熱門Ptt文章

[爆卦]註明來源英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇註明來源英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在註明來源英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 註明來源英文產品中有56篇Facebook貼文，粉絲數超過7萬的網紅每日一冷，也在其Facebook貼文中提到， #微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎？ camp 野營，紮營 campus 大學校園 campaign 戰役 champion 鬥士，冠軍 ​ 以上文字溯源起來，都和拉丁語的 campus 相關，意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間，其實不總是如此，古代打會戰或軍事演練都需要一塊開...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅Handline Fishing，也在其Youtube影片中提到，#198 【Marco賞禮GIVEAWAYS 活動四】大師麻甩櫃底團..繼續『香港釣魚 : 艇釣』櫃底 {粵語旁白+中英文字幕} 3 Men Fishing at Terminus.. Cont [Hong Kong HK Fishing : BoatGame] Tsing Yi Terminus ...

「註明來源英文」的推薦目錄

註明來源英文 在 Yiting Lien Instagram 的最讚貼文

2021-07-11 08:47:20

[抽獎已結束唷] 經過幾天消化完大家的問題（還有我自己的種種業務）之後，終於可以來辦抽獎了！ 先解釋一下目前規劃的運作方式： 我會從留言裡抽三個人 三個人都可以得到一組資料包 內容物：一個空的英文履歷格式-其實就算已經進了哈佛我們還是有很多時候都要用到履歷，大部分老師只是要跟他約office hou...

註明來源英文 在 立法院·修憲白話文 Instagram 的精選貼文

2021-04-04 15:34:33

【修憲委員會，當然要修憲啊】 蔡英文總統 520 就職演說中提到「立法院即將成立修憲委員會」。 隨後立法院朝野協商同意成立修憲委員會，那修憲委員會到底要做什麼？ - ■ 修憲與修法，很不一樣 修改憲法的方式跟修改法律的方式，很不一樣。 按照中央法規標準法第 10 條的規定，廢止法條得保留所...

註明來源英文 在 夏漢君 Instagram 的最佳解答

2020-07-08 14:10:37

今天跟大家討論一件事， 我認為字會很多， 但我盡力精簡； 今天想跟大家討論的是少數派精英的條件， 現今社群媒體扮演傳遞知識的主流渠道， 每天我們都會吸收到來自四面八方多元的啟發， 而少數個體也就是所謂的偉人、神人甚至是神祇的語錄， 更是做為啟發大眾的鑰匙； 我們稍作分析一下， 不論偏頗，句句有理...

  • 每日一冷

    註明來源英文 在 每日一冷 Facebook 的最讚貼文

    2021-08-05 18:17:18
    有 187 人按讚

    #微冷 你或許沒有細想的英文單字一把抓。你知道嗎？

    camp 野營，紮營
    campus 大學校園
    campaign 戰役
    champion 鬥士，冠軍
    ​　
    以上文字溯源起來，都和拉丁語的 campus 相關，意思是開闊的鄉間田野。感覺很平和的鄉間，其實不總是如此，古代打會戰或軍事演練都需要一塊開闊的土地，於是「鄉下」就這樣和「戰鬥」扯上了關係。就連德語都受到拉丁語的影響，有了 Kampf 戰鬥這個字。
    ​　
    而 campus 這個字用來指大學的校園，始於美國紐澤西州的普林斯頓大學——所以說以後蓋大學都需要大平台 ?! ——根據 Merriam-Webster 字典，此用法最早出現在 1774 年。順帶一提，喬治華盛頓將軍就真的在獨立戰爭期間，1777 年在普林斯頓擊退英軍，打了一場個人少有的勝仗。
    ​　
    羅馬帝國崩解後，西歐和南歐進入了全民亂講拉丁語（也就是通俗拉丁語 vulgar latin）時期，久而久之民間的創造力開始重新塑造拉丁語的發音，總之總之最後 campus 變成了法語的 (le) champ 就是田野的意思。
    ​　
    總之，法國人並不是讀了孟浩然：
    「開筵面"場圃"，把酒話桑麻」才改成 champ 的 #耍冷要註明
    ​　
    最有名的 champ，非巴黎的 Champs-Élysées, (Avenue des) 莫屬了，一般稱為香榭麗舍大道，空耳則會聽成「瞎賊力賊」。
    ​　
    畢竟知道了 champ 的意思是田野，大家或許會猜～嘿～那一定是大道從前是塊田，屬於某位叫 Élysée 的王族之類的。
    ​　
    那就微妙的答錯了。原來 Champs-Élysées 的命名超級有格調，是直譯源於希臘神話裡，英雄升天後靈魂居住的至福樂土：Field of Elysium ; Ἠλύσιον πεδίον。#聖鬥士
    ​　
    到這邊就會想到一個問題，法國的總統府：愛麗舍宮（Palais de l'Élysée）的愛麗舍，和大道的愛麗舍，誰先誰後呢？只要查一下就知答案是大道先，早在 1709 年就得名如此了。愛麗舍宮則要到 1787 年才改為這個名字。不久的兩年後，法國貴族要去的就不是樂土而是斷頭台了。🥶
    ​　
    不只田野，法文也用 champ 來稱呼物理中的場（對應的英語是 field）例如電場、磁場、向量場、重力場。
    ​　
    總見到網友表示說科宅的文章一貫雜亂，東拉西扯跳來跳去，但說真的我是那種輕易屈服於誘惑的人，總想著今天難得碰到了邊，不提一下驚人的奇怪梗，不知道何年何月才有機會講到呢。這邊就硬是提一下在查這個主題的時候最讓我嚇一跳的事情。
    ​　
    事情就是「喔~瞎賊力賊 喔~瞎賊力賊」的那首舉世聞名的法文歌 Champs-Élysées，的前世竟然是一首默默無名的英文歌！是經高手魔改過之後，才變得渾然天成的法國風情了（所以說，是否法國風情純粹存在於人們的想像之中？）。
    ​　
    很多人或不知其存在的英語的原曲，叫 Waterloo Road 欸?! 是滴，倫敦的滑鐵盧路。從濃濃倫敦風情的一條路被改成巴黎的招牌大道該曲的命運也未免太奇妙了。
    ​　
    說到哪？我們拉回來說一下中世紀，在拉丁語的緩慢毀壞、重新形塑、並與法蘭克和日耳曼人的語言融合的過程之中，便演變出了 champion 這個字，起初的意思是強悍的鬥士（gladiator 那樣的形象），字典記錄到英語中最早 champion 用來稱呼「冠軍、第一等的競爭者」的用法是在 1730 年。
    ​　
    因此英文片語 champion of 某人、某事物、某願景的意思是，不僅大力支持，更在其人其事受到威脅損害時，願意站出來捍衛的地步。有一種大護法的感覺。
    ​　
    話題就來到 Queen 皇后合唱團的名曲 We Are The Champions，這首歌乍看或許會以為是為了那些「我們贏球、我們最強」的足球 [消音] 量身訂做的歌。但越是細看歌詞，越是覺得案情不單純。歌裡的 champion 更像是獨自歷經艱辛、忍辱負重前行的一名捍衛者。雖然只是我個人的心得，那就是不一定每一個 champion 最後都會是 champion，但如果我們站在一起一同付出，那我們都是 champions 大概是這樣。
    ​　
    最後，香檳 Champagne 當然也不是因為奪冠軍了要開香檳，才叫香檳的啦。法國的香檳區，和義大利南部的坎帕尼亞大區 Campania （拿坡里所在的區）都是古羅馬至今的紅白酒產地，滿山遍谷的葡萄園與大糧倉。故取拉丁語 campania felix 肥沃之鄉的意思。住的不是冠軍，也不是一日球迷，而是 campagnard (法) 鄉下人。
    ​　
    _
    圖片: Delair Wine field DT18 by Delair Tech, via Wikimedia commons (CC BY-SA 4.0)
    資料來源: www .etymonline .com; Merriam-Webster dictionary; Wikipedia (fr/en)

  • 東西縱橫記藝JunieWang

    註明來源英文 在 東西縱橫記藝JunieWang Facebook 的精選貼文

    2021-07-29 07:32:17
    有 1,908 人按讚

    【一場會議】

    6個男孩，有大有小，大的可能是12歲左右，小的說不定才6、7歲，正圍成一圈聚在一起，看來煞有其事的認真模樣，是否讓你也忍不住好奇他們到底在商量什麼事？

    左邊個子最高，戴黑帽穿黑衣的〝大哥〞身上背著書包，手裡不曉得拿著什麼東西，吸引了其他人注意。唯一正臉面對我們的男孩，臉上紅噗噗的，身披藍色工作服（smock），嘴裡咬著棉線，面色〝凝重〞望向大哥。藍袍男孩對面，完全背對我們的〝小弟〞，雙手放在背後，注意一下，他也穿著黑色工作服。

    這類工作服具備減少服裝耗損的重要功能，畢竟在那個年代，製作或購買衣服都不如現在方便，勤儉持家的媽媽們常會讓孩子套上工作服，保護衣料、延長使用壽命。舊時某些歐洲國家的學校甚至會將工作服當成校服的一種，例如19世紀末至20世紀前期，藍色工作服就是法國男孩上學常見的穿著，一直到二戰結束之後才逐漸式微。

    要是仔細看的話，會發現藍袍男孩一旁僅捱著另一位男孩，他也穿著藍色工作服，最右邊那位男孩的黑色工作服連袖子都掉了。然後，左右各看到側臉的兩位，眼神也都盯著大哥手裡的不知名物體。

    因為工作服這個線索，我們大概可以判斷這群男孩應該只是小學生，所以才會穿著工作服上學。

    --------------

    從男孩們破舊的衣鞋、一旁頗為殘敗的木板柵欄、柵欄上已經毀損的海報，以及隨意畫上幾筆的塗鴉，都可以知道這應該是19世紀末巴黎藍領階級的生活區域。

    然而幸虧因為曾經兩度任職法國總理的政治家茹費理（Jules François Camille Ferry，1832-1893）提倡，使得國會於1881至1882年通過「費里法」（Lois Jules Ferry），實行強制性免費義務教育，讓15歲以下男、女童皆可入學接受教育，因此也才讓這群男孩有機會穿著工作服上學去。

    透過基礎教育，或許這群勞工的孩子還會有翻身的可能。

    --------------

    這整個畫面很有戲的畫作，其實名稱也很好玩：《一場會議》（A Meeting，1884）。

    明明是乳臭味乾小P孩，卻正經八百聚成一攏，該不會正在討論等著被大人揍的某個偉大計畫？然後柵欄邊還有個女孩剛剛經過，她又聽見了什麼？要往哪裡去？

    如此可愛又似曾相識的情節，是不是會勾起你的好奇、童心或是回憶？

    --------------

    出身俄羅斯貴族的女畫家-瑪麗･巴什基爾采夫（Marie Bashkirtseff，1860-1884）在1884年畫下了《一場會議》。

    在那個美術學院拒絕女子入學的保守年代，貴族後裔的身分和環境，使得瑪麗有機會追逐夢想，良好的家庭背景和教養從她精通法文、俄文、英文和義大利文便可知。只是早年瑪麗原本立志要當聲樂家，卻不幸因為被醫生誤診的烏龍事件，導致從此失聲，再也無法高歌，於是她便將目標轉向繪畫創作。

    瑪麗來到巴黎之後，1877年進入私立的朱利安學院（Académie Julian）接受繪畫訓練。朱利安學院為當時有志投身藝術志業的女性，或者尚無法進入美術學院的學生，提供了學習的殿堂。拋去貴族千金的嬌養和架子，為了畫畫，瑪麗每天都長時間待在學院裡拼命練習，就為了增進技藝，而她的努力也有所收穫，陸續創作出得到官方沙龍認可的精彩作品。

    --------------

    《一場會議》完成之後，便獲准進入巴黎沙龍展，同時獲得大眾和媒體一致好評。瑪麗運用精細的色彩、出色的描繪以及精準微妙的表情捕捉，表現出她周遭的巴黎生活和街頭百態，那是19世紀末的布爾喬亞階層試圖以超然眼光所觀察的庶民樣貌。

    穩穩扣住時下最流行的當代生活主題，《一場會議》既能展現瑪麗的技法能耐，也創造了欣賞的趣味，難怪得到愛戴。同時，也能觀察到官方沙龍嚴格的古典標準已經逐漸鬆動，畢竟以往此類風俗畫地位並不如宗教、神話或是歷史主題啊~

    對一位年僅24歲的女畫家來說，獲得如此肯定應該很開心吧？可惜不然。

    好評歸好評，由於並未獲頒獎章，使得瑪麗感到非常忿忿不平。她在日記中寫下自己失望和憤怒的心情，例如覺得自己的才華被羞辱，還有啊，更氣人的是，明明表現很差的作品卻拿了獎…等等的。氣成這樣只差沒丟筆翻桌了吧。

    --------------

    瑪麗小姐為什麼如此氣憤？

    原因當然包含（自己覺得）能力沒有受到應有的賞識，另外可能也是因為知道自己即將不久於人世。此時的瑪麗重病纏身，已經明顯感受到生命一點一滴流逝，然而藝術志業仍未酬，還有太多事情想要完成卻再也無能為力，一旦離世，很可能就此被遺忘…此刻的她，該有多麼無力、無助又折磨？

    逐步面對死亡的恐懼，讓這個24歲的女孩對《一場會議》在巴黎沙龍的表現感到極度挫折，始終無法釋懷。

    沙龍展後5個月，瑪麗因為當時還是不治之症的肺結核，永遠告別這個世界。

    --------------

    紅顏薄命總讓人唏噓，何況是位才華洋溢的可愛女子。瑪麗逝後，留下了作畫7年來的成果，包含230件作品，主要為油畫和素描。另外還有從青春期開始以法文書寫的日記，記敘了她的情感、生活與藝術創作等生活大小事，包含她的自戀情結。

    在整理和刪除一些不利於家族名譽的內容之後，像是瑪莉詳細描述讓她感到自豪的身體部位：手臂、胸型等當時被禁止在公共場所展示的部分，悲痛欲絕的瑪麗母親於1887年為女兒出版了日記《瑪麗･巴什基爾采夫：年輕藝術家的日記 1880-1884》（Marie Bashkirtseff：The Journal of a Young Artist 1860–1884）。這是法國史上第二本付印的女性日記，出自一位早慧傑出的藝術家之手，當然會引起廣大注意。

    瑪麗的日記1890年被翻譯成英文出版後，更迅速引起轟動，尤其在英國大受歡迎，成為當時家喻戶曉的一本暢銷書。然而這些肯定若是在她生前便來到多好啊…

    --------------

    終其一生，這位來自烏克蘭的年輕女畫家都用盡全力，試圖突破傳統性別的枷鎖，為了興趣和志向而拚搏；儘管拖著被結核桿菌侵襲的孱弱身軀，依舊鬥志高昂，持續創作。

    要是她再晚出生幾十年，等到卡介苗問世之後躲過這場白色瘟疫，相信她讓我們眼睛為之一亮的作品絕對不只有《一場會議》和其他遺作。

    最後，你覺得這群P孩的〝會議內容〞究竟是什麼？

    #P孩人生也有大事
    #女畫家真不容易
    #紅顏薄命好唏噓

    #東西縱橫記藝JunieWang
    #部落格 https://juniewang.mystrikingly.com/#articles
    #IG https://www.instagram.com/art.junie/

    圖片來源 : 網路
    《Copyright © 2021東西縱橫記藝JunieWang版權所有，禁止擅自節錄，若需分享請完整轉貼並註明來源出處》

  • 洪孟楷

    註明來源英文 在 洪孟楷 Facebook 的精選貼文

    2021-07-13 09:19:03
    有 1,352 人按讚

    是卡？還是積極協助？整理過去兩個月新聞，還想收割，是在平行時空嗎！

    從五月中到現在將近兩個月的時間，這當中捐贈疫苗每天都跟著民進黨政府的說法在變，透過新聞整理大事記，是卡？還是積極協助？有眼睛的人都看的出來！

    我永遠忘不了，在六月疫苗專案報告時，蘇貞昌院長來立法院大言不慚的說，現在誰都買不到！當時行政部門根本作壁上觀，面對鄭麗文委員的質詢，更直接講郭台銘、佛光山都沒有疫苗。這樣真的有在協助？

    如今三級警戒近兩個月，上萬名的確診、七百多條國人的寶貴生命離去、上兆元的經濟損失，用多少的代價才讓政府能夠放行，兩個月的新聞整理，再次提醒，誰的說法真正一變再變！想收割？是活在平行時空嗎！

    5/12
    陳時中部長宣稱地方政府可以自行採購疫苗。

    5/14
    陳時中部長急轉彎，表示疫苗仍由中央統一採購。

    5/15
    雙北三級警戒開始。

    5/19
    全國三級警戒開始。

    5/23
    王定宇臉書發作夢文，宣稱上海復星代理的BNT疫苗，是香港人不打且快過期的瑕疵品。

    5/26
    行政院中辦執行長蔡培慧散布假消息，宣稱BNT疫苗是「中國代工」的復必泰疫苗。

    衛福部長陳時中質疑目前為止中國還沒有核發BNT或復必泰的藥證。

    民進黨立委范雲質疑，BNT跟代理商買出問題是誰負責？

    5/27
    鴻海集團創辦人郭台銘宣佈有意購買BNT疫苗捐給政府。

    CDC發言人莊人祥澄清「復必泰」就是德製輝瑞疫苗，行政院卻表示向中國疫苗買有高風險。

    國衛院研究員周彥宏表示台灣採購BNT疫苗卡在中共一中原則。

    5/28
    CDC公布地方政府或企業自行採購疫苗機制，郭台銘創辦的永齡基金會宣布將會提出申請。

    5/29
    CDC宣稱，疫苗政策應秉持「由中央政府與原廠簽約採購」、「由中央政府統籌分配執行」兩大基本原則，形同拒絕民間自行採購疫苗。

    陳時中部長堅稱BNT疫苗是由中國代工。必須由中央政府與原廠簽約採購並統籌分配執行。

    5/30
    CDC官網原本已註明「BNT已通過我國緊急授權使用」，但在否決地方政府自行採購疫苗後，該文字又被刪除，遭到網友強烈質疑。

    5/31
    衛福部設置民間單位採購疫苗的八大條件，民間質疑層層關卡阻擋民間採購疫苗。

    6/1
    郭台銘透過永齡基金會正式向衛福部遞件申請採購疫苗，CDC諮詢委員李秉穎爆料這批疫苗即將過期。

    6/2
    郭台銘申請採購疫苗，卻遭到衛福部否決，陳時中部長表示：永齡基金會沒有提供原廠授權書。

    6/3
    衛福部疾管署長周志浩表示，要取得來源可靠、品質可以確保的疫苗，一定要有原廠授權書。

    面對佛光山搶捐疫苗、郭董積極捐贈，陳時中部長說「我敢講現在買不到。」

    6/8
    蘇貞昌院長在立法院答詢表示，被問「郭台銘手上沒有疫苗？」回答「對啊，佛光山也一樣。」並說「郭台銘要捐手上要有疫苗才行。」

    6/12
    民意強烈反彈，衛福部長陳時中同意「有條件」專案進口BNT疫苗，改採附「原廠出貨證明」即可。

    6/18
    郭台銘在臉書發出「向蔡總統報告」一文，直指民進黨不同派系間有不同聲音，導致各種技術性拖延。

    蔡英文總統會見郭台銘及台積電董事長劉德音。

    行政院表示，將發函授權台積電跟永齡基金會代表政府洽購各500萬劑BNT德國原廠疫苗，直接送抵台灣捐贈給政府。

    7/9
    上海復星宣布分別跟永齡基金會、台積電及裕利醫藥公司，簽訂1000萬劑新冠疫苗的銷售協議。

    7/11
    永齡基金會及台積電提交捐贈契約，CDC完成捐贈契約簽署；台積電、永齡基金會宣布，BNT疫苗最快9月底抵台。

    #慈濟還有500萬劑
    #國民黨也有500萬劑
    #蔡政府請繼續公私合作別再卡了

你可能也想看看

搜尋相關網站