【#吳明益 受邀出席國際筆會世界之聲文藝節　 演講相關訊息】
　
「國際筆會世界之聲文藝節（PEN World Voices Festival）」是2001年911事件後由作家薩魯曼 • 魯西迪（Salman Rushdie）、埃絲特 • 艾倫（Esther Allen）與麥克 • 羅伯特（Michael Roberts）共同創辦，旨在擴大與世界文化的對話。2005年舉辦首屆活動，15年來已陸續邀請來自118國、56種語言世界的1800多位作家與藝術家參與盛會。
　
今年的文藝節將於5/6-5/12在紐約舉行， #吳明益 將受邀出席，參與兩場活動。歡迎在紐約的朋友前往聆聽。
　
　
🔖第一場
【Meditations on War（對戰爭的省思）】跨國作家對談
　
我們該如何承受戰爭的記憶，如何面對人類、動物及土地受到的傷害？我們該如何拾掇遭逢過戰爭摧殘的人生、社會、建物和地景？又該如何從戰敗的屈辱中重生？
　
與談人：
法國龔固爾文學獎得主羅蘭 • 高蝶（Laurent Gaudé）
伊拉克詩人、小說家錫南 • 安東（Sinan Antoon）
臺灣小說家吳明益（Wu Ming-yi）
　
時間：5/7（二）6:30 pm - 8:00 pm
地點：Albertine書店
地址：972 5th Ave. New York, NY 10075
費用：免費
　
　
🔖第二場
【Literary Quest（文學的探尋）】作品朗讀會
　
參與作家包括：
Felicity Castagna （澳洲，作家）
Inês Pedrosa （葡萄牙，作家）
Rodrigo Rey Rosa （瓜地馬拉，作家）
Pajtim Statovci （科索沃，小說家）
Najat El Hachmi （西屬摩洛哥，作家）
吳明益 Wu Ming-yi （臺灣，作家）
Gabriela Wiener （秘魯，作家）
Jennifer Croft （美國，作家）
Binnie Kirshenbaum （美國，小說家）
Helen Phillips （美國，作家）
Rowan Ricardo Phillips （美國，詩人）
Jen Silverman （美國，劇作家）
Darcey Steinke （美國，作家）
Dana Czapnik （美國，作家）
　　
時間：5/9（四）6:30 pm - 10:00 pm
地點：Westbeth Artists Housing and Center for the Arts
地址：55 Bethune St. New York, NY 10014
費用：美金20元
　
活動資訊：https://worldvoices.pen.org/speaker/wu-ming-yi/
　

【補充　中央社報導】
　
「吳明益7日在座談會上，和法國小說及劇作家羅蘭高蝶（Laurent Gaude）與伊拉克旅美小說家錫南安東（Sinan Antoon）分享各自與戰爭有關的作品，闡述來自不同種族、國家及文化背景的人對戰爭的觀察與反思。
　
「被問到台灣內部是否認為台海可能再起衝突，吳明益表示，台灣文學受原住民文學、世界文學影響很深，幾十年來文化發展出現巨大改變，現在海峽兩岸對立，在於「中國不曉得台灣文化，而台灣下一代本質已經隨著時間改變」。
　
「他表示，人類不完全理解戰爭為何反覆出現，也許就是因為沒有真正面對戰爭中每個人的創傷。太多歷史與小說記載戰役勝敗，卻缺乏仔細記錄每個士兵的反應，「我覺得這是我們這代小說家的責任」。
　
「談到作品散發的強烈台灣認同，吳明益說，當代作家接受世界文學教養，容易失去所占獨特地位，「在我看法裡，愈本土就愈世界，愈有可能在世界上找到一個位置，原因是你深刻認識成長環境，包括歷史、生態等各種知識，就會變得更獨特，更容易在世界舞台上被注目」。
　
「吳明益認為，未來寫作題目就算源自世界，材料仍須有在地性，作品才有風格。」
　
　
全文請見：http://bit.ly/2Ve9M26