保守之作 ︰Twins 《見習愛神》


一直只聞樓梯響的Twins首張國語專輯《見習愛神》，近日正式由英皇在台灣方面的
分公司發行。整張專輯共收錄十首國語歌曲，其中一半是改編自她們的大熱廣東歌。

Twins在這張進軍華語歌壇的處女之作裡加入大量廣東改編歌，實在無可厚非。
首先，港星一向愛將自己的廣東歌轉做國語版，這既能省錢，也能將自己最紅的歌向更多
地方的樂迷介紹。再說，港星們往往認為將自己在香港的一套方程式搬到台灣或內地便用
也能奏效，而且是最保險的做法，故總是樂於這樣做。

整張專輯的音樂路線，大抵是貫徹Twins四年前出道初期時的可愛年輕風格。尤其是
那些改編自粵語歌的作品，Twins的演繹方法簡直是回到過去，變得像以前一般「可愛」，
有別於她們唱廣東歌時漸趨「長大」的風格(如前作《丟架》﹑《風箏與風》及
《女人味》等)。當然，這確是她們昔日最吸引的地方，這絕對可以理解。而那些台灣
創作人新作的歌曲，水準尚佳，但跟其他台灣女歌手或組合沒太大分別。總的來說，這
其實是張挺保守的「探路」之作。至於阿嬌和阿Sa唱國語歌的表現則中規中矩，可喜的是
演繹回自己年齡組別的歌曲時，能將那種年輕活力和可愛的感覺發揮得淋漓盡致，而且
也找得回舊時的感覺。

或許是先入為主的關係，幾首改編自廣東歌的新歌雖然素質仍佳，但總教有新不如
舊的感覺。主打歌「見習愛神」是「明愛暗戀補習社」的國語版，編曲改了的部分不及
廣東版動聽，而歌詞也不及廣東版那麼精警，可喜的是Twins二人的演繹似比唱廣東版時好
，以前那種Fresh的感覺也回來了。

「莫斯科沒有眼淚」不再像「下一站天后」玩本土情意結，改玩異國情懷，編曲亦
加了不少他國情調。歌詞不再寫「少女有愛萬事足」，變成一首傷感的情歌，內容也算
動人。「只要我長大」大抵不差，但由「小龍」陳國坤念的那幾句國語獨白真的十分恐怖
，筆者只能說聲「救命」。

林子良寫的新歌「香濃」曲詞可喜，而阿信+方文山的「瓶中沙」就清新雋永，同
「星光遊樂園」及「數彩虹」都值得一聽，肯定是度身訂造之作。


文／李重言 Stephen Lee （香港）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.34.251