熱門Ptt文章

[爆卦]試す中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇試す中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在試す中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 試す中文產品中有613篇Facebook貼文，粉絲數超過9,336的網紅Benja & Momo Channel，也在其Facebook貼文中提到， 【開箱】咖哩味可樂！？日本Cup Noodles挑戰味蕾新產品！｜驚きの炭酸飲料！カップヌードルソーダを試飲！ 收看：https://www.youtube.com/watch?v=T0ldTn2TQyk （香港時間今晚8:30首播） 話說某天Benja一收到消息，知道日本カップヌードル推出了杯...

　同時也有800部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅Porknuckle Gaming，也在其Youtube影片中提到，※【節目時間軸】 0:00:00 節目開始 0:09:35 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》 0:21:39 戰鬥 0:24:55 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》 0:28:32 戰鬥 0:31:24 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》 0:59:45 弗栗多幕間《邪龍，要發...

「試す中文」的推薦目錄

試す中文 在 羊(ヨウ)の日文筆記 Instagram 的最讚貼文

2021-09-24 17:17:31

Q34/ （➡️右滑答案）​ 手柄［てがら］tegara​ /名詞/ ＊🔊開聲音聽發音​ ​ 你～答對了嗎？👏👏👏​ ​ 答案是：〔功勞〕​ ​ 【中文釋義】​ ​ 功勞；功績​ ​ 📖📖📖​ ​ 【例】​ ①「部下の手柄は上司のもの！上司の失敗は部下の責任！」​ （下屬的功勞是上司的！上司的失敗卻...

試す中文 在 稻村壤治George Instagram 的最佳解答

2021-09-24 02:47:28

🇯🇵【日本で支えて下さっている皆様へ】 （下禮拜我要po中文文章 m(._.)m）歹勢 ⁡ まえがき： 日本に帰国してすでに1年が経ちました。 当初は一時帰国ですぐ台湾に戻る予定でしたが、 ご存知の通り渡航困難な状況が続き気がつけば１年。 ⁡ 故郷福島で数ヶ月過ごし、 新たな活動をするため埼玉県小川...

  • Benja & Momo Channel

    試す中文 在 Benja & Momo Channel Facebook 的最讚貼文

    2021-09-27 20:10:40
    有 84 人按讚

    【開箱】咖哩味可樂！？日本Cup Noodles挑戰味蕾新產品！｜驚きの炭酸飲料！カップヌードルソーダを試飲！

    收看：https://www.youtube.com/watch?v=T0ldTn2TQyk
    （香港時間今晚8:30首播）

    話說某天Benja一收到消息，知道日本カップヌードル推出了杯麵味梳打，就二話不說上網訂購了。
    至於味道如何，廢話不多說，看影片就知道了。
    https://store.nissin.com/jp/special/cupnoodle_50th/?_ga=2.224237208.267014726.1632704596-1736076172.1631511865
    （出片有點慢，所以一早賣光了。）

    ある日、Benjaがカップヌードルソーダが発売開始と知ってすかさず注文しました！
    味はどうなのか、直接動画をご覧ください。
    https://store.nissin.com/jp/special/cupnoodle_50th/?_ga=2.224237208.267014726.1632704596-1736076172.1631511865
    （動画配信が遅くなったので、もう売れ切りです。）

    ★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
    https://bit.ly/31ZzU5v
    ★轉數快FPS iD：3436037★
    ★Payme：https://payme.hsbc/benjamomo ★

    ～～～【日語學習】～～～

    想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
    Benja 網上日語：https://benja.hk/
    Pera網上日語學校：https://benja.hk/p/pera

    ーーーーーーーーーー

    Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
    香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
    台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050

    #杯麵 #カップヌードル #開箱 #合味道 #泡麵 #炭酸飲料 #可樂 #梳打 #汽水 #カップ麺 #インスタントラーメン #日本生活 #jplife #咖哩味 #忌廉梳打 #benjamomochannel

  • 每天為你讀一首詩

    試す中文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文

    2021-09-25 21:00:33
    有 218 人按讚

    盛夏的驟雨　　◎宇多田光
    　　
    方夢途之中睜眼醒來
    即便闔眼，也再無法回到方才
    歷歷鮮明的世界，已悠然幻去
    　　
    將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
    這樣，無數最初的經驗深深鏤刻心中
    比如向那搖曳新葉伸手而不意
    放馳對你的思念之際
    請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
    　　
    如今的我已不是孤身一人
    那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
    ──即便我總這樣對自己說……
    　　
    在無望的戰鬥中垂死喘息，日子
    因慕戀著你而備受煎熬
    可一旦遺忘，我就不再是我了
    請告訴我 正確的道別方式
    　　
    又或者當我向誰伸出了手
    一瞬思緒猛然飛馳向你
    現在想問你的事情有好多好多
    滿溢而出、滿溢而出
    　　
    木葉催芽，日月逡巡
    　不變的心意想傳達給你
    縱然我有自由，選擇變得自由
    　送行者的身影它孑然佇立
    　　
    不經意間，一眾回憶
    將我亂暴攫獲不放
    我愛你、深愛著你
    盛夏的驟雨不停落下
    　　
    方夢途之中睜眼醒來
    即便闔眼，也再無法回到方才
    方才那個有你的未來
    我尋索著，邁向明日
    　　
    永不止歇永不止歇的雨
    永不治癒永不治癒的渴
    　　
    -
    　　
    ◎作者簡介
    　　
    宇多田光，日裔美籍創作歌手兼音樂製作人，嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行，有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬，知名度自不待言，她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦！簡單一句：女神！
    　　
    -
    　　
    ◎小編雨倩賞析
    　　
    真夏の通り雨 （盛夏的驟雨）是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品，與同時發表的花束を君に（多譯「將花束獻給你」）可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載，作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名，並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》（とと姉ちゃん）的主題曲，後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題，前者寄情深沉，後者溫暖雋永。
    　　
    歌曲從一次悵然的夢醒開始，鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長，「我」開始娓娓道來，一半自語，一半傾訴，在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀，一刀一刀，逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧！至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動，我們得以一窺，無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
    　　
    《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約，以鋼琴為主體，再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始，繼而雨勢漸大，以呼應情感的漲潮。另外，如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段，背景安排了兩部小提琴，其中一部以大二度的音程演奏；由於大二度音程屬於不完全諧和音程，音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
    　　
    初次聽到這首歌曲時，便驚異於它是何其深沉而節制，欲節制而不能；鬱結與奔湧的情感，與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著，原來窗外一派日光的午後，彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道，壓抑著什麼，終於還是如歌詞所言，溢出來了。與聲音相對，歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情；受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放，這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
    　　
    宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念：「我想要唱日文的『唄』（うた） 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音，但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲，「唄」更常用來指民謠或傳統音樂，演唱者會手持三味線，在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
    　　
    除了作曲風格上的呈現，在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景，過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名，並廣受好評（她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊，有人視之為一種新發明的技術，但她本人則自認是一種慣性的逃避），從復出專輯《Fantôme》開始，她刻意放棄舊風格，展現「和風」的魅力。
    　　
    「我只要用真正必要的詞彙，並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
    　　
    她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功，這也是我在翻譯時力求重現的，留給大家自行體會。
    　　
    日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語，句子與句子間的分界容易混淆，頗易以形害意，我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。（想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯，如今終於恍然大悟）。又比如，日語有五段音（就是大家說的ａｉｕｅｏ），押韻相對容易，加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境，翻譯時只能盡量照顧。又比如，曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的，卻往往是最重要的，翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
    　　
    「手を伸ばす」，向某個對象伸出手，是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手，彷彿在空氣無聲的流動中，未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし（て）、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作（伸手），在保留著的情況下，並立發生了第二個動作（思念你）。我將之視為一種「興」的動態過程：目光的投注，伸出的手掌，本身就還原了即景生情的始末，並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式，起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手，勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意；第二次是將手伸向某個（可以是任何一個）不是你的人，而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動，出其不意地現身，因而「我」總是在道別的練習中失敗，無法好好向前行，只能沮喪地向虛空喊話。
    　　
    日常各樣的道別本來不簡單，死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答，但它詩意的表演令我特別喜歡，也特別享受。驟雨雖則暴烈，也是仲夏時節的透明。
    　　
    參考資料：連結請見留言處。
    　　
    -
    　　
    美編：林泱

  • 每天為你讀一首詩

    試す中文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-22 21:00:08
    有 104 人按讚

    黑砂　　◎ Cö Shu Nie
    　　
    永遠なんて　望んだそばから
    崩れていくものと解ってたはずなのに
    「永遠」什麼的　一旦期望便逐漸崩塌
    我明明深刻地了解著
    　　
    手を握ってて
    我仍然緊握住你的手
    　　
    いつの日か救われるために
    信じてるわけじゃない
    馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
    やり直しても　この道選ぶ
    不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
    這樣的我們也許很傻吧
    即使重新來過　我仍會選擇這條道路
    　　
    乾いた悪夢　日差しで溶け出したら
    君との時間が　偽りに思えた
    乾涸的惡夢　如果溶解於陽光之中
    我和你所共有的時間　將彷彿謊言一場
    　　
    目を覚まさなきゃ
    但我不得不清醒
    　　
    両手いっぱい
    隙間から零れ落ちてく
    手放すことなんて無理
    こっち見て　僕ら正気のままでいよう
    抱きしめたい　白詰草
    雙手滿載著
    自指隙間不斷零落
    我依然無從放手
    看向我吧　讓我們保持理智
    想緊緊擁抱你 白詰草
    　　
    何時までも目で追って　いちいち傷ついてばっか
    くだらない妄想　味わうと　ほろ苦くて甘いの
    我的目光無時無刻不在追逐著你　卻總會渾身是傷
    這份無聊的妄想　一旦咀嚼　便散發微苦的甜蜜
    　　
    いつの日か救われるために
    信じてるわけじゃない
    馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
    やり直しても　この道選ぶ
    不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
    也許這樣的我們很傻吧
    即使重新來過　我仍會選擇這條道路
    　　
    両手いっぱい
    隙間から零れ落ちてく
    手放すことなんて無理
    こっち見て　僕ら正気のままでいよう
    抱きしめたい　白詰草
    雙手滿載著
    自指隙間不斷零落
    我依然無從放手
    看向我吧　讓我們保持理智
    想緊緊擁抱你 白詰草
    　　
    ◎作者介紹
    　　
    Cö shu Nie，以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道，曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌，主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
    　　
    ◎小編許立蓁賞析
    　　
    〈黑砂〉（黒い砂）是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一，於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
    　　
    歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物，更何況是本就多變的情感？故於開頭提及無法奢望與「你（妳）」感情上「永遠地維繫」，但「追求所望」可不是人之本性？明知情感的脆弱而虛幻，依然選擇義無反顧的追求，緊握那雙不知何時抽離的手，字句間無不透露著自嘲之味。
    　　
    第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」，可能是基於對「你（妳）」有實質上或心理上的虧欠，如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方，抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來，「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想，而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
    　　
    「乾涸的惡夢」可解讀為「你（妳）」的象徵，或是「你（妳）」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛，如果消失了，其存在將不再鮮明、幻化泡影，那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實，即便「我」不得不脫離或無法負荷，第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻，卻也著實堅韌得可敬、可畏。
    　　
    第六段「（我的）雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」，和前面「乾涸的惡夢」概念相似，可能象徵「你（妳）的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落，他（她）也一點點地遠離生活，「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實，選擇繼續苟延殘喘，下面兩句亦為相同概念。另外，段末的「白詰草」即白花三葉草
    (Trifolium repens)，花語為「念我」（私を思って）、「約定」（約束），可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
    　　
    〈黑砂〉裡的愛，坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」，遍體鱗傷也在所不惜，目標卻仍遙不可及，而正是這個觸及的渴望，讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在，是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激，感受酸甜苦辣才算活著，因此即便是傷，也希望能深刻得烙上生命：有時「愛」不是為對方，而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋，但此乃人之常情，人又何嘗完美、理想？就算永遠了，「我」所背負的痛楚與甜蜜，還是成了一種「追求存在」的支持。
    　　
    日文情歌我對而言最大的魅力，在於她如詩般的隱晦、柔情（當然也有很多陽光又直球的，如GReeeeN〈奇蹟〉（キセキ）也很棒，超適合在婚禮唱），〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻，像是「乾涸的惡夢」，再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音，使整首歌彷彿滲透入血液中，逡巡幾回，才戀戀不捨地抽出體內。
    　　
    個人認為，日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異，那就是「聽起來很順」，雖然我不懂音樂賞析，但聽久就會發現，日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫，對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得，是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上，而且比起歌詞的邏輯性，他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下，未來細膩且情感豐富的唱腔，能把這些特點發揮得恰到好處。
    　　
    會選這首〈黑砂〉來賞析，最主要的原因其實是：它真的太好聽了！而且還沒被翻譯成中文，同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行／搖滾樂團，但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽！希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析，享受日文這個美麗的語言，還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
    　　
    -
    　　
    美編：林泱

  • Porknuckle Gaming

    試す中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文

    2021-09-30 22:04:12

    ※【節目時間軸】
    0:00:00 節目開始
    0:09:35 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》
    0:21:39 戰鬥
    0:24:55 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》
    0:28:32 戰鬥
    0:31:24 伊吹幕間《就算，我的身體已不記得...》
    0:59:45 弗栗多幕間《邪龍，要發洩壓力》
    1:15:50 戰鬥
    1:21:50 弗栗多幕間《邪龍，要發洩壓力》
    1:30:14 戰鬥
    1:36:36 弗栗多幕間《邪龍，要發洩壓力》
    1:45:26 戰鬥
    1:47:16 弗栗多幕間《邪龍，要發洩壓力》
    2:00:40 關台閒聊

    --------------------------------------------
    ※【其他平台】
    Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
    Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
    Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
    Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

    --------------------------------------------
    ※【贊助節目】
    經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
    或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
    感謝大家的支持，謝謝！

    --------------------------------------------
    ※【VTuber NAYA】
    不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

    元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
    このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

    Thanks for checkin'!
    If you like my videos, please subscribe and leave a like!


    #FGO中文口譯 #幕間故事

    post-title
  • Porknuckle Gaming

    試す中文 在 Porknuckle Gaming Youtube 的最佳貼文

    2021-09-29 22:05:30

    ※【節目時間軸】
    0:00:00 節目開始
    0:05:03 黑沖幕間《在有朝一日的天空下》
    0:23:59 戰鬥
    0:29:10 黑沖幕間《在有朝一日的天空下》
    0:36:25 沖田幕間《就在此》
    0:54:45 戰鬥
    0:58:11 沖田幕間《就在此》
    1:01:42 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
    1:41:18 戰鬥
    1:44:47 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
    1:47:44 戰鬥
    1:51:12 夏綠蒂幕間《百感思緒就如同一個楔子》
    1:58:16 關台閒聊

    --------------------------------------------
    ※【其他平台】
    Discord►https://discord.gg/w899w5eNny
    Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
    Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
    Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

    --------------------------------------------
    ※【贊助節目】
    經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
    或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
    感謝大家的支持，謝謝！

    --------------------------------------------
    ※【VTuber NAYA】
    不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

    元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
    このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

    Thanks for checkin'!
    If you like my videos, please subscribe and leave a like!


    #FGO中文口譯 #幕間故事

    post-title
  • 撒醬x日初Sachiko's FirstDay

    試す中文 在 撒醬x日初Sachiko's FirstDay Youtube 的最佳貼文

    2021-09-21 21:06:44

    #健康 #植物 #食療
    日本保養品
    WHITE TRUTH 光感淨透美白凝凍
    網頁：https://reurl.cc/jg11ep
    電話：0800-002-018

    榨汁機、橄欖油都賣家：

    撒醬的官方LINE加入有好康，歡迎加好友🙋🏻‍♀️
    「撒醬旅遊小幫手」： https://lin.ee/dhNXH50

    ♢♦Facebook♦♢
    五十嵐幸子Sachiko(撒醬)：
    https://www.facebook.com/Sachiko.Japanese.Taiwanese

    ♢♦Instagram♦♢
    https://www.instagram.com/sachikol.0x0.l/?hl=ja

    ♦♢商務聯繫Email♦♢
    sachi1day@gmail.com

    ーーーーーーー
    五十嵐幸子（撒醬） :
    來台灣學習中文，熱衷於語言、文化及台日相關事物，積極參予各種活動。
    在台灣做：電視・影音節目/日文老師/模特兒/翻譯/口譯/主持/部落客/ 等等，交了個攝影男友，但卻對攝影一竅不通，正在學習當中。

    Pelan：
    影像創作/攝影教學/社會觀察員/熱愛文化，交了個日本女友，但卻對日文一竅不通，正在學習當中。

    ーーーーーーー
    希望能把台日文化傳遞到全世界🌍
    尤其是台灣，世界上還有很多人都不太認識
    希望能盡自己微薄之力，讓我們熱愛的台灣發揚光大✨
    也希望能幫助到在學習語言的人(^o^)‼️

    此外，撒醬在2016年開始舉辦個人日文講座，有興趣的人請關注我的臉書粉絲團和instagram上也會每天用中日文分享台日資訊（≧∇≦）

    目前在徵求有興趣幫我們上中文、日文或英文字幕的朋友，一起把台日文化分享到世界！
    若有意願，請務必聯繫我們唷＾＾

    協力字幕請到這邊➡️ http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCiTc2JWAx-9sJ6H4Bp9GaTg
    ーーーーーーー
    現在は台灣で、タレント/教師/モデル/翻訳/通訳/MC/ブロガー/インフルエンサーなどをしており、日台の文化を世界中の人にもっと知ってもらいたいと思っています🌍

    日本語、英語字幕翻訳者募集中です！！一緒に日台の文化を広めたいという方は是非、私達にご連絡ください＾＾
    ーーーーーーー
    I looking for someone to help me with my video now. Could you help me translate Chinese/Japanese into English?
    if you are interested, please contact me!!

    📺其他類別影片請看這裡‼️😊
    【日語教學/Japanese Lesson】 ➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOrl6UPSYnyJVitVQL14lNm

    【文化/Culture】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOdlJDTP5e8LCvtWsrIMtf8

    【旅行/Travel】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhNolH0JQVun2t40OA-xeNjo

    【美食/food】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhOXGqB1ee5PAnLP4AynbxQu

    【時事＆流行/Trend】➡️ https://www.youtube.com/playlist?list=PL-oRWc63NxhMdLX82OkBFwQiYa6cO_Q6j
    ーーーーーーー
    🇯🇵日本旅遊推薦影片✈️
    [中日字幕]穿越時空！日本必來重現江戶時代的秘境！真實忍者、花魁藝伎！|～EDO WONDERLAND～
    https://youtu.be/9aoyI1VhujY

    「點閱送機票」開跑！你所不知道的神秘福島暴走體驗|Fukushima Japan Vlog
    https://youtu.be/qvpbya-xjmU
    ーーーーーーー
    🇹🇼台灣旅遊推薦✈️
    [中日字幕]得到金氏世界紀錄的芒果冰！60%台灣人不知道的西拉雅國家風景區還有網美景點！（上集）｜台湾台南、嘉義のマンゴーかき氷の旅｜Taiwan Travel Guide
    https://youtu.be/urfDoI646LA

    帶外國人深度游台灣，南下台灣只能走高速公路嗎？你不知道的浪漫台三線！IG景點過年好去處！
    https://youtu.be/E_hvw4AOnNE

    宜蘭特集！台灣必住超夢幻民宿，超熱門打卡點2天1夜行程懶人包
    https://youtu.be/_TpDnYZ7aFk
    ーーーーーーー
    🇯🇵文化推薦🇹🇼🌍
    日本跟台灣誰才是鬼島？誰比較好住？爆料日本和台灣的薪水行情，食衣住行大對決！翻譯口譯好不好賺？ft.阿倫｜日本と台湾の給料事情｜Salary in Japan & Taiwan
    https://youtu.be/2l9zkH9lQ9Q

    日本新年號「令和」打破3大歷史！如何決定？有趣的6大命名原則！【日本人不知道的文化】|日本の元号はどうやって決められるのか？|Reiwa: Naming a new era in Japan
    https://youtu.be/qyTBLBUHiS4

    【全日文中字】讓日本女生臉紅心跳的台灣男生舉動！ft. 講日文的台灣女生(上）|日本人女性がキュンとする台湾人男性の言動|Man Behaviors That Female Just Love
    https://youtu.be/NtRR_mGe5Sk

    [中日字幕]透明飲料反映著日本社會的黑暗！？產品背後可怕的病態！in銘傳大學演講｜透明飲料は日本の社会の闇を反映している！？| Weird Japanese clear drinks
    https://youtu.be/pQrs77riKi8

    日本沒有颱風假！？颱風國情大不同，羨慕台灣人的理由！｜台湾の台風休みの制度｜Taiwan has work/school suspension system for Typhoon
    https://youtu.be/uDJ03OP3Ixw

    台日早餐文化大不同？撒醬挑戰大胃王比賽！台灣早餐VS日本早餐|日本の朝ごはんVS台湾の朝ごはん
    https://youtu.be/vWXy_1tZ7jY
    ーーーーーーー
    🇯🇵日文教學推薦🤓
    在日本絕對不能使用「阿那塔」的４個理由！日本であなたを使ってはいけない4つの理由|Ask a Japanese Teacher! Is ANATA bad? 【撒醬先生搞日語】#1
    https://youtu.be/9wbc_7g2kZw

    輔導級！你會嗎？粗俗台語字詞的日文教學，保證課本不會教
    https://youtu.be/srym7mVny2Q

    教你3句走遍日本！日本人為何都要去林森北路？揭開中山區的過去！
    https://youtu.be/dhrmWgWwAek

    IKEA挑戰50個日文單字！各國文化差異｜台湾イケアで中国語単語に挑戦|IKEA in Taiwan ! Learn Japanese & Chinese Vocabulary【撒醬先生搞日語】#2
    https://youtu.be/j-dplnUt_MM

    只會五十音去考N4日檢會怎麼樣？Pelan式神猜題全記錄|五十音ができるだけでJLPT N4は合格できるのか？試験に挑戦！
    https://youtu.be/O8qGPkN04VU

    post-title

你可能也想看看

搜尋相關網站