作者KEIKO (QUIT)
看板marriage
標題[閒聊] 姻親那邊怎麼稱呼好?
時間Sun Feb 7 23:46:08 2016
不好意思 不確定這是否是來這請教
這一兩年弟弟妹妹結婚 多了姻親這層 不曉得到底怎麼稱呼好 @-@"
因為不清楚怎麼稱呼 打招呼時只能說聲你好
老媽是跟我說 就說親家公 親家母
但查了一下 應該是我媽這樣稱呼對方父母
我應該要稱呼對方 姻母 姻丈
稱呼對方兄弟姐妹 也是都加個"姻"字 譬如"姻兄"
妹妹丈夫那邊親戚較多 還有阿祖 叔父之類的
再加個姻字嗎? 怎麼聽起來怪怪的 很不習慣 總覺得用起來好像很彆扭 囧rz
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.249.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1454859971.A.A60.html
→ annabelle: 你說了對方還不見得懂 XD 02/07 23:59
推 sunnyborage: 我是叫OO+稱謂,比如弟媳名叫小娟,就叫小娟媽媽您好 02/08 00:03
→ sunnyborage: 她有阿嬤跟四個兄弟姊妹,就叫小娟阿嬤、小娟弟弟... 02/08 00:05
→ sunnyborage: 親家公回叫我也是叫我弟的名字+姊姊。 02/08 00:07
→ fox999: 親家 02/08 00:48
推 ninan: 快點下載「三姑六婆」app,超實用 02/08 01:00
推 noovertime: 從來沒在生活中聽到姻兄弟這詞彙 這真的有通用嗎? 02/08 05:45
→ iiun: ------非自身婚姻可推文勿回文----- 02/08 09:29
推 willin8812: 我堂妹跟我婆婆住得近,我媽媽都教她叫我婆婆「親家 02/08 11:43
→ willin8812: 母」耶,我也覺得叫長輩這樣超怪哈哈,我婆婆也說真 02/08 11:43
→ willin8812: 的不用這樣叫,但我妹還是乖乖照做XD 02/08 11:43
推 silentgirl: 一樣叫親家公、親家母 02/08 13:17
推 thatislife: 親家爸爸 親家媽媽 這樣也行 02/08 17:17
推 bullsbank: X(姓氏)爸爸 X媽媽好 02/08 22:58
推 ppnew: 平輩叫名字 長輩跟著老公叫啊 02/08 23:19
推 dixhuit: 受到推文推薦,已下載「三姑六婆」app了XD 02/09 05:06
推 suii: 親家姆(伯母) 姻兄是指關係 不是口語使用 平輩叫外號 長 02/10 05:27
→ suii: 輩跟著關係人叫 有小孩後可以跟著小孩叫 02/10 05:27
推 suii: 就像沒人會說:你是我的連襟。但是可對外人介紹某是我的連 02/10 05:29
→ suii: 襟 然後詳述 02/10 05:29
推 snowymiracle: 親家+1 02/10 13:24
推 Erict: 推「三姑六婆」app 02/18 13:01