. 《有助於語言學習的7個追劇小撇步》 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ Q追劇有助於語言學習嗎？ 在上週的限時動態一問之下，收到雪片般的投稿✉️，發現我的讀者們簡直是勵志到不行😳個個都是語言小天才。 根據上週的投票人數裡有70%的朋友認為看劇對學習語言有幫助。同時在2000多位投票正在學習外語的讀者中，學兩三四種以上語言的人也有高達上百位。 追劇時創造的沈浸式學習環境，讓追劇正面意義再加一😉！感謝讀者們踴躍傳授秘訣，今天直接幫大家整理成貼文以方便你們收藏日後學習🤍 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❶開啟雙字幕 Netflix 可以用外掛的方式開啟雙字幕， 或是開啟原音字幕，多聽多看熟悉語感。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❷關閉字幕 程度更進階的朋友，可以直接關字幕練聽力。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❸跟述 Shadowing 跟讀台詞，可以有效增進口說，模仿語調放感情唸出來，久而久之可以學到漂亮的口音。一開始若語速跟不上，可以調0.75倍速下去跟述。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❹抄筆記 有意識看劇，準備小本子，開原音字幕， 回放片段記下不會的單字片語。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❺挑選喜歡的片段反覆重播 第一次看中文字幕或雙字幕理解劇情；第二次關字幕聽原文；第三次抄筆記單字片語。（也有人反過來練聽力，三項順序依個人喜好、語言程度自由調換。） 或挑喜歡的片段進行「回音法」，回音法Echo Method 跟Shadowing 純跟讀不一樣，要在聽到句子之後先在心中像按下 replay 一樣重複那個聲音，再把心裡剛剛重複的這段「回音」模仿式的念出來。所以某種程度來說，Echo Method 是 Shadowing 2.0，據研究學習效果更好。 重點就是要多次回放學習📝 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❻選擇簡單或日常的劇情 挑選適合自己程度並且喜歡願意重播的劇情，效果比只為了學習更好。最好是能聽懂七八成的內容，再由淺入深。 部分讀者推薦綜藝節目用詞更生活化，對學習更有幫助，或是追星動力更大，為了靠近歐巴。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ❼追劇變成語言學習工具的考量⏰ 也有不少初學者朋友反應，一旦追劇變成學習工具 ，可能也不再具備那麼純粹的「娛樂」效果。 如果沒有把「舒壓」跟「學習」的心情分開，會為了學習句型而忽略劇情，因為需要不斷按暫停或是重播片段，有時候劇情帶來的感動療癒會減少，甚至反而變成一種壓力。 所以與其說看劇是語言學習「工具」不如說是一種「動力」，讓我們更嚮往該國文化，進而想學習流利外語，可以當作催化劑而不見得是教材。 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ / 總結📖 一開始打好基礎，多背一些單字多熟悉文法，躍過初學者門檻後，我相信追劇時能聽的懂外語會很有成就感的。希望每個正在學習語言中的朋友都能堅持下去喲✊🏻（講給我自己聽的） 今天的貼文有幫助嗎～ 看完大家決定勵志發奮學習 還是繼續放爛追劇呢🤫 還有什麼語言學習小撇步 也歡迎留言傳授喔❤️ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ 不定期影劇評歡迎追蹤 @drama_vong ✨ Ps 選《Run on》當首圖，是因為申世景在劇中職業是英文翻譯，而且講英文好好聽💕 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ #汪的影劇聊天室 #語言學習 #語言 #追劇 #學韓文 #學英文 #學日文 #韓劇 #韓文 #韓文教學 #韓文學習 #英文學習 #日文學習 #自學 #自學韓文 #netflix #韓劇 #韓劇推薦 #追劇人生 #學習 #成長 #學習成長

《國文讀書方法》 會考A+ （文長，但請別跳過不看 有助於訓練閱讀能力！ 圖：問題集的回覆 文：國中三年國文讀法 開始囉！ 👩‍🏫👨‍🏫課堂上： 抄老師的筆記 盡量認真聽 （我因為討厭國文老師的關係 以上兩點都沒做好） （基本上我上課都在開老師玩笑或者背注釋😂 📍背注釋： 時間🕒 老師訓話的時間、 抄完聯絡簿發現明天要考注釋之後、 在校門口等爸媽來接的空檔等等 方法✨ 1.反覆像唸經一樣快速唸、背誦 2.每背完一個遮住默背（連同前面的也一起） Ex（2）背完後，遮住背一次（1）、（2） （3）背完後，遮住背一次（1）、（2）、（3） 📍寫講義、自修： 我是在考大卷（整課的那種）前會把講義拿出來寫 1.課文看過一遍（順便再背注釋 2.熟讀裡面整理的形音義 3.練習題目，檢測一下有沒有讀好、裡面的成語題也可以把不懂的成語寫下來 順便做閱測累積一點點語感 📍段考前： 🌟熟讀習作！ 這個真的超重要，會考很多形音義都和裡面的內容有關！ （我們有次段考考了習作閱測文言文補充翻譯裡面的一個超難的字 （就是大家都以為完全不會考的那種，然後我就錯了😢（唯一一次掉到8開 從那次以後我每回段考都超認真唸習作📖 而且很棒的是 許多繁雜的國學常識 習作通常都會用表格整理得一目了然喔！ 📍模考前： 1 .寫複講 形音義那邊的空格填完 順便把不熟不會的字畫螢光筆 語文常識的地方也非常重要‼️ 像是字體演變、書信等等 模考範圍通常都會有1、2題 2 .作一張形音義的統整筆記！ （就是把螢光筆畫起來那些不熟的字整理成一張） 考前讀真的蠻有用的 3.刷題：3688、3800、3800+ 我從三模開始意識到我可能寫不完那堆題本後 就開始從沒有範圍的國文先下手消滅 考前一週維持每天一篇∠( ᐛ 」∠)＿ 🌟對提升閱讀速度超級有幫助！ 很多題選項看一看就把答案揪出來了 📍會考前： 1.把以前整理的形音義筆記拿出來再看 2.將國學常識努力塞進腦海 3.刷歷屆（我太早開始寫了 以至於考前有一個空檔期（這以後會考歷程再跟大家講 🌟可以熟悉會考題型！也能預估大概落點 4.做錯題本：我是只有做歷屆的題目 有些沒錯的我也會剪下來 然後大概分類成「形音義」「文言文」「閱測」，複習的時候就比較方便 🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♀️ 以上是我國中時期的國文讀法 就先寫到這邊了 謝謝你們！╰(*´︶`*)╯♡ 還有疑問歡迎再來私訊我喔！ #小比筆記#小比讀書#小比國文 #段考筆記#考前筆記 #國文讀法#國文#文言文#閱讀 #會考#110會考#學測#113學測 #讀書帳#生活 #筆記#筆記分享 #手寫筆記#手寫#手寫的溫度 #筆記帳#筆記日常#讀書帳 #讀書日常#讀書方法#勉強垢#studygram#note#studying#studynotes

#用故事突破同溫層 那個無法停止當暖男的男人 這是一篇把以前青澀的的草記筆記完成的故事。 -- 故事發生在我在精神科病房當實習醫師(intern)之時，是我在跟朋友回顧起實習醫師那一年的時候，最常浮現在心中的幾個故事之一，也在此之後，更堅定我選擇精神科為志業。(沒錯現在六年制醫學系已經沒有intern了嗚嗚) 當了實習醫師(Intern)以後，我所在的醫院要開始負責幫患者抽血，而我實習的第一站正好是精神科病房。人生當實習醫師值的第一班，早上七點整，我必須準備幫共五位病人抽晨血。其中一位準備抽血的病患是年約四十幾的大哥，面相粗獷，身形魁梧，擁有符合這個年紀的圓滾滾啤酒肚，在病房總是穿著豪放的排汗吊軋。大哥的診斷是雙向情感障礙症，又名躁鬱症，現為急性躁症發作。 平時在病房裡他總是不停地與人打招呼，成天高談闊論自己各種遠大的夢想，即使你問他要如何去完成，他總說不出個所以然，大哥講話節奏呈現常人跟不上的速度，話量之多就像一把沒有子彈限制的機關槍，更會在不特別的話題上無法控制的大笑，想到什麼就講什麼，完全管不住自己嘴巴。年輕剛發病時他曾有暴力傾向，總是反覆的進出精神科急性病房，現在過了十幾年好了不少，但這次藥好幾天沒有好好吃，精神症狀再度不穩定而住院，主要照顧的實習醫師正是我。 我從護理站緩緩地推著抽血車來到床邊。 「早上要抽血喔，先生，請問姓名出生年月日。」我一邊準備物品一邊這麼說。 「你是林醫師對不對！」躁期中的他帶著十足的丹田氣，立刻認出我來，並且精神百倍地打了個招呼。 「是喔早安！要抽血所以要請大哥先躺下好不好。」 「當然當然！哈哈！悉聽尊便！」大哥隨口噴了句成語。 我在大哥的左上臂綁上止血帶開始找血管，大哥身材不小隻，肌肉脂肪層都厚些，血管沉在十分深的地方，對當時的我身為初學者來說，要一次打上的機率不算高，其實心裡是有點緊張的。 「大哥阿，跟你說喔，你的血管不是很明顯，不好打，我會努力試試，如果沒有成功的話，接下來就幫你找厲害的來打，好不好？」抽血菜鳥總是要懂得如何幫自己找台階下，真的沒打上才不會太過尷尬。 大哥這時兩眼直直看著我約莫三秒後，竟然笑了。 「不會啦，我跟你說，醫師，你不要緊張，我對你有信心，對阿，我相信你可以的，加油！」 我聽到先是愣了一下，然後心中默默穿過一股暖流，原先緊張的心情稍稍的緩解。不對阿！明明我來這裡是當醫師，怎麼被反療癒了。 「好，我試試看。」 我專注的拽著手緩緩地下針，針下去沒回血，果然還是失敗了。 「真是不好意思。」收針的瞬間，下針處的皮膚滲出一點點血絲，我的手微微地顫抖，這時大哥看著下針處一陣後，以他一貫的銳利眼神與快速的講話速度，又說話了：「醫師你看阿，你有打到血管阿，不然怎麼會流血呢？而且我一點都不會痛喔，你技術太好了，林醫師，你不要緊張，你做得很好啊，下次你會再更進步的！加油！」 哇，這個暖男力未免太強！雖然理智上我理解這一部分是個案躁症症狀的緣故，但是身為一個人，原本緊張失落的那個瞬間，被同理被療癒的感覺是無法說謊的，我帶著鼓起的勇氣，再試了一次，才在充滿菜味的滿溢汗水中打上了這一針，隨後大哥更是一連串的稱讚。 精神充沛的他，住院數周後症狀較穩定而出院，語速、情緒都已進步，出院之時，大哥自己也很開心。 「謝謝醫師這幾周的照顧。」 「以後也要好好照顧自己喔。」 「謝謝。」 一直到現在，實習菜味消失，自己當上了精神科的住院醫師，每次抽血與照顧病房相似病患時，都會想起這位在我菜味滿滿之時的無限暖男大哥，或許就是人在最艱困的時候，得到的感動，越能放在心中的深處。(雖然我是覺得大哥一定是不會記得那個一度抽不到血的菜鳥實習醫師啦哈哈哈) 醫病關係從來就是合作關係。在同理互信之下，誰會在之中學習與得到更多，永遠都不知道。 當我們共同處於疫情的水深火熱之中，更是這樣吧。 -- 你如果喜歡這則貼文 趕快分享給更多人並且追蹤 @eraserfish 精神科與身心療癒筆記本🌻 -- 人才是醫療關注的本質 故事能乘載人與人之間的溫度 #用故事突破同溫層 歡迎社群的夥伴一起號召 參與方式有很多，包含： 1.分享自己的故事在社群，使用hashtag #用故事突破同溫層 2.前往投稿連結，可匿名投稿 讓合作的社群創作者替你分享 3.分享我們的響應連結，讓更多人參與 ❤️響應連結已放在個人簡介 4.聯絡 @onepunchmed / @onegrassmednote 加入計畫團隊 5.分享 #用故事突破同溫層 感動你的文章 讓我們一起相信社群的力量 讓疫情不再隔離我們的 遠 距 溫度😃 -- #身心療癒筆記本 #精神科 #身心科 #心理學 #防禦機轉 #雙向情緒障礙症 #躁鬱症 #躁症 #精神醫療 #身心醫療 #精神科醫師 #精神医学 #精神科医 #メンタル #メンタルドクター #躁うつ病 #psychiatry #mania #bipolardisorder #mentalhealthmatters