【閱讀練習生】句子的常式與變奏──以「列舉」為例
**

在〈天橋上的魔術師〉這篇短文裡，很多句子值得細讀，以第三段裡的一個句子為例：

橋的另一端連結到西門町，上頭賣什麼東西的小販都有，有賣冰淇淋的，有賣小孩衣服的，有賣燒餅的，有賣華歌爾內衣的，有賣金魚、烏龜和鱉的，甚至我還看過賣海和尚的（一種藍色的螃蟹）。

這句話看似普通，卻值得細讀。

一、列舉的數量。

一般而言，用於表示「很多」的列舉，不應該少於三個，也盡量不要多於四個，即列舉出三或四個為妥。吳明益在這一句話裡，不厭其煩地列舉了八個，不可謂不多。

這當然是要呼應前一個分句「上頭賣什麼東西的小販都有」，用於表現天橋上地攤商品的品項繁多。因此，在這裡如果只列舉三、四個，顯然是不夠的，而必須以「超常規」的數量來表達。

二、列舉的虛與實。

問題是，列舉的數量一多，往往會造成文字節奏停滯、平板，讓閱讀者有冗贅、不耐的感受。

要消除這種文字的扁平感，列舉要避免抽象。試想，如果原文寫成「上頭賣什麼東西的小販都有，有賣吃的，有賣穿的，有賣日用品的，有賣玩具的，有賣古物的，有賣寵物的」，就乾枯乏味了。

「有賣冰淇淋的，有賣小孩衣服的，有賣燒餅的」，以及「有賣金魚、烏龜和鱉的」，列舉的品項不僅是具體的，更值得注意的，是在「普稱」裡摻雜「特稱」，因此，在句中加入「有賣華歌爾內衣的」，在句末加入「還看過賣海和尚的（一種藍色的螃蟹）」，在列舉的概念中形成更豐富的層次。

三、列舉的變奏。

句子裡列舉的變奏，除了表現在「有賣華歌爾內衣的」與「還看過賣海和尚的（一種藍色的螃蟹）」的插用，打破內容「普稱」的節奏外，也表現在句法上。

句末以「有賣金魚、烏龜和鱉的」三個以頓號和連接詞並列的詞語，打破「有賣冰淇淋的，有賣小孩衣服的，有賣燒餅的，有賣華歌爾內衣的」的單詞語結構；最後，「甚至我還看過賣海和尚的（一種藍色的螃蟹）」，再打破之前的所有結構，層層變奏，精彩極了。

四、列舉的形式與內容。

當然，細心的讀者必然也會注意到，句中的列舉「排序」其實有些「刺眼」，因為它的分類排序是不順的。

橋的另一端連結到西門町，上頭賣什麼東西的小販都有，有賣冰淇淋的，有賣燒餅的，有賣小孩衣服的，有賣華歌爾內衣的，有賣金魚、烏龜和鱉的，甚至我還看過賣海和尚的（一種藍色的螃蟹）。

如果像上面這句這樣，我們把「有賣小孩衣服的」與「有賣燒餅的」前後對調，這樣食物歸食物，衣物歸衣物，動物歸動物，在句式結構上會顯得更完整一致了。

但問題是，句式結構雖然較符合語法的規範，但在表達上卻不能呼應指涉，甚至削弱了指涉，即語法的形式與表達內容背離了。

的確，改動後的列舉更整齊了，但這反而無法顯示出天橋上地攤擺置的隨意與凌亂，也就使得一個充滿生命力的場景，被抹掉了生活的色彩了。

變奏是在常式的基礎上，跳脫出來的，沒有常就沒有變，沒有常的變是亂。

*
吳明益的寫作實在太精細了。好吧，如果說非得雞蛋裡挑個骨頭不可，我會說句未用夾注號（括號）補充說明「海和尚」是「一種藍色的螃蟹」，是值得商榷的。

小說裡用夾注號補充說明，會讓敘事聲音「跑掉」，無法維持敘述者一貫的語氣，讓讀者突然感受到這好像是作者聲音的介入。也許原句改為「甚至我還看過賣海和尚的，是一種藍色的螃蟹」較妥。

**
《深度報導寫作》https://www.books.com.tw/products/0010788881?sloc=main

slay

暑假到了希望大家多看點書，這週來推推幾本最近覺得很讚的書。
　
　
因為工作的需求，所以在沒什麼特別心態的情況下讀了 鍾明軒 的《我決定我是誰》，原先當作是一本偶像日記書來看，沒想到看完居然非常感動，我覺得這會是今年很值得推薦大家閱讀的一本書。
　
　
這書好看的重點當然不是他文筆多好、內容多有反思、或者篇章編排得多精巧，這本書會讓人覺得好看，是因為我們在每一頁裡都可以清楚看見鍾明軒。
　
　
他身為一個逐漸認同自己身分、認同自己政治選擇、認同自己性別特色、認同自己活在這世上代表各種意義的年輕人，他用了最貼近他的語言使用習慣的各種詞彙，完成了一部人生序曲的自我介紹。有些語感很瑕疵，有些譬喻可能政治不正確，但看這本書就像在看他的youtube影片，只是更貼近他自己過去曾發生的記憶。
　
　
我是個30歲的上班族，在這本書裡我可以明確地感受到，有些我們想說的理念或概念，它就是必須要被像鍾明軒這樣的年輕人，用這樣的詞語結構被訴說出來，才有辦法穿越年齡的巨牆，傳送到更貼近未來的下一代耳裡。
　
那些語句可能是越來越不經雕琢，也逐漸失去架構感的直接放送，但鍾明軒的例子告訴我，只要你夠了解自己的想法，對於你的讀者群有足夠的掌握，最重要的，你相信自己的理念能帶著你走向未來，那傳遞給別人的感動就會是一樣的，不管你是一本經典小說或偶像勵志書。
　
　
我最喜歡裡面的一段，是鍾明軒說：「我從來就不是一個轉身就突然成為自信的國際美人，實際上，我每次的進步都非常緩慢，緩慢到連自己都難以察覺，直到某天回頭發現，我已經和過去的自己相距甚遠。」
　
　
我認為這就是我說的，當你清楚知道你的讀者是誰是什麼樣子，你也清楚知道你想帶領著他們走到怎樣的未來，不管你用何種論述或修辭，這些人都會接到你的訊號，並且獲得感動、甚至是繼續活下去的能量。

暑假到了希望大家多看點書，這週來推推幾本最近覺得很讚的書。
　
　
因為工作的需求，所以在沒什麼特別心態的情況下讀了 鍾明軒 的《我決定我是誰》，原先當作是一本偶像日記書來看，沒想到看完居然非常感動，我覺得這會是今年很值得推薦大家閱讀的一本書。
　
　
這書好看的重點當然不是他文筆多好、內容多有反思、或者篇章編排得多精巧，這本書會讓人覺得好看，是因為我們在每一頁裡都可以清楚看見鍾明軒。
　
　
他身為一個逐漸認同自己身分、認同自己政治選擇、認同自己性別特色、認同自己活在這世上代表各種意義的年輕人，他用了最貼近他的語言使用習慣的各種詞彙，完成了一部人生序曲的自我介紹。有些語感很瑕疵，有些譬喻可能政治不正確，但看這本書就像在看他的youtube影片，只是更貼近他自己過去曾發生的記憶。
　
　
我是個30歲的上班族，在這本書裡我可以明確地感受到，有些我們想說的理念或概念，它就是必須要被像鍾明軒這樣的年輕人，用這樣的詞語結構被訴說出來，才有辦法穿越年齡的巨牆，傳送到更貼近未來的下一代耳裡。
　
那些語句可能是越來越不經雕琢，也逐漸失去架構感的直接放送，但鍾明軒的例子告訴我，只要你夠了解自己的想法，對於你的讀者群有足夠的掌握，最重要的，你相信自己的理念能帶著你走向未來，那傳遞給別人的感動就會是一樣的，不管你是一本經典小說或偶像勵志書。
　
　
我最喜歡裡面的一段，是鍾明軒說：「我從來就不是一個轉身就突然成為自信的國際美人，實際上，我每次的進步都非常緩慢，緩慢到連自己都難以察覺，直到某天回頭發現，我已經和過去的自己相距甚遠。」
　
　
我認為這就是我說的，當你清楚知道你的讀者是誰是什麼樣子，你也清楚知道你想帶領著他們走到怎樣的未來，不管你用何種論述或修辭，這些人都會接到你的訊號，並且獲得感動、甚至是繼續活下去的能量。

自學語言的第12小時｜Tự học ngôn ngữ Giờ thứ 12｜Self-Learning Language at 12th hour
-------------
又來報告一下新的學習進度，由開始至今已經學習超過十小時了，基本的發音聲調也有所掌握。也初步了解了越南語的，主語、動詞、名詞、形容詞、助詞、副詞的結構。
最近開始了個人認為是相當關鍵的一個步驟。
其實在學習越南語之前，我已經根據研究觀察和思考個人習慣興趣等等，歸納了一大堆最有機會，在初期開始就使用的詞語。包括動詞、名詞、形容詞、助詞、副詞、片語等等，總數大約有不到200個。我現在先把它們用我的記憶方法記好，然後再進行下一步。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
自學語言,由零到掌握,越南文,越南語,Tiếng Việt,học Tiếng Việt,越南文中文,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,越南文漢語,Tiếng Việt Tiếng Trung,Tiếng Việt Tiếng Hoa,香港越南,Hồng Kông,Language Self-Learning,Từ học Tiếng,Từ học Tiếng Việt,Tiếng Hoa,Tiếng Trung,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語

很多小朋友喜歡英文, 討厭中文。

也難怪, 認中文字難, 學✍寫中文字更加難。由左至右,先外後內, 先撇後捺…寫中文字除了要認字之外, 還要學習筆順 (有些我當年學習的筆順已經不合時宜)。 如果要寫得靚, 更加要掌握空間比例, 對幼兒來說一點都不容易。

早幾年, 本地一位資深出版社編輯為了幫助香港小朋友喜歡寫中文, 毅然出版了一系列好玩的「寫字遊戲」。

?書冊以凹槽方法印刷,利用「軌跡導引法」改善寫字出界及歪斜情況, 同時訓練寫字的空間感。

? 最重要是每個練字也有教育局認可標準的筆劃教學而更好玩的是配合

?專用褪色神奇筆, 能令字跡於書寫後漸漸消失。小朋友會覺得慢慢消失的文字十分神奇好玩, 一寫再寫。連大人都奇怪為什麼小朋友玩這本書會這麼興奮, 這個就是為什麼之前很多家長大讚「魔法凹槽練字帖」的原因。

出版社最近更開發《奇趣識字樂》一套4本練字帖,讓小朋友循序漸進地先學習核心字, 部件結構, 部首及日常詞語。這亦正正能配合香港幼稚園課程的課程規劃。詳細介紹可以參考影片。

中文字美麗的地方就是一個字可以是一個故事, 用圖像或故事形式去幫助認字無疑對小朋友來說會增加學習中文的樂趣。我很欣賞《奇趣識字樂》是因為出版社??每頁都會加插相關文字的故事或遊戲, 而不是只是單純的Copybook??, 可見出版社是十分用心編輯的。

書冊亦配合QR Code可在電子設備以粵語或普通話讀出書中的文字/故事。

????????????????
A. 奇趣識字樂 (一書四冊) (原價: $470; Parent Shop 獨家優惠: $330)
?每套包括:
❤第一冊 - 核心字　
❤第二冊 - 部件結構　
❤第三冊 - 部首字詞　
❤第四冊 - 五元素字詞

B. 可加配「魔法凹槽練字帖」(原價: $118; 加配優惠價: $69)
* 單買「魔法凹槽練字帖」亦可享優惠價: $83

⚠請於留言處落單 (e.g. Ax1) 或；
?包郵到香港順豐站/工商地址 ??
?可加3⃣0⃣包郵到澳門 ??

亦可到店自取
✎ 為免優惠過時或價錢有所更改，優惠以訂單最後報價為準
✎ ** 預訂安排: 如缺貨，亦可預訂。(到貨時間一般為2 星期。預計日期可在預訂時查詢。)
✎ 可到店自取或安排順豐到付。
✎ 收貨城市：香港 ??或澳門 ??。
✎ 店舖地點：荔枝角長沙灣道833號長沙灣廣場第2期 503-4室 (荔枝角港鐵站A出口)
✎ 轉賬方法：避免缺貨問題，我們會於確認訂單後，方會通知閣下銀行轉賬資料。
✎ 訂購方法：可WHATSAPP 54069088 或 PM 以下資料（姓名；電話號碼；電郵地址）到本頁。

#有故事的練字帖 #20分鐘筆跡消失 #一寫再寫 #出街食飯無野做岩曬

本文內容: 甚麼是「同股不同權」、要小心的地方、技術分析

最近，經常聽到「同股不同權」，此詞語為港交所股價帶來一定的想像空間。今天花一點時間，與大家一起看看甚麼是「同股不同權」，當中我們需要注意甚麼？對投資者是公平的結構嗎？

撰文：（陳金）

==============================
1) 緊貼我們社交平台，不錯過任何免費分析/教學：
訂閱YouTube頻道： https://youtube.com/channel/UCdWNwPuaS1o2dIzugNMXWtw?sub_confirmation=1
讚好Facebook專頁：https://facebook.com/203349819681082

2) 《我要做富翁》網上版登入/APP下載：http://onelink.to/mtapp

3) 本週活動，正式接受報名:
免費試堂分享會：https://edu.money-tab.com/sharing-trial
入門班&初班：https://edu.money-tab.com/course
其他活動：https://edu.money-tab.com/activity