為什麼這篇訪問 稿 英文鄉民發文收入到精華區：因為在訪問 稿 英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sayd (sayd)站內translator標題[聽打]英文訪談逐字稿時間Fri Jul 13...
訪問 稿 英文 在 LeedsMayi Instagram 的最佳解答
2021-08-18 21:05:56
2010年，我已經從英國留學回台灣六年了，也在大型連鎖的補習班教了五六年的雅思了。我在教學中，已累積了很多很多的想法與心得。 當時，其實讓我很不明白，很困惑的一件事情是，為何只有母語人士可以教雅思口說，而我們中籍老師只能教讀跟寫跟文法課。當年，大部份的雅思補習班，都是這樣的狀況。我自認我也可以教英...
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約66分鐘英文訪問
[必]工作報酬： 一千兩百元
[必]涉及語言： 英文逐字稿, 不需翻譯
[必]所屬領域： 體育/健身
[必]文件類型： 訪問
[必]截 稿 日： 2012/7/15 晚上09:00前
[必]應徵期限： 2012/7/13 晚上06:00前
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 交稿後確認沒問題7/16(一)轉帳付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 此件很急，請勿拖稿
[選]參考段落：
[選]試 譯 文： 會給音檔, 試打一分鐘
[選]其他事項：
(約70分鐘的英文訪談內容, 音質算清晰)
1.希望是具有責任感，並能準時交件、不拖延的人
2.有逐字稿聽打經驗 尤佳
3.繕打完成後請再次確認內容正確性，錯字、錯誤率太高、或漏打者會視實際情況扣錢
4.聽打檔案請勿外流，確認無誤之後請將影音檔刪除，謝謝您
5. 使用word檔
6. 需將全部對話完整呈現，請勿自行簡化成別的句子
7. 如有聽不清楚、無法辨別處請以「00:00:00（標記時間）」(聽不清楚或聽不懂的，麻
煩紅色點點注記，並加上錄音檔的時間點）
8. 如合作愉快, 之後有需要會優先和您配合
8. 換人發言請跳行，發言者請以『Speaker A：』類推
9. 請於每一個大段落註名音檔時間
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.115.243
※ 編輯: sayd 來自: 118.168.115.243 (07/13 12:39)
→ sophia77814:謝謝樓上的提醒,我有去看了, 其實我也很希望可以把 07/13 13:32
→ sophia77814:價碼提高, 但是發包單為真的最高只能給我這樣的價位, 07/13 13:33
→ sophia77814:下次我會極力爭取的! 謝謝你 07/13 13:34
推 lovelyvv:一分鐘20塊真的太低了.是英文聽稿中文化嗎.? 07/14 01:46
→ lovelyvv:中文一小時是1200塊... 07/14 01:46
→ lovelyvv:提供您價位參考看看.一分鐘在60以上會好一點. 07/14 01:47
→ lovelyvv:我唯一想到這麼低的可能.這案子是被轉包好幾手了.. 07/14 01:47
→ lovelyvv:才會一路被砍到這麼低. 07/14 01:48
推 lovelyvv:另外急件可能要考慮加15%或20%上去算錢. 07/14 01:51
噓 poohkoala:所以每個勞方只要上來唉一句[發包單為真的最高只能給我 07/14 01:58
→ poohkoala:這樣的價位]就能找到猴子來吃香蕉????真把中華民國國民 07/14 01:59
→ poohkoala:當成靈長類猿猴奴役嗎???????????????? 07/14 01:59
→ poohkoala:不合最低費率的帳號就是浸水桶~禁止在本版發文徵才 07/14 02:00
→ julia66:已徵得? @@ 07/14 10:00
推 Realthugz:偶爾回來這個版 還是看到這種鳥事 07/15 00:27
→ poohkoala:這裡徵不到又去soho版找靈長類 07/15 01:37
→ sayd:真的很抱歉,我沒有搞清楚行情就接案子,但臨時有事無法完成 07/15 01:48
→ sayd:這麼多小時才找人幫忙, 因為很急也沒看清楚版規,是我的疏忽 07/15 01:49
→ sayd:跟前輩們道歉, 以後不會再PO了,版主如果覺得不妥就請您水桶 07/15 01:50
→ sayd:謝謝, 造成大家不愉快,真的很抱歉 07/15 01:50
→ sayd:幫忙我的前輩們也有提醒我價位過低, 但她們都是因為看我真的 07/15 01:54
→ sayd:看我很急才好心幫我的, 真的很謝謝她們 07/15 01:55