10道低糖常備菜 / 3種萬能調味料 / 韓式豆腐鍋 / 我的重大決定
https://youtu.be/OJHlMtQ4Z-o



在Instagram上每天的飯也會上傳，如果可以的話請關注。
感謝您一直以來的鑑賞。
Instagram：
https://www.instagram.com/nihonjinfufu/


Music：
Prelude No. 23 - Chris Zabriskie
Angel_s Dream - Aakash Gandhi
Chords of Harmony - Aakash Gandhi
Laserdisc - Chris Zabriskie
Invisible Beauty - Aakash Gandhi
Chris Zabriskie のPrelude No. 23 及びLaserdisc は、クリエイティブ・コモンズ - 表示 4.0 ライセンスに基づいて使用が許諾されます。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ソース: http://chriszabriskie.com/honor/
アーティスト: http://chriszabriskie.com/

#日本夫婦在台灣 #厨房愛用品 #素麺午餐

在平安時代起開始有了「關東煮」這名詞。將田楽（てんらく）加了お、省略楽，成了おでん(關東煮）這個詞。大家知道嗎?剛開始的おでん只是將豆腐切成長型，串在竹籤上、輕輕撒上鹽巴後稍微燒烤。

經過時代變遷，開始在豆腐以外的食材上塗抹味噌，同樣是おでん，吃法卻更豐富。而在江戶時代末期，關東煮漸漸演變成現今我們熟悉的樣子。雖然中文取作關東煮，但其實日本各地都吃得到，加上各地文化不同，變化出具有當地特色的關東煮風味與吃法。

第一次吃關東煮，不知道要點什麼的話，不如就試試最受歡迎的「大根」、「蛋」、「蒟蒻」吧！這三種是必點的哦!!!
關東版人氣關東煮食材TOP 5
大根（だいこん）、蛋（玉子；たまご）、竹輪（ちくわ）、蒟蒻（こんにゃく）、半片（はんぺん）
關西版人氣關東煮食材TOP 5
大根（だいこん）、蛋（玉子；たまご）、蒟蒻（こんにゃく）、牛筋串（牛すじ串；）、炸厚豆腐（厚揚げ）

今天的影片總結了居家生活期間，我們家一整天的飲食習慣。
我妻子在去年8月，兩個月內成功減肥了8公斤，現在也維持著身高165cm體重49公斤。
每天夫妻倆用什麼樣的料理吃飯，186斷食雖還在繼續，
但和以前相比，吃飯的料理和時間表上都有很大的變化。

另外，我們考察了認爲世界三大家務中最辛苦的自己煮飯這件事。
要想成功自己煮飯，首先要創造環境。
因爲習慣是在環境創造中形成的。
我想不是去依靠意志力，而是環境來創造習慣，如何自然而然地成為慣性的故事。

影片中收錄了2天的午餐和2天的晚飯。
也有用到上週自己做的調味料，所以大家也可以利用現在有的時間，
來挑戰一下自己做調味料，享受一下自己煮飯的樂趣吧。
雖然還是持續在疫情中的居家生活，但爲了不累積壓力，請多注意運動、飲食管理、睡眠。

如果能帶給大家一點生活樂趣我也會很開心的。
這週也拍了很多mako喔 ~！



【相關影片】
不反彈！日本太太實踐的2個月8公斤減肥攻略法 / 生銅飲食減肥法 / 168間歇性斷食
https://youtu.be/vQM1LW8laUU
2個月下降8公斤！日本太太生銅飲食減肥生活的一天 / 簡單做豆腐漢堡排
https://youtu.be/PB1HOBqV4Ek
6種日本的萬能醬料和4種常備菜 / 發酵奶油・韓式辣醬醬・鹽麴・醬油 / 大蒜味噌・生薑味噌 / 鹽鮭魚鬆・吻仔魚的醬油煮
https://youtu.be/RK97msnCDms



在Instagram上每天的飯也會上傳，如果可以的話請關注。
感謝您一直以來的鑑賞。
Instagram：
https://www.instagram.com/nihonjinfufu/

Music：
Heavenly - Aakash Gandhi
Prelude No. 23
Chris Zabriskie の Prelude No. 23 は、クリエイティブ・コモンズ - 著作権表示必須 4.0 ライセンスに基づいて使用が許諾されます。 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
ソース: http://chriszabriskie.com/preludes/
アーティスト: http://chriszabriskie.com/
Sea of Memory - Aakash Gandhi
Just Stay - Aakash Gandhi


#日本夫婦防疫在家吃什麼 #186間歇性斷食 #Routine