【 睡到三點 】

近日掀起網絡熱話的ViuTV節目《ERROR自肥企画》，四位主持：「Dee哥」何啟華、「193」郭嘉駿、「肥仔」梁業以及「反省中」的吳保錡各自獲製作團隊賦予「自肥」機會，其中「193」的新歌《睡到三點》MV （ https://bit.ly/2SgcDvv ） 於周二晚（18/5）的第12集裏正式公開，由「格仔導演」劉諾衡（Mike，化名MIKECOLD B.）掌鏡，「小薯茄」的阿冰和「啱Channel」的樊沛珈（阿Gi）擔正女主角，MV截至今日（21/5）下午四時半的點擊率已超過51萬，更成為YouTube本地熱門短片冠軍。

為配合新歌宣傳，「193」今天下午突然在個人Instagram直播「新歌解說會」，從歌曲創作理念、歌名，以至有批評指他靠Auto-Tune執聲幾個範疇，統統都有花時間耐心回應。在英國Bangor University主修心理學的「193」直言，《睡到三點》的歌名本來叫《Déjà vu》，此乃心理學專有名詞，中文解作「既視感」，簡單點說就是似曾相識，「意思係你明明印象中呢件事已經發生過，但其實你係剛剛先遇到，就係一個咁嘅思緒嘅交錯喇。」何解最終會變成今天的出街版本？原來跟市場推廣策略以及現年18歲的美國樂壇新人王Olivia Rodrigo有關。

《睡到三點》由 Madboii 作曲，並身兼編曲和監製，「193」則負責填詞。在Instagram的「新歌解說會」上，「193」解釋原本這首歌叫《Déjà vu》，並將這種「似曾相識」的意思放進歌詞和MV之中。「本身首歌無論係歌詞，定係MV上都有呢個意思，希望大家睇完之後會思考一下，究竟兩位女主角（阿冰與阿Gi）係咪真人呢？定係有一個係真，有一個係假呢？」

不過現在推出的歌名卻變成《睡到三點》，「193」坦言這是按照市場推廣策略而修改的新歌宣傳手法。第一個原因是撞歌名，「其實上一個月呢，有首英文歌叫《Déjà vu》派咗台，都有幾千萬人聽，我費事撞歌名。」

「193」沒有指出那是誰的作品，但那首《Déjà vu》其實是美國樂壇新人Olivia Rodrigo的新作，MV於4月2日在YouTube首播，至今累積瀏覽率已突破7,000萬 （https://bit.ly/2RyL3K0） ，這位被喻為「2021年最閃亮新人王」的Olivia Rodrigo本來是演員，今年一月推出第一首派台歌《Drivers License》 （ https://bit.ly/3oycvUs ），結果橫掃全球，深得年輕人喜愛，連續8個星期成為「Billboard Hot 100」冠軍，更在英國單曲榜達奪連續9周第一，更穩守Spotify全球單曲榜第一位連續54日，MV至今累積點擊高逾兩億，而日前她在「2021英國音樂大獎」（The BRIT Awards 2021）現場演繹《Drivers License》，YouTube的點擊率在一星期內累積超過900萬。 （ https://bit.ly/34a9bFr ）

撞名，亦因為太過常見。「193」直言試過在Google搜尋「Déjà vu」這個關鍵字，「應該會Search唔到我首歌，反而會Search咗呢啲心理學嘅Terms，會Search到人哋嘅MV，所以就諗住改一個中文嘅歌名，『Déjà vu』中文係叫『既視感，我覺我好奇怪呀呢個名，然後就同《自肥》Writer阿暉（麥可暉）傾，傾傾下就決定用《睡到三點》，幾有意思。」是的，以派台宣傳而言，叫《睡到三點》能夠用得到的點子確比「Déjà vu」來得多，當然選擇容易增加曝光的字眼吧，而「193」連DJ或音樂節目主持怎樣介紹新歌也想到了：「DJ Tag歌嘅時候可以講，個主唱都有個『三』字，同埋『睡到三點』嘅意思好廣泛，究竟係因為你身邊冇伴侶陪住你，所以你先三點都未起身，（因為）冇人叫醒你呀，定係你尋晚經歷一件好傷心嘅事，所以你需要瞓到三點？呢個係一個思考空間囉。」

如果細讀《睡到三點》的歌詞，譬如「Shawty的心／就像海底針／咪笑我痴筋 baby／사랑해요」、「睡到／三點／想起／Last night／気持ち」，既有廣東話，又有英文、韓文和日文，又如「總會想起天真講過同你結婚／想你為何藍剔不覆我／跟你遇見／令我一生改變Getting Better／到海角天邊／跟你浪漫相見」，乍看有點詞不達意，甚至有人站在道德高地看此曲，認為內容毫無涵養，負責填詞的「193」解釋，歌詞曾經多番修改，不一定要有意思，「我就係想佢盡量向MK方面發展，即係MK妹最鍾意聽嘅嗰啲情歌，老一輩係聽唔明㗎，其實啲歌詞你完全係睇唔明咩意思，因為歌詞唔係好需要有意思，而家嗰啲18、19歲嘅Rapper，佢哋加好多Auto-Tune嗰啲情歌，擺上YouTube已經有幾百萬人聽，我就係希望可以做到呢啲MK情歌。」

而在直播開始後不久，「193」便說《睡到三點》的編曲風格較為新穎，「聽開流行曲嘅人係唔慣聽呢啲歌，邊有流行曲係個Hook（即歌曲賣點，一般會把Chorus用來作為Hook），即係Chorus會擺喺最頭？我就係特登將呢個洗腦嘅Hook擺喺頭中尾，但一般流行曲只會出現兩次。」他還解釋新歌點解要用Auto-Tune。「大家好似仲未慣Auto-Tune，我唔係因為唱唔到所以加Auto-Tune，呢個係一個Trend，令到首歌嘅聲音更加有質感，呢啲係一啲新嘅嘢，希望帶到畀大家。」Auto-Tune為現時流行音樂製作很常用的一種人聲效果（Vocal Effect），其中一個常見用途為將歌手原本的聲線改變成仿如機械人的聲線，「193」指這種技術在中外相當流行，「你聽下Juice Wrld、Post Malone同埋Travis Scott等等Rapper全部都係用Auto-Tune，係好基本嘅嘢嚟，所以想澄清番，我絕對唔係唱唔到。」

【 ERROR ╳ 格仔導演系列報道 】
《無制限OT編集団の行動綱領》MV點擊突破150萬：
https://bit.ly/3oDoNL3
「無限制OT編集団」的社會責任：
https://bit.ly/33XZ5Y9
「Mike導」承認兩年半前已構思「鳳凰不死鳥整蠱大計」：
https://bit.ly/3wixIo5
自肥可恥，但很感動：
https://bit.ly/2QiqUY4
「Mike導」IG暴升：
https://bit.ly/3eE91wd
「Mike導」親解《ERROR自肥企画》主題曲原因：
https://bit.ly/3xYwK22
《美女郊遊遊》第十集以山步行呼應亂世：
https://bit.ly/3wcjq8v
《花姐ERROR遊》的神奇魔法：
https://bit.ly/2QWOgTv
「格仔Mike」執導《我們很帥》MV兩萬蚊搞掂？
https://bit.ly/2QPvjCl
睇完開開心的《美女郊遊遊》：
https://bit.ly/2SNGb41
《美女郊遊遊》之陳欣妍係「保錡2.0」？
https://bit.ly/2RSrBb2

（21052021）

#游大東 #游大東影視筆記 #睡到三點 #error自肥企画 #ERROR 郭嘉駿 Denis Kwok 193 阿冰 - PingpingNg Ah Gi 樊沛珈 #廣東歌 做乜膠睇電視 我睇咗啲乜嘢 港人講電視 港女講劇 格仔mike導絕對應該有應援會

二月一日（一）

對於扛著不是自己應該承擔的責任感到厭煩，能理解我們終究是人，處理事情難免會參雜自己的情緒，很少人能做到公私分明，但，對於這樣極端的認知實在無法認同，如大夢初醒一樣，一直相信的一直在被打破，不斷地面對失望，該如何是好呢？好像無法乘載更多了，對於自身和未來的困惑已經足夠擊潰所有，既然分擔不了，為何要加重負擔在我身上呢？

然後我繼續這個不成眠的夜晚、繼續無解的矛盾，倒數明天的到來。

#2021日記接力

-

一月三十一日（日）

忽然哼唱起日文歌詞，接著匆忙地找手機，趕緊記錄下來。這不是第一次寫日文歌詞了，學習日文的初期曾寫過一次，沒想到詞不達意到自己都感到抱歉，但也是一種驗收，說明當時的能力還不夠。後來成功幫自己的兩首歌填上了日文版本，其中一首在2019年的演唱會上發表，一首叫做「斷電」的歌，分享我們總是用眼睛去認定許多人事物，如果現在世界斷了電，我們只剩下觸覺、味覺和嗅覺呢，那麼看待事情的方式是否會不一樣。日文版本歌詞比較是在提醒自己「向著心出發」，要更多傾聽內心的聲音，遵循著前進，而中文版則是一場「找尋自我」的對話，世界參雜了很多聲音，哪個才是嚮往、哪個需要過濾，說話的對象不同，但都是因著漆黑，由感知來找到心中的答案。

今天寫的新歌尚未完成，但將那幾句歌詞和旋律記下，彷彿想要訴說一種超載的心情，很多事情說不出口，也不需要那麼多聲音來提醒該如何做，想關上耳朵，卻無法止住自己不在意別人的眼光，在這當中反覆搖擺，也希望隨著這首歌的完成，能在當中或結尾找到為自己脫困的方法，創作之於我，就是一個醫治的過程。

#2021日記接力

-
一月三十日（六）

今天練習暫放手機於一旁，專注在當下的時間。一直以來太過依賴了，或者是太過在乎自己的工作，所以時時刻刻查看、確認，但總搞得心神不寧，特別在相聚的時光，雖然腦中想著：「一直使用手機真的可惜了難得能相聚的日子。」卻像著了魔一樣，還是不由自主的打開相同的App，對於做不到的自己，真是感到無可奈何。

於是把手機放在很遠的地方，就度過我的日常，在一個既能安心又能放鬆的場所，談論著彼此的困境或值得喝采的近況，我們嬉鬧、我們遊戲，想吃的時候就吃，想沈默的時候就沈默，有多久沒有隨心所欲了呢？總是在節制當中應對，其實是需要這樣肆無忌憚的放鬆，雖說如此，也無法達成真正的軟爛，這是我們這種人的性格缺陷，放在好的地方是為自己負責，而壞處則是不輕易放過自己。所以對於今日的練習，給自己一個及格的分數，總算不再一心二用了，總算能向著心指揮，滿足每一個自己的需要。

#2021日記接力

浪漫月巴睇2000（126）
【像她這樣一個陀地歌姬】

重要的說話要先講：Serrini，人靚聲甜歌正。

1.好，入正題。
2.入正題前，先呻少少。
3.每次呢，聽見有歌手宣傳新歌講述今次份詞係點點點嗰陣呢，你知唔知呀，我都想死呀，想死呀，想死呀——歌手們，紛紛變成文學評論家，動用他或她平生所認識的深奧辭彙，花盡他或她所能花的感情，闡述某位填詞人寫給他或她的歌詞，詞中講述了甚麼盛載了甚麼，以及跟自己心境產生甚麼不為人知的感應諸如此類——歌手除了唱歌，還要孭起歌詞賞析和詮釋的重任，一種在過去你不會見到梅艷芳張國榮會負起的重任。
4.歌手講份詞，其實可以沒問題——如果歌手本身就是填這份歌詞的人。但都怪啦，正如我不會見到米蘭昆德拉經常將《生命中不能承受之輕》內容主旨掛在口邊㗎嘛，村上春樹亦不會周不時化身《挪威的森林》的渡邊去講述直子和阿綠㗎啦……每次企在街邊飲波霸珍珠奶茶用力啜珍珠時我就會諗：（不是作為填詞者本人的）歌手一旦懂得詮釋（不是由他或她所填的）歌詞，是否就會令成件事顯得深一點有內涵一點？
5.那麼，《蘇菲亞的波霸珍珠奶茶》說了甚麼？就是某個少女的一件日常小事，有甚麼微言大義？沒有；但聽著（人靚聲甜的）Serrini唱，我的確聽到一種經由無聊所直接產生的快樂，一種普遍香港主流歌手都不會也不能提供的快樂——因為阿邊個邊個填的嗰份詞絕不無聊嘛。
6.Serrini說，成長時的她，也喜歡睇歌詞，但沒有將歌詞（的內容）等同歌手（的思想）。她最初，想過寫詩，但可能寫完出來，就只得系內五個同學仔會睇，於是加上音樂，變成歌，用歌這種較普及的載體，讓別人看她所寫的——是的，我一直把她寫的字，看成言志的詩，而不只是用來夾落歌方便大家可以跟住唱的歌詞。
7.《蘇菲亞的波霸珍珠奶茶》收錄在2012年專輯《Why Prey'st Thou Upon The Poet's Heart?》，一張並非在專業錄音室錄製的非專業專輯，在樂器主要是結他兼沒有甚麼編曲的情況下，Serrini直白地唱出一個二十出頭香港女仔的喜怒哀樂與癲喪，相對地具有知名度的《蘇菲亞的波霸珍珠奶茶》並非放在第一Cut，第一Cut是《前言》，在大家入正題聽歌前，Serrini先訴說自己心聲，戴頭盔地請大家多多包涵錄音質素，由衷感謝大家買碟支持，直接，不作狀。這隻碟的歌，是我的床頭歌，但不得不承認，在培養睡意期間聽到她興奮地唱「我要波波波波波波波波波波波霸！」會立即睡意全消，但聽到Bonus Track《給睡了的人》，又會不期然，心有戚戚然。
8.Serrini沒有把自己凝固在高呼想飲波霸珍珠奶茶的世界，2017年《Don’t Text Him》，她突破了過去的她，歌曲層次更豐富，類型也更繁多，而她寫的詩，也去到另一個境界——詩是語言的聚合和選擇，Serrini依然沒有太撚字，卻改用了較不直白的文字表達，意在言外，同時繼續讓廣東話存在其中，達到一個我都唔Q識點形容的境界，一個未必溝晒啲仔卻足以令好多仔聽到冧的境界，像《油尖旺金毛玲》，只有Serrini才能寫到唱到的歌，因為沒有填詞人會為香港那班女歌手填這樣的詞，女歌手也沒有這種貼地的見聞閱歷，能夠委托填詞人為她寫出這樣的詞。
9.2020年她更有了首支冠軍歌，《網絡安全隱患》。回到80年代，復古而好玩，同樣不是今時今日主流歌手會唱的歌（而只會唱那些扭擰沉悶又扮晒深奧的慢板歌）。她早前上《Chill Club》現場演繹這首歌，正到核爆！同場還跟ERROR肥仔合唱《芳華絕代》，正到核爆多次！
10.重要的說話要講多次：Serrini，你人靚聲甜歌正，陀地歌姬，當之無愧。Thx。
（原文刊於am730）
#浪漫月巴睇2000
#條女咩事

久違既出下歌..仲有幾多人係到xd
--------------------
聽我的歌 聽我的歌
這是一首 關於自由的歌
聽我的歌聽我的歌
請你享受 用力張開耳朵

聽我的歌聽我的歌
只要快樂 不要想的太多
聽我的歌聽我的歌
不用擔心 擁抱自由的我

－－－－－－－－－－－－－
我不能控制你選擇歌曲的權利
這是自由的歌 還有自由的我

我寫的文字等級高像詞不達意
多聽一遍 耳朵高潮迭起

起來的時候 感受我的聲音
該死的溫柔 喚醒你的眼睛

我唱的歌詞不沾煙火沒有名和利
別在懷疑 聽我 唱著 一首
自由的歌請你享受
樂器太多 中間還會變奏
一個不夠 帶著你的朋友
聽著 聽著 她會是你女朋友

Listen to my song my homie
Listen to my song my lady
Listen to the song with freedom
Listen the song about me

－－－－－－－－－－－－－－－－－－
任何人聽見  會使人懷念
時間沖破著 一切
這一刻 來臨 就像一輩子
重複著 旋律
總帶著 滿滿的驚喜

經歷 所有的事情
旋律 在我 脑海里
這旋律melody
隨時唱著哼著跳著 這心情
別忘記 要珍惜


別遗失了你
找回自已
解開你的心

那些日子 有點心事
寒冷的夜　看著冰雨
朋友 我還在這裡 別忘記

傷口 是需要花點時間
這是試煉
發現吧
悔恨不能把你的 一切 實現

好開熏? 難得寫了一首女生愛聽的歌，最近好多女生都稱讚這首歌好聽。妳學會怎麼唱了嗎？改天約妳一起去KTV情歌對唱ok? 然後一起喝一點酒，然後一起出去吃一點東西，然後一起睡覺。。。（你在你家，我在我家一起同時間睡覺）

I rarely compose love song, thanks for loving this song. Learn it now! It's suitable for singing with someone who you meet for the first time...

【你不認識我 You Don't Know Me 】高清版YouTube : https://bit.ly/2IeyO04

The making of【你不認識我 You Don't Know Me 】幕後花絮高清版 YouTube：https://bit.ly/35dGOYF

數位音樂下載 Online Music Download【你不認識我 You Don't Know Me】：https://lnk.to/hQ78hPRN

-

剛好在台北某個街道
剛好的路線剛剛好的Timing
發現了這座城市裡
最好最美麗的風景

你的肢體和你的表情
你的微笑配你犯規的眼睛
擁擠的人潮裡我們的距離
只差一杯紅酒和一場陣雨

都怪我 終於鼓起勇氣
主動出擊讓妳無法迴避
看著你 滔滔不絕又詞不達意
不懂你的明白 但也沒問題

你不認識我 我也不認識你
人來人往這是我們第一次相遇
請你記住我的名Follow My IG FB
多麼誠懇又帶著滿滿的熱情

你不認識我 我也不認識你
當緣分來了就應該要好好去珍惜
沒關係就靠關係 有了關係沒關係
讓時間去證明

你不認識我 我也不認識你
人來人往這是我們第一次相遇
約會米其林餐廳　陽明山上看夜景　
到夜市走走再變身午夜的文青

你不認識我 我也不認識你
當緣分來了就應該要好好去珍惜
一起快樂去Clubbing 蒐集滿滿的回憶
讓時間都暫停

剛好在台北某個街道
剛好的路線剛剛好的Timing
剛好我們都在這裡
也剛好我們都沒有伴侶

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志

工作要約
yesok11332@gmail.com


這首歌在預告的時候就關注很久了
歌曲發出，就認真地翻譯歌詞起來了
英文是我們自己絞盡腦汁翻了大半夜
日文找了各大日文專業來幫幫忙
詞要達意 音節還要相對稱
真的是一件不容易的事
如果大家喜歡這個版本
希望幫忙轉發、分享
也可以@周杰倫 Jay Chou



──────────▲歌曲資訊▲──────────
翻唱: Sasa(夏星紗)
鋼琴改編/製作: Verde(王鴻哲)
影片版: https://www.youtube.com/watch?v=CWYwU7T83YI

──────────▲ 歌 詞 ▲──────────

原版中文歌詞
Mojito
作詞：黃俊郎 作曲：周杰倫

麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭

沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄
就別浪費時間介紹收起來吧
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
所有色彩都因為她說不出話

這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞

繽紛的老爺車跟著棕櫚搖曳
載著海風私奔漫無目的
古董書攤漫著時光香氣
我想上輩子是不是就遇過妳
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台

而妳是文學家筆下的那一片海

麻煩給我的愛人來一杯Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
這世界已經因為她甜得過頭

這愛不落幕 忘了心事的國度
妳所在之處 孤單都被征服
鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞

鐵鑄的招牌 錯落著就像
一封封城市 獻給天空的情書
當街燈亮起 Havana漫步
這是世上最美麗的那雙人舞


日本語翻譯贊助
CK_佐伯
Kamei Tou
鄰家阿晨sin
https://www.youtube.com/channel/UCQFYnUKUOQG-ZRu3VZvBlWQ


英文翻譯
Verde
https://www.youtube.com/channel/UC29ifqFDlLDC1KwtRJuSh0A
Sasa_Shia
https://www.instagram.com/sasa_shia/


──────────▲網站資訊▲──────────
★您的訂閱將是我們持續下去最大的支持和動力唷!★


Sasa(夏星紗) FB/IG:
https://www.facebook.com/sasa433/
https://www.instagram.com/sasa_shia/
Youtube訂閱
https://www.youtube.com/user/yesok11332

V.S.T MUSIC相關網站:
https://verde1690402.pixnet.net/blog
https://www.facebook.com/vstmusicwork/
Blog
https://verde1690402.pixnet.net/blog
Facebook
https://www.facebook.com/vstmusicwork/
YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC29i...



──────────▲聯絡資訊▲──────────
￭若有希望客製化音樂的部分可再來信聯絡
￭有任何建議或是想法也可以唷!
Email:
[email protected]