【翻譯漫畫/鏈鋸人】重要的寶物
　　
別給我說那朵花沒洗過就做成書籤耶w
　　
作者：小暮　@kogureya7
　　
#漫畫 #翻譯 #日文 #鏈鋸人 #電鋸人 #小暮 #霧語 #淀治 #書籤 #花 #波姆 #蕾塞 #淀茨 #電次 #見面禮

2021福氣滿滿討吉利~好運福氣跟著來~
日本福氣達摩金牛小吊飾💖

🌟達摩福氣幸運吊飾鑰匙圈

有買達摩零錢包的配上這個吊飾
充滿好多好多福氣🉐
達摩在日本帶有吉祥祈福的意思
日本人如果要送禮的話
第一個優先想到達摩的周邊
太可愛了呀~
不管是掛在包包上
送禮自用也都可以~

🌟日本製開運金牛小吊飾

日文五元的發音為五円
跟緣分的發音有相似，表示跟人結緣
如果你去參拜時也大多是投五元硬幣喔
表示與神明結緣😌😌
剛好日幣的五元有個孔，很多日本人就會把他串起為鑰匙圈，非常的適合且大方
所以許多日本人喜歡拿日幣五元作為見面禮，表示想和你結緣作朋友喔

❤️ 點我傳送到FB社團+1 » - http://bit.ly/aikaoruFB1
💙 傳送到Line商店+1 » - http://bit.ly/aikaorushop

前天發的浴衣體驗文，意外收到好多私訊，沒想到仙女兒們對異國文化這麼感興趣說，還是只是太久沒出國心癢難耐而已。

我有朋友說她之前到東京有參加過當地的浴衣體驗課程，約日幣2～3萬，而且日文英文不好根本聽得霧煞煞、款式選擇也不多。
相較之下，青田七六的課程CP值也太高了，整體氛圍營造得很成功。課程大致有三類～

👘 【 浴衣 】［幼幼班，夏日限定，今年沒了］
2:30～5:00。學費1200

👘 【 小紋和服 】［最常見的一般外出服］
2:30～5:00。學費1500

👘 【 訪問著和服 】［正式場合才穿的優雅正裝］
1:30～5:30。學費3500，含簡式梳髮、六人小班制。

我就我上的浴衣課程簡單說明之。
1、浴衣比正式和服質料輕薄，很適合夏天穿來玩（但還是熱到一身汗），雖是幼幼班，但也十分繁複，而且單憑一己之力是不太能完成的，我都自認紮好綁好，但都被老師拆掉重弄。

2、行前會發mail讓學員選擇浴衣款式，達30幾種，都有附內搭連身襯裙。浴衣本來就是one size，不過請放心，30～100kg都適穿，很神奇吧！

3、上課是在一間塔榻米大房內，大家也是在這直接換裝，若妳是生性保守不想以bra示人，可以內搭ㄧ件小可愛，是說現場大家都自顧不暇，是也沒差啦！

4、現場沒有提供妝髮服務，建議妝髮要自己先弄好（簡單盤起即可），免得手忙腳亂。
若是跟我一樣短髮無法盤起，建議可以梳個半頭的公主丸子頭，這樣夾髮飾會比較順。
現場有很多款髮飾可借用，不要懷疑，選越大朵、越誇張的越好，最好左右兩邊各一朵，不然拍照會看不出來。

5、若妳是跟我一樣兩手空空就會有肢體障礙不會擺pose的，可自備道具。如油紙傘、摺扇、日式提包⋯，會更有fu。

6、課程都在下午，可以跟姐妹淘現約在這午餐，在直接上課，若自己開車就可免移一次車。餐也還挺好吃的，但不要吃太飽，不然勒腰帶會不舒服，課程中也還有小茶點。

7、2:30～4:00 著裝+上課（服儀、禮節）。
4:00～4:30 自由拍照時間，助教也會幫忙側拍。
4:30～5:00 茶點時間+老屋重點導覽。

8、師資是氣質優雅，留日的專業「著付師」，現場還有兩位助教很細心的手把手教學。

🥺為了幫鳳梨酥拍宣傳照，我還去水果店的垃圾桶挖出兩顆鳳梨頭，老闆娘對我投以憐憫的眼神，問我說：還有一些有點爛掉、賣不掉的水果妳要不要？

【 純煉滴雞精 】我自己又狂補貨了！
我這阿婆身體越來越離不開滴雞精了！
#自己的身體自己顧
🛒https://q-shop.tw/p/tr5JUZmyqvrp3RhCvqse3uRM/u/Dcvxhc
結團倒數12h～9/20(日)24:00

【 第8口鳳梨酥 】真心覺得好好吃～
每到此時我自己都會訂個10盒送給小王的班導、科任老師、美語老師⋯，當做「中秋節兼 #教師節 兼見面禮」禮物。
昨天又追加了10盒要送給平日照顧我的親友～
🛒https://socialbiz.com.tw/p/m3rVcSRMR9PTBR2anSM83bBu/u/S2Qh73
中秋限量快閃團～9/21（一）獨家九折優惠。
🍍經典鳳凰酥🍍土鳳梨原味🍍蔓越莓原果
🍍茉莉綠茶葉🍍檸檬起司

#第8口鳳梨酥 #純煉滴雞精 #青田七六 #浴衣體驗

#mtfactoryvol8 #mt見學8

哈囉大家好~我是俞木XOXO

今年三月我去了一趟MT見學．mt factory tour vol.8，身為mt的腦粉，可以抽中然後親自去參觀，真的是圓了人生的夢想阿!!!

這支影片是想要和大家分享我進去mt見學工廠裡面的經歷，有興趣的話就繼續看下去吧!!!

＊＊＊ 在此先向大家抱歉，關於手帳本中的部分照片是我從instagram上截取下的，當初在紀錄時沒有料想到會拍影片，甚至是分享，所以沒有註明來源，如果您知道是您的照片，歡迎聯絡我!!! 如果讓您不開心的話，也先跟您道歉 ＊＊＊

左頁的是跟著我的mt pass一起寄來的當選通知，雖然只有薄薄的一張紙，但是裡面有集合的地點，當然要把它貼在手帳上了!!!

從美觀地區走過去，集合地點是在靠近倉敷JR站附近，如果說妳是容易迷路的人，也不用擔心會找不到~因為沿路都會有旗子，會引導到集合地點。集合地點其實就是一個停車場，周圍都被mt的旗子縮掛滿阿(笑)

在停車場中有一個寫有「受付」的桌子，他是要出示mt pass驗證中獎人身分的地方，其實我一開始在做功課的時候，有人說不會驗證身分，但是我當天去的時候是有驗證身分的喔(請大魔王出示護照)，建議大家還是不要抱持著僥倖的心態比較好。

在集合地點有很多的mt的巴士，其中有看到往王子岳的巴士，這是見學除了有三井outlet展外，其實在王子岳也有，但是礙於時間的緣故，所以我並沒有把它納入行程中阿(倒)不過我還蠻喜歡王子岳的主視覺，藍色和棕色的搭配有種大自然感(拇指)

然後一定要拿著mt pass和巴士拍照(腦粉)一上車也不免被車內的裝飾所震懾，裡面也有紙膠帶的裝飾喔!!!從天花板到地板，甚至是座位也是阿~大約搭乘20分鐘就會到工廠了，也會有日文影片可以看(雖然看不懂XDD)

一進到工廠後，會發現一個小圓標(我把它貼在手上了)那也會一併給見學的見面禮，這一次的見面禮有帆布袋、紙膠帶和WRAP，一人一份喔!!!接下來是不能照相的介紹，會帶大家看紙膠帶的製作過程，我覺得十分有趣阿~可以看到紙膠帶被激起弄成一捲捲的，再進行裁切和貼圓標。然後，我還看到了我紙膠帶人生中最遺憾的東西(這是一個比悲傷還悲傷的故事)……

看完製作紙膠帶的工廠後，會來到有點像是「史料室」的地方，可以看到歷年的大卡和絕版展覽款的復刻，身為強迫症患者，看到它們這樣整齊排列好，真的好舒服!!!同時也會看到之前MT召集的作品，真的是大開眼界阿~再來有一區是像圖鑑一樣拉條的款式，也是大飽眼福QQ不過我覺得在這邊也很生火，因為會看到很多的絕版款阿，買不到的總是最美好(遭巴)

接著是CASA SHOP，這一區是CASA和家具的結合運用，也有一些周邊可以買兒!!!但是我忍住了，請幫我拍拍手XDDD

再來!!!進入一級戰場!!!販售見學限定套組的地方，這次除了有紙膠帶套組外，還有WRAP阿，除了有限定的款式之外，其實一般的常態款在這兒有買的到喔(推推)我在這邊還有買到和紋組，覺得開心:)))

貼心小提醒，不用帶很多日幣去，MT很貼心地可以刷卡，記得帶魔法小卡就可以啦(逃)

除了這些之外，還有一個自填款(?)自選款(?)，是要自己填單的，有直紋、點點(水玉)、斜紋、方眼四款，先填你要的款式後，再填你要的顏色搭配和數量，這次的水玉和斜紋很美，只是自填款式需要日本地址的，沒有辦法當下拿到，要等一陣子，再加上我不會日文，真的是有難度阿!!!

還有裁切款，誠如我之前分享的，mt是把長長一條紙膠帶依照不同寬度裁切下來，這邊可以選擇3mm/6mm/10mm/24mm/30mm/50mm/100mm這7種不同的寬度，我買了我最愛的pop款的6mm和50mm!!! 其實原本想要買100mm的，但是後來想想算了，哈哈哈!!! 除了pop之外，我還買了櫻花的50mm，這樣我就有超多櫻花可以用了(喂~

從一級戰場走出去後，不要忘記可以蓋章阿，展場的印章就在外面，然後還會有一個大海報可以拍照，真的超壯觀的(拇指)海報的圖案是mt紙膠帶一段段地的排列，那個時候大魔王就問我說「這些款式你都有嗎？」我默默地在心裡OS「ㄟ……我好像都有了。」沒辦法MT腦粉嘛!!!!!

MT FACTORY 裡面真的有很多可以看可以玩，太長了只好拆成兩部分，大家慢慢看阿XOXO

✎推薦可以觀看的影片：
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.3 支援商店大亂鬥．下篇：
https://youtu.be/ePqQc7fMbXg
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.2 支援商店大亂鬥．上篇：https://youtu.be/oeiw4NKCpg8
∞跑跑跑∞ 倉敷跑跑跑PART.1 MT見學8行前準備：https://youtu.be/vsToX4ULoo8
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳前的小準備：https://youtu.be/yEP1BMyp5Mw
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.1： https://youtu.be/eILYftjWIeE
∞嗷嗷嗷∞ 【2019關西之旅】旅行手帳PART.2：https://youtu.be/LaFgdG3G8wM
∞嗷嗷嗷∞ 寫旅行手帳的小撇步!!!：https://youtu.be/531oBoI3Jv4
∞嗷嗷嗷∞【2019關西之旅】旅行手帳PART.3：https://youtu.be/4zP3AefJnCI

✎instagram： yumu_diary_hahaha
新手做影片，請多多包涵:)
使用:iMovie和小影
這支影片沒有任何的贊助。