🔤 同義詞

昨天提到同義詞，今天再來聊聊。

學齡前多讀多聽就好，不需要刻意學習，但也不要避開難字只學分級教材。很多看似「無用」的韻文，為了押韻、排比，會用上較少看到的同義詞，這些都是養分。

小學以上有一定程度，或是大人想精進英文的，可以繼續往下看。

－－－－－－
同義詞是 synonym，反義詞是 antonym，同義詞並不是 100% 可互換通用的（不然就不用造這麼多詞了），而是有細微的差異，或有慣用的搭配，用得好可以表達得更適切道地。

英美的小學生就開始會學同義詞和反義詞。一開始低年級可能會以 "In other words..." 或是 "Power Words" 表示，也有簡單的學習單配對 "same" or "opposite"。到了三四年級就會特別引導學生閱讀時留意收集，也練習查詞典，探究詞義，運用在寫作和口說。

－－－－－－
第一張圖片的 Super Synonyms Sheet 標示給 7~11 歲母語孩子用的。可以免費下載：
＊ https://www.teachingideas.co.uk/synonyms-and-antonyms/super-synonyms-sheet?utm_medium=social&utm_source=pinterest&utm_campaign=tailwind_smartloop&utm_content=smartloop&utm_term=23834556

－－－－－－
用 "The Good, the Bad, and the Nice" Word Webs 列出同義反義形容詞的練習，四年級以上，完整教案可以在這裡看到，可以下載模板檔案：
＊ http://www.readwritethink.org/classroom-resources/lesson-plans/using-word-webs-teach-282.html

－－－－－－
Fancy Nancy 這套繪本裡面的主角 Nancy 是小學生，特別喜歡用 fancy words，就是用比較漂亮高級的詞，也用一些法語詞彙。I Can Read 第一級裡面有，書末會匯總那一冊出現過的 fancy words，敦煌書店有進。

迪士尼也出了動畫片，比較適合小學生（或大人）看。
＊Fancy Nancy 播放清單：
https://www.youtube.com/playlist?list=PL2m1vjiMH_hMdDZ-m0dbLwdHa5qvPDvqM

－－－－－－
專門的同義詞典叫做 Thesaurus，有大人用的，也有兒童和中學生附插圖版本。Amazon 上排名第一的兒童同義詞典是 DK 的 Children's Illustrated Thesaurus，有 Kindle 版。
＊ https://www.amazon.com/Childrens-Illustrated-Thesaurus-DK/dp/1465462376

－－－－－－
高階一點的學習詞典都會列出同義、反義詞，我最推薦牛津的 Oxford Advanced Learners' Dictionary (OALD)，有 app 版本，功能齊全，一年訂閱價格三百多台幣，一生大推。也有免費的網頁版。
＊網頁版：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
＊iOS app: https://apps.apple.com/app/oxford-advanced-learners-dict/id1469549281
＊Android app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oup.elt.oald10_gp

－－－－－－
以上。有其他疑問再留言給我。

同義反義詞有其他心得的朋友們，或是英文老師們，也歡迎留言分享！

新的一年到來，你們今年的願望是什麼呢？希望再搭著飛機，來趟説走就走的旅行？在等待盼望這天到來之前，我們都務必要平安健康度過，雖然最近沒辦法隨意出國，但這階段反而很適合進修練習英文，到時出國不必擔心語言隔閡，還能講著充滿信心的英文，再闖遍世界每個地方。

我雖然長時間待在英國，但畢竟不是從小就接受英國教育，所以在語言方面，我依舊需要不間斷地學習，這次親身體驗TutorABC，課程的分級測驗總共規劃12級，在安排上課之前，都會因材施教的先進行程度分析。

測驗完之後，我測出的程度是第10級，老師評估我的英文程度已具備社交和工作所需的字彙能力，能以正確的語法和句型表達個人想法，但對於抽象的概念仍會詞窮，因此建議我透過大量口語練習，著重在運用各種較難的句型來表達概念。

這次我們討論練習的主題是商業英文用語，探討如何和客戶協商溝通企劃和合約，以及這次疫情對於產業的影響，我的工作從教育到服務業，再走到商業和銷售，雖然都能隨時使用英文溝通，但老實講我的詞彙似乎已停滯許久。

或許英文的學習要從零走到一不會太難，但想從一再進階提升到十，勢必會需要再更加努力，即使講英文的最終目標是能溝通，但我總還是會希望能再更進步，在這次的練習當中，我學到不少專業的詞彙和俚語，這樣將來和外國人在工作職場裡，
必定能更展現出信心和專業。

TutorABC的課程很適合「新鮮人、上班族和高階經理人」，目標是能讓每個人都能「勇敢開口説英文」，每堂課都是「量身訂製的專屬課程」，可以「向專業老師學習專業英文」。非常推薦想把英文學好學滿的粉絲們。

想知道自己適合什麼學習方式，這裡可以更準確找出合適的方法：https://lihi1.com/h4rwD

特別幫忙爭取到1堂課程，”跟隨Shelly 漫步英倫”粉絲獨享：https://lihi1.com/0unvm

#TutorABC因材施教符合需要
#AI打造量身定製課程

#如何準備英檢 #凱蒂講故事
常常看到不少家長在詢問要怎麼幫助孩子考過英檢，所以就決定來寫一篇文章談談這個話題。這裡的英檢我指的是全民英檢，不過方法上不少都可以套用到其他英文的檢定或考試，像是多益或是劍橋英檢。至於托福或雅思，因為難度比較高跟取向不太一樣，不在這裡討論。這篇也不會提到什麼考試技巧，所以若是想看考試技巧的，就不好意思囉！

這篇會討論的是一般人會去考的英檢初級、中級、中高級，再往上雖然還有高級跟優級，不過就不太聽到有人去考了，我想可能因為到那個程度，都會轉考托福或雅思了，再加上高級以上的英檢場次很少，所以就比較沒有人考了。

來進入正題，該怎麼準備英檢。

首先，這不該是個問題。

學英文不應該是為了考英檢而學，應該是為了學習這個語言而學，所以不應該把考試變成課程的全部。我也會讓我的學生去考英檢，不過我會等他們程度到了之後，才會讓他們做模擬試題，練習個幾回熟悉題型，就直接上考場囉！

英檢就是個檢定，去評估學習者的程度是否達到一定的程度，所以應該是等學習者程度到了才去考，去確認有到那樣的程度，同時給學習者一個信心，了解自己的學習狀況。

如果真的因為其他原因，必須要在程度還沒到的時候就去考，當然還是有一些方法可以準備，我們就繼續看囉！

1. 買一本要考的級數的模擬試題
2. 計時寫一回
3. 評估聽跟讀的分數狀況與答題速度，看看哪裡較需要加強
4. 說跟寫若是學習者自己覺得作答都沒問題，就OK。若不行，建議找老師幫忙看狀況
5. 針對聽說讀寫的狀況，做分別加強

✨英檢初級：
如果學習者已經學英文幾年了，但是一直考不過，非常建議回去重新檢視基礎是不是有哪裡沒有打好，好好把東西補起來，因為這會牽扯到未來學習的狀況。如果補習班有需要降級重讀的，有需要就重唸一級，不然基礎沒打好就往後，未來學習只會越來越辛苦，孩子的挫折感也會變大。這裡就不多做準備上的說明，因為我覺得這裡應該基礎打好就要會過了，沒打好就請先把基礎打好。這裡建議家長等孩子程度到了再讓孩子去考就好，不然要很辛苦才能考過的話，孩子跟家長的壓力都大，若最後沒考過，也可能會因此打擊孩子的信心。在初級的階段，維持好學習的胃口跟興趣是很重要的，所以等時間到再考就好。

✨英檢中級：
中級程度的學習者應該有能力可以理解一般日常的生活對話，或是有限度的表達自己的想法，要能做到這樣，就會需要有一定的單字量以及句型(文法)概念，
底下我會分幾點來講準備的方向。這些方向比較不是為了考試而準備，而是培養整體英文能力該有的作法。
1. 學習新單字的時候，一定要確認會唸會拚會造句。單字會唸，聽的時候才聽得懂，拚的時候才拚的對，記憶的時候才比較不會到困難。學習新字時，看例句或是文章中的上下文也非常重要，這樣才知道這個字該怎麼使用。看例句時，可以注意這個字有沒有會一起搭配的介係詞，或是其他詞彙，可以一起學起來，這樣用出來才不會有中式英文的感覺。
2. 持續聽英文，找程度適合的音檔，多多聽，廣泛大量的聽。若是要好好學習一段內容時，或是在檢討聽力題目時，可以先聽過去兩三次，大概抓一下意思。接著一句一句放，找出聽不懂的地方去對逐字稿，看看是發音讀錯，還是不認識那個字，或是有其他問題，一句一句慢慢對完整篇文章。之後，重新播放音檔，確認是否可以聽懂，若沒有懂，就看哪裡沒有懂，再回去對。前面在一句一句放的時候，也可以利用跟讀或是把聽到的東西寫下來，去仔細核對是否聽到每一個字，或是是否充分理解意思。
3. 閱讀的部分，可以讀任何程度適合的(分級)小說，或是閱讀測驗也可以。在閱讀時，問問自己是否知道文章的人事時地物、文章的主旨，同時要求自己對於文章的內容可以講出自己的想法。在閱讀時，若遇到不會的字，多練習利用上下文去做猜測，培養自己猜字的理解能力。除了閱讀一般的文章之外，也可以練習不同類型的圖表閱讀。
4. 到中級程度，若是本身的中文理解能力不好，到這時可能慢慢在英文學習上也會出現問題，不趕快把中文的能力拉上來，往後英文再往下學問題會越來越大，不可不多注意。
5. 說的部分，可以多練習利用連接詞或轉接字(transitional words)來協助把句子加長，把句義變得更加完整，同時練習亂掰的技巧XD 也可以多練習延伸講自己的想法，把表達內容變得更豐富。
6. 有些孩子在中級口說卡關，不是因為英文講不出來，是因為連用中文問一樣的問題，都沒有答案，那這時其實就會需要先陪著孩子先練習用中文來回答問題，可以多鼓勵孩子講，引導他回答。
7. 平時也很建議練習朗讀文章，唸的時候遇到不會的字，先自己猜猜讀音，接著再去確認發音。若是自己準備，就請好好練習模仿音檔的發音、語調、抑揚頓挫。如果有老師可以幫忙聽，就好好讓老師雕一下囉~
8. 中級的寫作，有基本的寫作概念，知道主題句、發展句，能夠寫出超過120字然後錯誤不要太多的文章，應該就有機會過了。若是閱讀的量不足，或是很少寫東西，會建議找老師學一下
9. 翻譯的部分，多找題目練習，看看有沒有哪一種句型自己比較不熟，同時練習速度。
10. 英檢中級，聽跟讀靠學習者自己認真應該都有辦法達成，不一定要有老師帶。說跟寫的部分，會比較建議可以跟著老師學習，較有方向，也會輕鬆一些，不過也是可以靠自己自學準備。

✨英檢中高級：
到這個程度，聽跟讀學習者都該有能力可以自學了。若是沒有，可以試試看相信自己的能力，幫自己安排學習計畫。口說建議可以找人練習用英文聊天、對議題發表想法，讓自己學習用英文思考。寫的部分，應該是難度最高的，如果在自學的狀況下考不過，會建議找老師好好練習寫作，會比較乾脆一點。

不少人說全民英檢就是個台灣自己爽的檢定，為什麼要去考。我的想法是他一個聽說讀寫都能夠測驗的考試，能夠幫助學習者理解自己目前學習的程度與狀況，而且費用相對便宜。如果考過了，能夠給學習者一點信心，知道自己正在進步中，願意繼續往下學習，那這樣也就足夠了吧！

掰惹衛，如果有高二生想在學測前就考過英檢中級，今年最後一場聽讀報名到下禮拜二6/23，考試在8/15。若考過，可以在11月接著考說寫，這樣就不用等學測完再去考一日考囉！

#凱蒂英文 #英檢 #全民英檢 #聽力 #閱讀 #口說 #寫作 #國中 #高中 #高職 #初級 #中級 #中高級 #星期日
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x