為什麼這篇角色扮演遊戲英文鄉民發文收入到精華區：因為在角色扮演遊戲英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者eilet ()看板RealPlaying標題[請益] 適合練英文的遊戲推薦時間Sat Jun ...
角色扮演遊戲英文 在 Wei Ting Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 17:08:24
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 對於七、八年級生而言， 相信對「RPG遊戲」不陌生， 甚至直到今日，仍是許多人 心目中的遊戲代表經典之作！ 這支向我們童年致敬的影片， 也是我目前為止製作最久的影片， 從中午12點剪片剪到現在午夜12點😂 大家小時候，都玩什麼RPG呢？ 歡迎留言或私訊與我分享❤️～ 👨🏻...
好像很久沒有好好認真的玩完一款英文遊戲了，
一方面是自己懶，一方面是許多漢化（官方非官方都有）太方便，
想想在遊戲中能多少熟悉一些英文會更好些，
最近steam很多遊戲特價，想請問有沒有比較適合學習英文的遊戲？
希望盡量能符合以下要點：
1.劇情會吸引人（這樣才有辦法玩下去吧XD）
2.文字量適中：既然是要練英文，當然要看的字量就不能太少，
像上古5動作成分比較多，雖然很好玩，但好像學不太到什麼英文（明明就玩漢化版）
或是沙盒類RPG，TERRARIA，只有道具上的說明有英文。
當然也不希望字多到讓人覺得煩的，今天把Divinity: Original Sin破完了，
個人覺得這裡面的廢話真是太多了，連玩漢化版都很想跳過一堆文字。
還有上古4跟5、Divinity: Original Sin，
遊戲裡有很多的書籍介紹遊戲裡的背景或是一些神話，其實跟遊戲沒有什麼直接關聯性
我通常也沒什麼動力去仔細研讀@@。
3.使用單字較生活化
我最早有完到破關的美式rpg應該就是博德之門系列吧？1+資料片+2+資料片
這系列的劇情我挺喜歡的，字的量也算可以接受，但許多古式的英文看起來也是有點累
雖然看久是會習慣，但比較沒有實用性（或是說劍與魔法世界的英文本來就難免？）
4.不要太吃pc效能，電腦有點老了如果硬體要求太高跑不動@@。
像是巫師3，雖然我有玩ps4的（中文版..太方便我真的變好懶><）
自己比較有興趣的兩款是：
The Banner Saga 跟 Pillars of Eternity
只是不知道有沒有符合自己希望的需求
也請版友覺得有不錯的可以建議一下，也不一定是要rpg類的XD，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.89.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RealPlaying/M.1466839395.A.E22.html
→ simplewish: Little Big Adventure 2 全語音 國高中用字 06/25 15:44
→ simplewish: 雖然被歸類在冒險類不過rpg元素(升級 解謎 秘密)都有 06/25 15:45
推 Anakin: 找Choice of Games的遊戲玩，差不多就是等於看書 XD 06/25 15:56
→ Anakin: 不限RPG的話 06/25 15:56
推 kouzu: 上古5關掉字幕就很好練了 06/25 16:15
推 qsman: POE閱讀難度不低唷. 不過文筆不錯，內容也有深度 06/25 16:16
→ Akabane: ..南方公園(? 06/25 16:26
推 numoon: 我覺得看美劇學的比較快哈哈 06/25 16:26
推 efreet: 練英文建議去找AVG 06/25 16:30
推 okagami: DAO 會因為劇情跟帶入感讓人想去翻字典 XDDD 06/25 16:34
推 ccps1024: Undertale吧 06/25 16:34
推 powertodream: mass effect 跟 fallout 06/25 16:35
推 TAKADO: 玩遊戲很難學，很多日常用不到的字，學了也沒啥用處 06/25 16:40
→ TAKADO: 還不如看新聞讀文章，玩遊戲就放鬆用，不要太糾結了 06/25 16:40
→ TAKADO: 真的要靠玩遊戲學英文，玩mmorpg可能還有點幫助 06/25 16:43
→ TAKADO: 常跟路人 隊友喇豬屎還是有點幫助 06/25 16:44
推 SINXIII: 要學英文還是看美劇跟聽英文歌最快 06/25 16:44
推 typepeter: 真的要練，建議玩上古三 保證英文學到一堆 06/25 16:47
推 newgunden: 雖然不是steam但是矮人堡壘如何?免錢喔 06/25 16:49
→ Nexus5X: The big bang theory 06/25 17:03
→ eilet: 謝謝各位，看到版友推薦了很多有趣我不知道的東西 06/25 17:16
推 Connels: 英文歌 > 電影美劇 > 遊戲 06/25 17:59
推 Connels: 國中時是玩創世記七 巨蛇之島還有金盒子系列學英文 06/25 18:01
→ Connels: 但是遊戲裡的文法和單字在現實生活不一定適用 06/25 18:02
推 wdcr: 打電動主要學的是語氣(有語音的遊戲)和習慣該種語言啊 06/25 20:07
→ wdcr: 不然學些什麼dagger nymph等等的單字根本用不到 06/25 20:08
推 alejandroW: 絕冬城之夜2 字比較少的D&D rpg 1代字太小就算了 06/25 20:16
推 wdcr: 玩mmorpg和路人拉迪賽有幫助 但越來越多自閉向的... 06/25 20:17
→ wdcr: 其實我覺得在國外論壇和人互嘴學最快 06/25 20:17
→ wdcr: 言之有物的那種互嘴 06/25 20:17
推 xhole: 創世紀七玩起來滿痛苦的 一堆古英文... 06/25 20:26
→ xhole: 不過Fallout 3的英文滿簡單的, 質量效應也不錯 06/25 20:27
推 bloodpledge: 推the banner saga 文本量適中 不過沒啥語音 但有語 06/25 20:36
→ bloodpledge: 音的地方口音極重 有點妨礙閱讀XD 06/25 20:36
→ kevinkboy: borderlands 2可以試試,聽Jack從頭嘴砲到尾,劇情也不錯 06/25 20:37
推 ToddHo: Mass Effect 對話都挺有意思的又全語音 06/25 20:49
推 harry0731: The Walking Dead 遊戲 06/25 22:50
推 bearching: GTA啊 可以學幫派的腔調XDD 06/25 22:57
推 jakcycoco: 玩RPG學英文真的不太實際 只是認識一些不常用到單字 06/25 23:23
→ jakcycoco: 模擬市民可能比較貼近生活用 06/25 23:23
→ Gravity113: Dragon Age Origins 06/25 23:43
推 lomorobin: 以前真的玩GTA學英文XDD 06/26 00:00
→ harry0731: 模擬市民又不講英文... 06/26 00:10
→ luganzhin: 來推個life is strange好了 06/26 01:16
→ luganzhin: 還有telltale系列的AVG，其中最容易被忽略的是the wolf 06/26 01:17
→ luganzhin: among us，但其實這部的劇本反而比較有軸線感 06/26 01:18
推 kuninaka: telltale最好的是the wolf among us. 06/26 01:28
推 tallhands: 黑色洛城 06/26 03:34
推 harry0731: 我玩過the wolf among us 之後還去找fable的漫畫來看 06/26 06:19
→ harry0731: 讚 06/26 06:19
推 cs853: 異域鎮魂曲 06/26 07:21
推 Anakin: 不要用life is strange學英文，沒人那樣講話 06/26 08:59
→ Gravity113: 直接說吧，我英文是 Diablo 起家的 06/26 09:44
→ Gravity113: Dungeon Keeper 和 Star Craft 加強聽力 06/26 09:44
→ Gravity113: Diablo 是一代為了看懂路上的語音敘事書和裝備形容詞 06/26 09:45
→ Gravity113: 文法是靠語感和國中那時在教 06/26 09:45
→ Gravity113: 這樣子寫寫考古題多益大概考個800而已 06/26 09:46
→ Gravity113: 跟那些990神人當然是不能比啦，但重點還是你花的心思 06/26 09:46
→ SemiAuto: Huniepop 06/26 10:34
→ eilet: torment我有玩過中文版，光看中文我就覺得冷門字超多阿XD 06/26 10:41
→ eilet: 暗黑我只玩過2，感覺字還是太少了 06/26 10:43
推 nornor0415: 玩你有興趣想玩的，哪款不重要 06/26 11:07
→ nornor0415: 反正就任何想玩的遊戲都全吃英文，沒多久你就功力 06/26 11:07
→ nornor0415: 大進 06/26 11:07
推 DogEggz: 我看原文小說都比玩Torment輕鬆..... 06/26 11:07
→ alejandroW: 是說早期遊戲的字體真是都小到爆 玩幾個小時都要瞎了 06/26 11:11
推 deepseas: 比較明顯的是RPG，因為要擠介面編排...文字冒險就還好吧 06/26 11:35
→ deepseas: 不過有些像Ultima就不會，但它給的是另外一種閱讀挫折.. 06/26 11:36
→ efreet: Ultima那種扭曲的字體很難辨識 06/26 11:40
推 deepseas: 我依稀記得除此之外最考人的就是解密碼...XD 06/26 11:46
推 LeftVision: Ultima是中古世紀的英文 06/26 12:36
→ deepseas: +歌德字體=陰影 06/26 12:40
→ joshbird: 會覺得上古卷軸字不多..原PO英文應該好到炸了... 06/26 17:26
推 soto2080: 巫師3 06/26 23:20
推 Nyarlathotep: dragon age : inquisition,文本量多，還可以看codex 06/26 23:28
→ Nyarlathotep: 補充世界背景 06/26 23:28
→ playmore: 南方公園貼心，我記得過場中esc暫停查完單字重啟時，只 06/26 23:41
→ playmore: 要沒有結束一段話，語音會重新放一次可以一直replay。 06/26 23:41
→ deceiver: 我也覺得上古字不多，字多的是它的wiki(UESP)。 06/27 08:58
→ deceiver: 就這方面來說，這種設定龐大又熱門的遊戲學英文很不錯， 06/27 09:00
→ deceiver: 多上外網找資料，跟外國玩家聊天，英文讀寫會進步很快! 06/27 09:02
→ deceiver: 學語言重要的還是互動，不需要太執著於文本。 06/27 09:27
推 Irenicus: 要實用性就是GTA5了阿 XD 06/27 10:26
推 w94b06: 巫師3不好學 很多村民用語不合文法 開了字幕都還看不懂 06/27 17:56
推 cloud0607: 玩遊戲學的英文很多只會在遊戲內再用到... 06/27 21:59
→ yuriaki: 學英文不是學單字 重要的是「習慣」英文 用英文思考理解 06/27 23:17
→ yuriaki: 免於在腦內翻譯浪費時間 所以最好不要止於遊戲內 多看看 06/27 23:18
→ yuriaki: 老外關於遊戲的討論嘴砲等 才是真正的學英文 06/27 23:19
→ yuriaki: 另外youtube上關於遊戲的攻略批評實況等也可以看一看 06/27 23:21
→ yuriaki: 從學英文的角度來看 遊戲是一個有趣少壓力的切入點 06/27 23:22
→ yuriaki: 從玩遊戲的角度來看 「只是在收集遊戲相關資訊」中就已經 06/27 23:23
→ yuriaki: 大量吸收使用英文的經驗值 06/27 23:23
推 mk426375: 上古明明一堆文本... 06/28 01:21
→ playerlin: 我嘗試要把TES5的每一本書(英文)都讀過，但是每次都在 06/28 01:22
→ playerlin: 讀了幾本之後我就投降了orz 06/28 01:22
→ playerlin: 是說TES5每本書正文第一個字也是美化的歌德體... 06/28 01:23
→ deepseas: 那叫做裝飾字，是中世紀的修士們在漫漫枯燥的抄寫中發明 06/28 01:50
→ deepseas: 出來的一點娛樂... 06/28 01:50
→ deepseas: 可惜在中文化後無法利用...注音美化也毫無意義XD 06/28 01:51
推 fasthall: 別用POE學 我在美國當助教沒問題 但是玩POE很有問題 06/28 07:31
→ NOBUNAGA01: 陰屍路遊戲有點麻煩 因為人物講話是不會停的 06/28 16:11
→ NOBUNAGA01: 我覺得挑一些近代背景的AVG會比較好... 06/28 16:11
推 pppli: dott 06/29 06:36
推 slingerboz: Her Story 把字幕關掉可以練英聽 06/29 17:18
→ alkahest: 用遊戲學英文最後會發現你學的單字超偏門.... 06/29 21:02
推 darit: 玩Telltale Games系列的阿 Life is strange 陰濕路之類的 06/30 02:52
推 KrisNYC: POE是連native都會嫌棄裡面一堆冷僻和自創字的遊戲... 07/01 21:43
→ KrisNYC: 看美劇吧 遊戲可能Gta之類的現代遊戲比較好 07/01 21:43
→ wdcr: gta一半時間都在罵髒話 07/02 20:51
推 fragrant: 巫師系列就學到很多了而且還算實用 08/29 06:20