台文版：

我懷疑，若是毋識有角頭音樂个出現，是毋是台灣流行歌曲著會發展甲無相仝？當我一擺閣一擺聽著伊們上大先發行个《000專輯-ㄞ國歌曲》其中自董事長樂團到四分衛，五月天，蕭煌奇，王俊傑，夾子電動大樂隊，彼當陣遮个少年家這馬攏是目前台灣音樂界个大柱，講著
這種个好眼光，著算講股票顧問公司，嘛攏無一定有遮爾精準。 目睭一暱到這陣，角頭音樂編號已經將近七十號，推出這麼濟張專輯个期間，除了提奬以外，重要个是們怹對台灣文化个影響力，包括我本人在內，嘛是如此，會記得2001年，一張恆春兮工商服務專輯，改變我對台語廣播電台个印象，逐晚放這塊CD，笑甲目屎那流那睏，甚至共背起來，總算我毋免聽北京語 个相聲，這擺是透過恆春兮來欣賞，學習自己母語个趣味。我上合意聽著阿雄素食牛肉麵，採用全天然食素之牛製造而成，也愛聽新聞報導講＂依達幾無魯控＂這個國家發生大地動，然後送燒酒螺予災民个愛心，聽到張四十三伊小弟叫張＂嘸愛食飯＂，賓拉登小弟叫賓拉骨（肋骨），到底為什麼怹會使遮爾心適？有法度推出這款創新个專輯，過去無人做過，也是角頭音樂頭先推出。
感謝角頭！感謝先輩恆春兮！ 當年拍開了我對台語廣播个無限想像，嘛直接影響著今仔日佇台語廣播服務个我。 猶會記頭起先入電台彼幾年，我製作將近一百个KUSO台語廣播劇，那親像台語版本个日本báng-gà－搞笑日合，逐擺寫本，我嘛向望家己也會使帶予聽眾朋友共當年恆春兮工商服務帶予我个快樂仝款。
二十年過去，角頭音樂營運个過程其實並無咱所想个遐爾仔順利，甚至有想欲賣公司來求生？最近角頭音樂个紀錄片《我無時行二十年》將佇全台各地放送，雖然片名號做”我無時行”20年，事實上，這20年來，角頭音樂毋但深深影響著台灣流行音樂个變化，更加影響著台灣本土文化个自由發展。所以，咱㒰齊來參與募資个活動！佇台灣寶貴个自由創作價值之下咱絕對袂當予角頭消失。

角頭二十城市頭映計畫《我無時行20年》
「嘖嘖」平台募資： https://zecz.ec/39jKVBo

#阮某講伊古早做廣播社社長个時上愛放送恆春兮
#逐遍放送恆春兮工商服務著去予教官駡甲臭頭
#咱攏是恆春兮迷

TCM, taiwan colors music 角頭音樂

【做議量】
　
敢有人閣咧耍Candy Crush？以前有一段時間，若無代誌耍Candy Crush刣時間。
台語「做議量」，華語意思是「消遣」。上趣味是，台語「消遣」有甲人戲弄、剾洗个意思。
就親像台語「僥倖」，意思是可憐、遺憾，愛講「存萬幸」才有華語「僥倖」个意思。
講到遮，腦筋親像耍Candy Crush仝款欲拍結去矣～
　
＝＝＝＝
　
有人還在玩Candy Crush 嗎？以前有一段時間，沒事情就會玩Candy Crush殺時間。
台語「做議量」，華語意思是「消遣」。最有趣的是，台語「消遣」則是戲弄人、挖苦人的意思。
就像台語「僥倖」，意思是可憐、遺憾，要說「存萬幸」才有華語「僥倖」的意思。
說到這，腦筋像玩Candy Crush一樣快要打結囉～
　
註：
做議量（tsò-gī-niū）：消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。
消遣（siau-khián）：戲弄、挖苦人。
剾洗（khau-sé）：挖苦人。
僥倖（hiau-hīng）：可憐、遺憾。
存萬幸（tsûn bān-hīng）：存僥倖的心態。

逐家好！這週多送你一首台語歌 非常感謝大家對上一首《人生的歌》的支持！好多留言，我非常的感動 😭❤️

👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw

特別感謝區！
🎤男主唱 Male vocals / Morris
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️、阿勇台語

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///

原曲 original：小安《憂愁》
歌詞 lyrics：

又閣困袂去
iū-koh khùn bōe khì
由原閣想着汝
iu-guân koh siūⁿ tio̍h lí
親像汝治我个身邊
chhin-chhiūⁿ lí tī góa ê sin-piⁿ

情願不識汝
chêng-goān m̄ bat lí
乎兩人个代志
hō͘ nn̄g lâng ê tāi-chì
隨一切漸漸个過去
sûi it-chhè chiām chiām ê kòe khì

想着當初時
siūⁿ tio̍h tong-chho͘-sî
汝牽着我个手
lí khan tio̍h góa ê chhiú
講永遠袂放袂記
kóng éng-oán bōe pàng bōe kì

着是放袂去
tiō sī pàng bōe khì
來乎汝留治阮个心
lâi hō͘ lí lâu tī gún ê sim
每日相見
múi ji̍t siong-kìⁿ
爲汝傷害自己
uī lí siong-hāi chú-ki

若不是爲着汝
nā m̄ sī uī tio̍h lí
我那會者年憂愁
góa ná ē chiah-nī iu-chhiû
來乎人看袂起
lâi hō͘ lâng khòaⁿ bōe khí
來爲汝困袂去
lâi ūi lí khùn bōe khì

若不是因爲汝
nā m̄ sī in ūi lí
我早着放塊乎去
góa chá tiō pàng teh hō͘ khì
因爲汝不值我
in uī lí m̄ ta̍t góa
將燒酒飲落去
chiong sio-chiú lim ·lòe ·khì
我想袂開
góa siūⁿ bōe khui
我愛着汝
góa ài tio̍h lí


\\\///\\\///\\\///\\\///

#台語歌 #翻唱 #cover

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

逐家好！這週的影片跟平常不太一樣！下週三再跟你分享一些生活類的～ ❤️

特別感謝區！
🎸吉他&男主唱 Guitar & Vocals / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️歌詞確認 Confirmed lyrics / @阿勇台語 Aiong Taigi
🎵伴奏 Instrumental / EMP Studio
📹攝影 Videography / Jacky
👸🏻台語家教 Taiwanese tutors / 九粒Jolie、技安、技安的阿嬤❤️

👇想追黃丞Bruce的朋友們
https://www.facebook.com/bbbb1655
👇想聽更多Bruce的吉他和歌聲的朋友們
https://youtube.com/channel/UCRTL1npUnjoyB9aIe2UnWlw

感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!

\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///

原曲 original：黃乙玲《人生的歌》
歌詞 lyrics：
愛唱一首歌　一首有頭無尾个歌

ài chhiùⁿ chi̍t siú koa, chi̍t siú ū thâu bô bóe ê koa
有時快樂　有時悲傷　有時只春孤單
ū sî khoài-lo̍k, ū sî pi-siong, ū sî chí chhun ko͘-toaⁿ
愛像一首歌　記錄咱个心成甲生活
ài chhiūⁿ chi̍t siú koa, kì-lo̍k lán ê sim-chiâⁿ kah seng-oa̍h
有時清醒　有時懷疑　人生到底　爲着省
ū sî chheng-chhíⁿ, ū sî hoâi-gî, jîn-seng tàu-té, ūi tio̍h siáⁿ
越過頭去看　雄雄即知影

oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, hiông hiông chiah chai-iáⁿ
咱个舞台　愛用青春來換
lán ê bú-tâi, ài iōng chheng-chhun lâi ōaⁿ
越過頭去看　人生過未一半
oa̍t kòe thâu khì khòaⁿ, jîn-seng kòe bōe chi̍t pòaⁿ
煞不知如何來唱此條歌
soah m̄ chai jû-hô, lâi chhiùⁿ chit tiâu koa

此首歌唱啞唱未煞　往事一幕幕親像電影
chit siú koa chhiùⁿ à chhiùⁿ bē soah, óng-sū chi̍t bō͘ bō͘ chhin-chhiūⁿ tiān-iáⁿ
有時拵爲着渡生活　着愛配合別人心成
ū sî-chūn ūi tio̍h tō͘ seng-oa̍h, tio̍h ài phòe-ha̍p pa̍t lâng sim-chiâⁿ
此首歌唱甲心朗破　一字一句朗是拖磨
chit siú koa chhiùⁿ kah sim lóng phòa, chi̍t jī chi̍t kù lóng sī thoa-bôa
因爲無人知　我个心　有外疼
in uī bô lâng chai, góa ê sim, ū gōa thiàⁿ

因爲汝嗎知　咱永遠　爲別人塊活
in uī lí mā chai, lán éng-oán, uī pa̍t lâng teh oa̍h

\\\///\\\///\\\///\\\///

#台語歌 #翻唱 #cover

每週三更新影片 New videos every Wednesday!

更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
https://bit.ly/3nJ76t4

🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
https://bit.ly/3vCt5Vj

🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
https://bit.ly/3aYSRLK

-----------------------------------
【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan

#草屯囝仔 #阿肆 #熱愛105°C的你


我們的YouTube終於十萬訂閱啦 🎊
不管是新加入的粉絲
還是從我們成團就跟到現在的鐵粉
都相當感謝你們的支持🙏

草屯囝仔這個團體不是只有我們兩個
還有很大一部分的你們❤️

一路走來十幾年
未來日子還需要你們陪伴
敬請期待十月份

#即將引爆 🔥

❤️ 熱愛105°C的你❤️

—Song Credit—

【原曲】

詞曲：阿肆
編曲：欒卓忻

【改編】

詞曲：阿肆、陳樞育、李明倉
混音：Huangfu


Super idol的笑容 都沒你的甜
八月正午的陽光 都沒你耀眼
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水

我跟汝是天與地 緣分走作伙
一百空五度的温度到底是講啥貨
汝講汝不興大學生愛我這款沒讀冊
我講廢話咱係知識型優質的少年家

我愛你的溫度 一切都不用說
著親像飛龍摸天公爐 已經愛到快發火
我現在為你寫一條歌
希望你莫予嫌甲流瀾
有一百空五種的方式
你若來做門我著來做閂

汝就是我的所有 袂癮乎人講
只會當予汝求 我要保護汝 不被欺負
差洨伊啥物三七二十一加一百零五

Super idol的笑容 都沒你的甜
八月正午的陽光 都沒你耀眼
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水

在這獨一無二 屬於我的時代
不怕失敗來一場 痛快的熱愛
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水

在這獨一無二 屬於我的時代
莫忘了初心常在 痛快去熱愛
熱愛105°C的你
滴滴清純的蒸餾水


FB粉絲專頁：
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram：
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/


—Video Credit—

導演｜陳樞育、李明倉、姚緁紘
攝影｜陳樞育、李明倉、姚緁紘
剪輯｜劉冠汶