[爆卦]記得英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇記得英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在記得英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 記得英文產品中有45篇Facebook貼文,粉絲數超過4萬的網紅Alexander Wang 王梓沅英文,也在其Facebook貼文中提到, 【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎? 大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說 ・It’s way better than the Hunger Games. ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集)...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅李根興 Edwin商舖創業及投資分享,也在其Youtube影片中提到,真人真事分享 - 《做人如何做到100分?》考考你,人生邊隻字最重要? 如果你把 a b c d e f g h i j k l m n o p q....x y z 就當成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ..... 24 25 26咁計。 即係A就當係1分,...

  • 記得英文 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-30 16:19:30
    有 252 人按讚

    【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?

    大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
    ・It’s way better than the Hunger Games.
    ・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
    ・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
    ・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)

    但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:

    ・It’s really good.
    ・I liked it!
    ・You should watch it.
    ・I highly recommend it.

    當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。

    1️⃣ 傳統無啥用的 solution:

    面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
    或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�

    2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:

    其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。

    例如:

    ✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
    I was hooked from the first episode.
    It had me hooked from the start.

    ✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
    It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
    One of the best shows I’ve seen in a long time.

    ✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
    It’s worth a watch for sure! (值得一看)
    It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
    It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )

    之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
    #幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。

    記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。

    🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!

    https://bit.ly/3mYj83s
    (輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)

    Photo credit: Netflix

  • 記得英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文

    2021-06-18 21:13:41
    有 595 人按讚

    「矯正一個用法,就覺得自己進步了一些。」
    今天收到口說班試聽學員的反饋,覺得感動
    來看看以下練習,你會怎麼回答?

    中文:你應該多接觸英文
    英文:To learn a language well, you have to ____ it frequently.

    contact? get in touch with?
    先不要急著想知道答案,也不要批判自己
    試著先給出一個你覺得最適合的用法
    這是我們會教會你的
    口說第一步: #讓別人先聽懂

    敢說了嗎?再繼續往下看

    口說第二步: #精準修正
    其實這運用的方法
    正是口譯訓練中的中英轉換練習
    只是我們的素材,是取自日常生活中最常見的對話

    談到「接觸」的英文
    很多人應該會先想到 contact 一字,但請小心中翻英的誤差
    中文的「接觸」常被拿來形容「交流」、「體驗」、或「接近」的意思
    有可能是實體的、或是無形的
    但是我們要記得,英文的接觸通常是需要兩個表面實際碰到
    因此若要運用英文表達「接觸」一個語言這個想法
    我們就不能直接翻譯成 contact

    可以是:
    To learn a language well,
    you have to get a lot of exposure to it.
    you have to immerse yourself in it.
    you have to accumulate more real-life experience.
    you have to use it often.
    you have to put it into practice.
    太多太多~

    把你最能活用的記起來!

    口說第三步: #多加練習

    語言是日常的累積
    這次學到了,下次就可以試著應用進相似情境裡
    在自己在腦海裡重複思考看看
    像我常在口譯課上分享的
    我在等紅綠燈時,都在思考這些車牌號碼要怎麼翻譯成英文 XDDD

    或是來報名下星期一晚上的基礎口說課
    6 週共 15 小時,帶你不斷重複這三步驟
    就不相信你不會進步

    Tony 老師人超好,比罵罵浩好 🤫
    翻譯: Tony Tsou

    -

    最後,謝謝 Kate 寶貴回饋:
    「雖然我是外文系畢業,多益也有 900 分
    但對英文口說一直很沒有信心
    過往受過的外語訓練,大多數都是紙筆或聽力測驗
    常常在產出一句英文時,我都還需要上網查資料
    確認是不是英文母語者會用到的字
    直到我試聽了這堂基礎口說
    其中『中英轉換常見錯誤』實在很受用
    雖然是簡單一句話,卻蘊含重要口說關鍵
    矯正一個用法,就覺得自己進步了一些
    謝謝老師帶我從小地方開始修正
    讓我在英文口說上學得更踏實。」

    這門 #基礎口說課 一定可以幫助
    也同樣缺乏信心的你

    免驚,台灣浩陪你慢慢練

    下週一晚開課囉
    試聽影片請進:https://lihi1.cc/Dm6QX

    #台灣浩全新課程
    #上完再來口筆譯練功

  • 記得英文 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最讚貼文

    2021-04-24 22:34:11
    有 227 人按讚

    有好一陣子沒有推薦小說了。

    問兒子Sean(今年要升G8)最近在看什麼書,有沒有推薦的?他說他正在看的小說不太適合推薦給我發文,因為很多髒話。

    接著Sean想到他一個多月前,看完的一套小說:The 13th Reality Series,作者是James Dashner(也是 The Maze Runner的作者)。

    超現實,主角要解決很多謎底,拯救世界。Sean覺得很好看,很推薦青少年閱讀。

    簡單分享給大家。

    記得英文要好,每天都要閱讀👍

  • 記得英文 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答

    2020-05-12 00:26:52

    真人真事分享 - 《做人如何做到100分?》考考你,人生邊隻字最重要?

    如果你把 a b c d e f g h i j k l m n o p q....x y z 就當成 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ..... 24 25 26咁計。 即係A就當係1分,d 就當係4分,q就當係17分,z 就當係26分。 (希望你仲記得英文字母有廿六個呀!) 咁人生,邊隻字,先能夠攞到100分呢?

    Luck (12+21+3+11) 就比到你47分,Love (12+15+22+5) 就比到你54分。Money (12+15+14+5+25)? No, no, no. 72分,Knowledge? (11+14+15+23+12+5++4+7+4) 96分。Hardwork? (8+1+18+4+23++15+18+11) 98分。乜先係100分? 答案係:

    Attitude (態度) . 你計一計 (1+20+20+9+20+21+4+5),就啱啱好100分。

    如果你係 google 打 "Guinness World Record Salesman", 你見到一個人叫做 Joe Girard。佢1963至1978年間係美國 Chevrolet dealership 賣車,15年間,佢單一個人就賣出咗13001部車,而喺1973年,單一年,就賣出咗1425部車,即係平均每工作天賣六部車, 成為咗健力士世界大全 "Seller of the most cars in a year." , 紀錄保持至今。

    佢點做到? 就係憑三隻字 "I Like You!" 佢對住每個客都講 "I Like You! ...just for coming today, I want you to have this pin (扣針), because I Like You, even if you don't buy it, I like you, but I know you will buy."

    唔單止呢句,客人離開後,佢仲會每個月都會寄張 personalized 的 postcard畀個人客,每個月寄出多至一萬六千張,個個月寫唔同 topic,但最重要張張都寫句 "I Like You! Joe Girard" , 每個月都寄,寄足15年。 咁個人客每次諗起買車嘅時候,就馬上記得佢... become TOP OF MIND.

    "I Like You",就係咁簡單,你做到嗎? 好多失敗嘅員工/老闆,就係個客一擰轉面就鬧佢點衰點衰。 要攞100分? 就係要改變你嘅 Attitude (態度)。 你覺得人好,人哋自然覺得你好。

    最後,仲想高啲分,咁你就要識 ...

    Bullshit (2+21+12+12+19+8+9+20=103分) ... 點解? 望下佢就知,如果唔係點做到美國總統!

    #做人如何做到100分

    。。。。。。。。。。。

    想知更多做生意知識及故事,我新書《李根興的生意哲學》 將於2020年6月份出版。內容包括 (1) 我至愛的創業勵志故事,(2) 生意理論,(3) 商舖知識,(4) 創業隨筆。合共約360頁,定價HK$198。現接受預訂,可以whatsapp我 (+852) 90361143。 按收到order次序交書。新書有我親筆簽名及封面message (特別封面版 - 數量有限)。

    買舖/賣舖/租舖/投資商舖基金熱線: 2830 1111

    盛滙商舖基金公司網頁
    www.bwfund.com

    李根興創業之友 (講生意) https://www.facebook.com/EdwinNetwork/

    李根興商舖之友 (講舖) https://www.facebook.com/edwinprimeshop/

    李根興 youtube 商舖創業及投資分享商舖創業及投資分享https://www.youtube.com/channel/UCEN66AnLghXESgCDIsz-3Nw

你可能也想看看

搜尋相關網站