[爆卦]見異思遷英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇見異思遷英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在見異思遷英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 見異思遷英文產品中有5篇Facebook貼文,粉絲數超過2萬的網紅民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv,也在其Facebook貼文中提到, (總統府層級的性醜聞) 發言人背後的「好人」共犯和打手... 朱立安/教(嘉義市) 最近重讀莎翁。學生時代讀《羅密歐與茱麗葉》中譯,近年在課堂上比較美國音樂劇版與原劇裡,教會和宗教信仰的角色;還有另一個相當現代的舞劇版,摘選普羅高菲夫的音樂,重新詮釋成冷戰對抗的兩國,造成內部人民撕裂內耗,...

見異思遷英文 在 Eddie Liu 劉宏浧 Instagram 的精選貼文

2021-08-19 01:16:04

 - 關於這件事   不會逃避  會很認真 那愛來敲門  回聲的確好深 我從來不想獨身  卻有預感晚婚  將來若有人跟我爭 他答應不會默不作聲 他能不能  能不能 我能不能  
你沒想過, 有天會有人如此出現與自己同行, 或者是說,你不敢奢望, 一種懷抱著希...

  • 見異思遷英文 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文

    2020-09-11 13:00:34
    有 118 人按讚


    (總統府層級的性醜聞)
    發言人背後的「好人」共犯和打手...
    朱立安/教(嘉義市)

    最近重讀莎翁。學生時代讀《羅密歐與茱麗葉》中譯,近年在課堂上比較美國音樂劇版與原劇裡,教會和宗教信仰的角色;還有另一個相當現代的舞劇版,摘選普羅高菲夫的音樂,重新詮釋成冷戰對抗的兩國,造成內部人民撕裂內耗,結果犧牲了年輕一代。

    莎士比亞恆是經典,因為他的戲劇前中後韻各自巧妙,隨年齡增長體會不同。《羅茱》其實是以青春男女對性愛之渴望去包裝深刻主旨,只是後來大部分版本,都刪除原劇複雜脈絡。我句句啃讀英文古文裡隱藏微言,還在斟酌其對愛情的諷刺,媒體就爆出了民進黨總統府發言人的性醜聞。

    羅密歐其實是渣男,原本戀著羅瑟琳,在舞會見到更美的茱麗葉,立刻見異思遷。他選擇的最後結局,究竟是為了真愛?或者身上背了幾條罪,自知走投無路?但再怎麼渣怎麼爛,與爆出性醜聞的總統府前發言人相比,羅密歐已算是情聖。

    莎翁筆下兩人,其實是養尊處優,沒確切的責任感、道德觀。茱麗葉之死,死在雙眼蒙蔽,對情夫和世界都了解甚淺,在她缺角的認知,以為能用欺瞞、假死藥去保有心裏的唯愛。而羅密歐在愛情上是既得利益者,也是加害者,他自己因殺人罪被放逐,無法許諾女方美好的未來,仍一意孤行,最後走不出自毀。洶湧的愛看似偉大,其實很蠢。

    莎翁真正寫的,是兩人身旁的「配角」長輩。羅茱兩家敵對,源自父兄輩搖旗吶喊,底下人唱和,而他們還有奶媽和神父在後面以「好人」姿態幫醜事包裝和止血,最後成為悲劇共犯。這整個演的,不就是現在社會?

    這故事警惕我們很多事,當年兩家相鬥,動刀動匕首;現在鬥,槍砲飛彈一起。當年純愛私奔,之後可能生一打小孩,現在直接令妳墮胎!性醜聞升到總統府層級,而那一大群人從高雄市府到總統府,有數不盡例子指出公私德方面行徑離譜,為何社會上貼著良善標籤的知識分子、團體,沒挺身批判呢?難道他們也不過類似羅茱兩家圍事的打手?

    二十多年前,李奧納多的《羅茱》電影版,一開場兩家先幫派大亂鬥十幾分鐘,搖滾樂伴奏小混混展現瘋狂自信,根本搞不清鬥什麼,就鬥到加油站炸了,警察坐直升機鎮暴,今日看起來既眼熟又心驚,最後當然也是別人用生命替他們付代價。把時代與場景互為印證,現在我們豈更自律更懂是非?劇本最後,年輕人躺在墳墓裡了,兩家長輩想握手言和,太理想,也太慢。

    「回去吧,對此淒慘多發感慨;有些可饒恕,有些必嚴懲。」《羅茱》所寫,當年是醜聞,現在也是醜聞,而若一連串高層醜聞可讓我們同情被摧殘的社會,該是時候讓愚蠢落幕了!

  • 見異思遷英文 在 民意論壇:聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的精選貼文

    2020-09-11 13:00:34
    有 165 人按讚

    (總統府層級的性醜聞)
    發言人背後的「好人」共犯和打手...
    朱立安/教(嘉義市)

    最近重讀莎翁。學生時代讀《羅密歐與茱麗葉》中譯,近年在課堂上比較美國音樂劇版與原劇裡,教會和宗教信仰的角色;還有另一個相當現代的舞劇版,摘選普羅高菲夫的音樂,重新詮釋成冷戰對抗的兩國,造成內部人民撕裂內耗,結果犧牲了年輕一代。

    莎士比亞恆是經典,因為他的戲劇前中後韻各自巧妙,隨年齡增長體會不同。《羅茱》其實是以青春男女對性愛之渴望去包裝深刻主旨,只是後來大部分版本,都刪除原劇複雜脈絡。我句句啃讀英文古文裡隱藏微言,還在斟酌其對愛情的諷刺,媒體就爆出了民進黨總統府發言人的性醜聞。

    羅密歐其實是渣男,原本戀著羅瑟琳,在舞會見到更美的茱麗葉,立刻見異思遷。他選擇的最後結局,究竟是為了真愛?或者身上背了幾條罪,自知走投無路?但再怎麼渣怎麼爛,與爆出性醜聞的總統府前發言人相比,羅密歐已算是情聖。

    莎翁筆下兩人,其實是養尊處優,沒確切的責任感、道德觀。茱麗葉之死,死在雙眼蒙蔽,對情夫和世界都了解甚淺,在她缺角的認知,以為能用欺瞞、假死藥去保有心裏的唯愛。而羅密歐在愛情上是既得利益者,也是加害者,他自己因殺人罪被放逐,無法許諾女方美好的未來,仍一意孤行,最後走不出自毀。洶湧的愛看似偉大,其實很蠢。

    莎翁真正寫的,是兩人身旁的「配角」長輩。羅茱兩家敵對,源自父兄輩搖旗吶喊,底下人唱和,而他們還有奶媽和神父在後面以「好人」姿態幫醜事包裝和止血,最後成為悲劇共犯。這整個演的,不就是現在社會?

    這故事警惕我們很多事,當年兩家相鬥,動刀動匕首;現在鬥,槍砲飛彈一起。當年純愛私奔,之後可能生一打小孩,現在直接令妳墮胎!性醜聞升到總統府層級,而那一大群人從高雄市府到總統府,有數不盡例子指出公私德方面行徑離譜,為何社會上貼著良善標籤的知識分子、團體,沒挺身批判呢?難道他們也不過類似羅茱兩家圍事的打手?

    二十多年前,李奧納多的《羅茱》電影版,一開場兩家先幫派大亂鬥十幾分鐘,搖滾樂伴奏小混混展現瘋狂自信,根本搞不清鬥什麼,就鬥到加油站炸了,警察坐直升機鎮暴,今日看起來既眼熟又心驚,最後當然也是別人用生命替他們付代價。把時代與場景互為印證,現在我們豈更自律更懂是非?劇本最後,年輕人躺在墳墓裡了,兩家長輩想握手言和,太理想,也太慢。

    「回去吧,對此淒慘多發感慨;有些可饒恕,有些必嚴懲。」《羅茱》所寫,當年是醜聞,現在也是醜聞,而若一連串高層醜聞可讓我們同情被摧殘的社會,該是時候讓愚蠢落幕了!

  • 見異思遷英文 在 你(妳)好,我是莎拉。 Facebook 的精選貼文

    2017-10-25 18:02:07
    有 239 人按讚

    [小開與秋香](極短篇)
    今年的國中同學會,李任安竟來了。

    但大家一開始注意的並不是他,而是忽然在店門口停下的Porsche 911 GT3 RS。這群人儘管國中時所就讀的學校位於台北市蛋黃區,基本家庭經濟已比住在其他區域的人要好上一些,突然看見一部價錢堪比家裡房子的車子,還是不禁面露驚異之色。

    隨著車裡頭的人開門、下車,大家也不約而同地將眼神的捲線器收回,以致沒人發現,剛剛車裡的人就是多年不見的國中同學。

    當餐廳大門開啟,氤氳著午後逆光,襯著落地窗外的紅色保時捷,當年瘦小的李任安走了進來。他微微一笑,矯正過的潔白牙齒,倒令眾人心思黑了一塊。大概只有邱湘嵐的思緒淡漠,不見背景只見來人的那種淡泊。

    倒不是邱湘嵐清高,而是因為她知道,這個男人或許是因她而來。

    不論是或不是,儘管她心裡有些在意,她都只能裝作視而不見。

    國中粗略可算是孩提與青春的分界。老年人常說小孩能見鬼,或許不是真能見到靈體,而是孩子未受太多社會價值渲染,可以直率地表達喜惡、發表意見。未受禮教修飾的情感也許偶爾傷人,卻真實得可貴。

    「李任安,你下課換到邱湘嵐旁邊。」班導在課堂上宣布。

    在孩提與青春的曖昧黃昏,李任安因上課愛講話被換到了恬靜的邱湘嵐身側。一邊是牆壁、一邊是只愛寫字不愛說話的邱湘嵐,前面還是恰北北風紀股長汪伊柔,李任安感到無比悲催,卻又異想天開地驚喜:班導到了國三下才發現這能讓他一刀斃命的大絕,也是極為僥倖。

    日夜交替的滿天雲彩,大概就是為了慶祝我們秘密又特別的友誼吧。邱湘嵐在最後一張投入他抽屜的紙條內寫道。

    邱湘嵐大概不會想到,李任安在放暑假的第一天還跑回學校,就為了要看看她有沒有最後一張紙條要給他。雖然他總是嗆她、而她也總是大翻白眼。可是李任安發現,國中最後一學期,他每晚睡前閉上眼映入眼簾的已經不是校花劉宜珊,而是坐在他隔壁的這個浪漫的怪胎時,他就忍不住回到學校、忍不住後悔答應父母去美國,而且隔天就要出發。

    如果不是這種天時地利人和,他們不會產生這樣特殊的友誼。感性的邱湘嵐知道。

    李任安是個富二代,學校電腦是他家捐的、校舍外牆翻新是他家承包的、每年校外教學他家會贊助,媽媽還是家長會會長。他們的班導拿過師鐸獎,儘管是公立國中,沒有能力分班,更不可能挑選教師,但財力雄厚的李家還是使鬼推磨做到了。邱湘嵐僅是幸運中的幸運、是生物多樣性所以也要家世多樣性的受惠者,代表一般藍領階層的平凡孩子。

    因為知道自己國中畢業就要出國念書,李任安並不用心於課業。朦朧了解自己家境威力之後,他也逐漸展露出一些公子氣;恍惚明白電腦他家捐的、校外教學他家贊助的⋯⋯這些庸俗事物的同學們,也開始追捧李任安為中心人物。不過此時的他們都還保有一些誠實的稚氣,所以李任安還是會煩惱臉上的青春痘讓他看起來不夠帥氣、會去公園偷練三分球因為下課想要贏,他不會想用「錢」解決太多事情,他還是想靠自己天生擁有的實力去拼搏。儘管每年至少出國兩到三次而且都搭商務艙,他還是在心中暗暗佩服體育健將詹喬雲球技了得、班長林昱璁成績優秀且處事圓融。

    這時的他們,還可以純粹為羨慕而羨慕、為努力而努力。沒有那麼多權力傾軋的背後角力。這是開始要長大以前最後一片色彩斑斕的黃昏,還能因為揮灑了汗水而快樂。

    剛換到邱湘嵐旁邊的第一週,李任安簡直生不如死。因為無法跟風紀講話,所以他曾試圖要發展與邱湘嵐的友誼,但邱湘嵐上課不是在偷看言情小說,就是在寫無病呻吟的詩集,只有國文課特別認真。而這已經是邱湘嵐人盡皆知的個人招牌,甚至她很得意。欲掩蓋的被揭露出來才能傷人,所以也無法如何取笑她的特立獨行。

    魔法出現的那一刻是一堂作文課。因應國中基測加考作文,這些考生們每個月國文課還要寫一篇文章。李任安喜歡數學、英文不錯,因為爸媽特地從小栽培、身為男生他基本也對體育很熱血,尤其是NBA,這也是他肯出國唸書的最大理由,但國文就完全不行,能背完一首春眠不覺曉已是他的國學極限,遑論作文。

    坐在邱湘嵐旁邊加上一堂作文課,題目還是什麼鬼捨不得,李任安決定自我放逐,找周公鬥牛去。

    作文課隔週的國文課,老師批改完文章,會在這堂課上檢討並發表優秀作品。在班導唸完邱湘嵐的作品後,李任安的作文竟也被點名,唸了出來。

    「真正的捨不得是對比自己弱小事物的尊重,不只是對自己在乎的東西。那種捨不得是因為自己喜歡,當然會不捨。可是如果就連經過身邊的螞蟻都能不踩一下,就是最偉大的情操了。因為就算螞蟻不會惹我們,我們還是會想要捏爆螞蟻。蚊子就一定要打死了,因為蚊子會吸我們的血,不用捨不得沒關係。這是一個弱肉強食的世界,保護自己珍惜的事物理所當然,在保護自己過後,還能順便保護一下其他不會害我們的東西,我認為才是捨不得的表現。」

    班導唸完後,全班一陣譁然,紛紛轉頭看向李任安。只有邱湘嵐沒有轉頭,僅是輕輕瞥了他一眼,露齒綻出一朵淺笑。而李任安看見了。他突然覺得邱湘嵐的嘴角長出一朵小花,在大樓牆腳硬長出來的那種不知名野花,會覺得奇怪,它到底是怎麼長出來的。

    「李任安,你坐在邱湘嵐旁邊好像也受她影響了,還能寫出一點東西來。雖然捏爆螞蟻、打死蚊子這些比喻有點粗俗,可是老師可以感覺出來你想表達的那種推己及人的精神,是真正的捨不得,很棒。」班導又讚道。

    突然接受莫名其妙的讚美,而且還因為自己是「推雞雞人」,李任安一下也懵了,只好回道:「痾⋯⋯謝謝老師。」

    第二天某節上課鐘響,邱湘嵐才從廁所回到座位,就發現自己的抽屜裡多了一個別緻的綠色厚紙盒子,上頭寫著她看不懂的英文:Ladurée。打開,裡面是色彩豔麗的馬卡龍,還沁出一種優雅的甜香氣味,跟家附近麵包店賣的那種同名小西點大不相同。

    邱湘嵐連忙轉頭四處看看,更刻意朝自己最好的朋友,綽號長髮女妖的黃思潔處望了望(因為她頭髮長到屁股,隨時準備好可以穿越回清朝),但都沒有得到任何人的眼神回覆。直到上課鐘響完,打完球一身臭汗的李任安急急忙忙衝回座位,抓起桌上的舒跑囫圇灌了一大口,然後咧嘴朝她一笑,她不知為何便瞭然於胸了。

    「幹嘛送我這個?」邱湘嵐低聲用唇語說。

    「幹嘛幫我寫作文?」李任安也用唇語回,但表情誇張得多。

    接著老師進門,班長喊了起立敬禮,他們無聲的對話被迫中止,但過不多久,邱湘嵐就趁老師轉頭寫板書時,丟了張紙條過去:「馬卡龍又稱少女的酥胸。」

    李任安似乎早有預期,慢條斯理打開來,然後提筆回覆:「因為妳沒有,所以送妳哈哈哈(笑臉)。」

    看到這種明顯的貶抑,邱湘嵐竟沒有生氣。她的確不是發育突出的孩子,但她也不喜歡「乳房」這東西,她覺得像是胸口長了兩塊息肉,看著很噁心。所以即使有點發育了,她還掙扎著不肯穿媽媽替她買的少女內衣,還在穿小背心。

    「謝謝。其實我原本想害你,沒想到還是寫太好了。」邱湘嵐又丟了一道拋物線。李任安一看,有點不悅,沒想到對方原來是存著這種心思,卻聰明反被聰明誤。不過獅子座又家境富裕的他有很強的領土意識,一旦他界定什麼是自己的,便會用盡全力保護。「反正我也不喜歡吃甜的,我姐從法國回來買了超多,祝妳吃了變大波霸。」李任安回傳。

    「你們男生都是變態,滿腦子胸部。」「所以妳很幸運,永遠不會被性騷擾。」「只要不被你騷擾,我沒胸部也沒關係。」「老師說的推雞雞人是什麼意思?有雞雞成語嗎?」「推己及人啦白痴,是將心比心、同情別人的意思,有你這種人,孔子會很難過。」「我還想說老師超神,知道我每天晚上都在推雞雞哈哈,原來是孔子托夢告訴他。」「大變態!你不要再傳了,我不跟變態說話。」「妳收了變態的禮物、還幫變態寫作文,妳也是變態,無奶變態。」⋯⋯

    紙條砸在桌上幾聲清脆,也在他們稚嫩的心靈砸落幾許跫音。

    從此,他們開啟了一段秘密友誼。邱湘嵐會幫李任安寫作文,甚至是國文考卷;李任安會幫邱湘嵐算數學,偶爾從家裡帶一些新奇的舶來品給她,大多是甜點。然後,不知從何時開始,邱湘嵐會在每天的最後一節課寫下這天的心情絮語,像打電話到電台點播一首歌傾訴情感一樣,放學後趁沒人發現投進李任安的抽屜裡。第二天李任安看見,會為她下些不正經的批註丟回去,邱湘嵐每每白他一眼,但還是繼續寫。

    他們特殊的友情除了彼此之外,沒人知道。他們有默契地沒對任何人提起,甚至連最好的朋友也沒講。像是兩人偶然發現了一條森林小徑,而那條路直通彼此心裡。他們心照不宣地想維持懷揣秘密的竊喜。

    暑假第一天,李任安在漸起漸落的蟬鳴協奏中,感受自己的心跳不停搶拍,他有些茫然地耽溺於這種不和諧的節奏。七月的太陽照得他心頭極熱。他拔腿跑回中央空調恆溫宜人的華美家中,但外頭的太陽仍照在他心裡,像邱湘嵐明明不在身邊,卻總出現在他腦海裡。

    第二天,在飛往洛杉磯的班機上,李任安在填寫海關申報單時,也拿出最後一張紙條,寫下最後一段批註:「我喜歡妳。」然後李任安再沒回過台灣。

    去年,邱湘嵐到洛杉磯去打工度假三個月。隨著網路的無遠弗屆,他們這群國中同學也開了一個班版,偶爾在上頭交流。邱湘嵐雖是個文字控,在上頭打的字卻比寫給李任安的紙條少。李任安則從沒發過言。

    在洛杉磯待了一個月,打了幾次卡,一天,邱湘嵐突然收到一封私訊:「妳在LA嗎?」當年掖著一個秘密的那種興奮感透過手機螢幕的微光發散,邱湘嵐的雙頰也跟著收緊起來。她不知道為何,刻意先把電腦上播的美劇看完,拖延一點時間,才回了訊息。

    第二天,李任安開了一台黑色Porsche Cayenne到邱湘嵐位於Torrance的住處。他帶她去了他的母校UCSB,吃了他在大學時期最喜歡的一間義大利餐廳,然後脫了鞋漫步在聖塔芭芭拉的海邊踏浪。李任安還是嗆她,但不再開沙文主義的玩笑;邱湘嵐還是白眼,但眼神裡多了一絲繾綣。

    李任安高了壯了,經由社會的修飾,也終於抓實了一把貴氣;邱湘嵐胸前突出了,經過荷爾蒙的洗禮,也出落得玲瓏有緻。在李任安開車送邱湘嵐回去的路上,經過一處燈光群聚耀眼過月亮的地方。「這裡好漂亮!」邱湘嵐讚道。「要下去看看嗎?」問話間,李任安已放緩了車速,開始尋覓停車處。

    大概有上百根造型古典優雅的路燈,被整齊排列在這塊地方。相處了一整天,他們也不多話了,僅是遊走其間,偶爾相視而笑。突然有人竄出,問李任安能不能替他們拍照。他應了好。待拍完照後,對方問:”Do you wanna take a picture together? I can do that for you.”他們依著對方的善意照做了,沒想到對方又道:”You should get closer, you guys are cute, don’t be shy."一聽這話,獅子座的大男人主義被激發,李任安伸出左手,勾住邱湘嵐肩頭,從前座位間的那道鴻溝,也在他們肩並肩的那一刻閉合了。

    加州天氣一向晴朗,像他們無憂無慮的年少時代。他們悠遊其間,從歲月偷回一點曖昧。

    每個禮拜,只要邱湘嵐放假,李任安就會開車載她到處去玩。有時只有他們、有時有他的朋友或她的朋友。他們會拍照、會打卡,可是社群頁面上從沒有彼此蹤影,維持一貫友誼低調。現在的他們已正式進入人生黑夜,有太多深沈不能言明、不可深考。他們在一起時的快樂是真的,但不在一起時的見異思遷也是真的。

    邱湘嵐離開美國前夕,他們決定去拉斯維加斯旅行。李任安在Wynn訂了一套Penthouse Suite。經過長久的舟車勞頓,邱湘嵐一進房間,看見拉斯維加斯的夜景在眼前的大落地窗開展,她終於肯承認,或許李任安真有想把她留在這間比她家還大的套房裡的深情。

    那晚她在Marquee灌醉自己。在被李任安搖搖晃晃攙扶上樓後,她說:「你想不想看,少女的酥胸?」然後她的身子在他面前開展,沁出一股甜香氣味;而他壓上她的身子,瞬間壓碎他們如彩霞絢爛的兩小無猜。夜真真黑了,星星也殞落了。

    第二天一早,李任安趁著邱湘嵐還沒睡醒,下樓買了一個LV。

    邱湘嵐從美國回台後,馬上和打工第一個月認識的同事在一起了。這個男孩比她早來兩個月,兩個人在同一個單位,但只交錯了一個月,旋即如火如荼曖昧起來。男孩一直在等邱湘嵐回國,邱湘嵐也在期盼這個日子。不在一起的這段期間,雖然已經傳遍了身體各部位的照片給彼此,但這對青春期的他們來說還不夠,他們需要更炙熱的觸碰。

    李任安遠在加州看見邱湘嵐公開穩定交往中的消息,激動得流了淚,打了無數通越洋電話到邱湘嵐手機,她一通未接。像他帶去美國的最後一張紙條,回應了也無處投遞。

    今年的國中同學會,李任安竟來了。

    明確了解他的家世背景後,國中同學們在餐會上使出各種手段賣力賣弄年少記憶。只有邱湘嵐表情淡淡,縮回從前的怪胎樣貌,連剪了短髮的黃思潔都比她聒噪。

    半小時後,餐廳大門又被開啟,一時髦美麗的巨乳女子娉婷走來。眾人定睛一看,竟是現正紅火的網拍麻豆。

    「我女朋友。」李任安摟上她纖纖腰肢,向眾人道。

    邱湘嵐終於笑了。

    如果時光可以停在那片曖昧黃昏、如果可以不要長大,多好。

你可能也想看看

搜尋相關網站