.
今天晚上也跟兩傻一起來讀一篇短文吧！
⁡
政府(せいふ)がプラスチック製(せい)レジ袋(ぶくろ)の有料化(ゆうりょうか)を義務(ぎむ)付(つ)けてから7月(しちがつ)1日(ついたち)で1年(いちねん)が経(た)った。実際(じっさい)に客(きゃく)の4人(よにん)に3人(さんにん)が袋(ふくろ)を断(ことわ)るようになったという効果(こうか)が出(で)ている。
しかしながら、実(じつ)はこのレジ袋(ぶくろ)の有料化(ゆうりょうか)はプラごみ全体(ぜんたい)に占(し)める割合(わりあい)はわずかであり、他(ほか)のプラスチック製品(せいひん)も含(ふく)めた対策(たいさく)の広(ひろ)がりが次(つぎ)の課題(かだい)となる。
⁡
(日本的塑膠袋收費制度上路起至今年7月1日正好屆滿一週年。其成效顯示現在顧客中每四人會有三人在購物時會向店員表明不需要塑膠袋。然而實際上收費塑膠袋僅佔整體塑料垃圾的些許比例，因此除了塑膠袋之外如何擴大減少其他塑膠垃圾將會是下一個課題。)
⁡
⁡
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
⁡
例句：
⁡
・女性(じょせい)の割合(わりあい)は全体(ぜんたい)の3分(さんぶん)の1(いち)を占(し)める。
(女性佔了全體的3分之1。)
⁡
・残(のこ)りの食料(しょくりょう)はわずかしかない。
(剩下的食材只剩一點點了。)
⁡
・10年(じゅうねん)ぶりに会(あ)った彼女(かのじょ)はとても綺麗(きれい)になっていた。
(10年不見的她變得很美。)
⁡
・最近(さいきん)だんだん暑(あつ)くなってきたね。
(最近越來越熱了。)
⁡
・四川(しせん)に来(き)て一年(いちねん)経(た)った今(いま)、私(わたし)も辛(から)いものを食(た)べれるようになった。
(來四川一年後我也變得能吃辣了。)

想聽發音的可以到這裡來唷 ！
🔗https://www.instagram.com/p/CT11IClpSsV/?utm_medium=copy_link
⁡
#日本語勉強中 #學日文#兩傻的時事日文

記得我有一次騎車載我女兒下課
等紅燈的時候，
站在前面的她轉頭呆萌的問我
「馬麻妳長大後想要幹嘛？」
…………………………………..
說真的第一時間也是被問傻了，
腦袋裡面真的就是一片空白....
還真的不知道想要幹嘛欸？
都快40惹，還能幹麻嗎？
.
昨天看熟女第二集，
陳嘉玲打坡尿酸，因為她說她這輩子沒當過美女
然後她爸爸跑去刺青刺一半，他爸說
「少年時爸爸想做的事情好多好多，
卻都沒做，想說還有時間慢慢來，
怎麼知道時間一下就過了，
才發現自己什麼都沒做」
這段我看到眼淚掉下來餒!感觸很深
.
我們總是被時間推著跑，
總是在夾縫中被逼著生存，
忙碌到讓人忘記我們只能夠在地球活這一次！
尤其當了媽媽之後，行程每天都好趕，
大亂鬥的日常爆擊，
都讓我忘記還有什麼是自己想要做的事？
.
＃我想想噢
可能是想再去敘敘苑吃一場燒肉
或是帶我女兒一起去東京迪士尼玩
把英文或日文學到可以free talk狀態
最好可以有一段閉關的時間讓我
SWITCH薩爾達系列打到破關(好奢侈的夢)
工作方面期許自己可以不斷有經濟產值，
可以與時俱進不要被時代趨勢幹掉！
.
＃再認真想想噢
我其實最希望的還是期盼自己
能活成一個有智慧的大人，
每一個當下，都知道自己在幹嘛的人！
不管活到多老，都有能夠有夢、
且有能力追夢的人！
.
所以呢，回應我女兒一開始問我的問題，
「馬麻長大後想幹嘛」我的答案是
不一定是要成為什麼？做到什麼？
而是讓自己可以很有energy的
在喜歡的狀態裡存在！
心之所向，身之所往
那就是最最棒的一件事了！
.
耶！ 繼續加油～
我們一起加油！

《題外話的團購小工商》
美國 Stasher矽膠密封袋
https://gbf.tw/aynng
人可和好爭光葉黃素
https://pse.is/3lvr4n

【Amazon jp 網購拼圖踩到屎經驗】
之前拼完你的名字1000片拼圖後即上網再購買一盒🧩。由於喜歡的日本動漫圖案台灣沒有販售，所以到 amazon jp 選購，在沒有日本製的選擇下，退而求其次接受大陸製的拼圖，想說日本購物網站的商品應該不會太差吧？

結果，我們錯了🥵

貨品送達開箱時，看到外盒上模糊的團案，我心已涼一半；接著看到內盒裡用詭異的紫色網袋裝拼圖，底下附的圖紙也模糊不清，這時更加確定買到劣質品，被騙了😫

當下心情很糟(尤其Alvin)，畢竟這是我們一起挑選的，沒想到會在 amazon jp 遇上這種鳥事，而且這劣質品竟要價日幣3499🤬（運費再加1480円）

踩到屎除了認衰😤，也還是要處理😠

將商品仔細拍照後，於該商品評價區留言並附上所有照片，Alfred 用中/英/日文寫~ 這是網路抓圖直接放大來印製的拼圖，影像完全模糊不清，與賣場描述完全不符，品質低劣~~~ 然後按「退貨」，退貨的理由再複製上面敘述的內容。

過了幾天，收到 Amazon 的回覆說明商家會退款。===> 我們有點驚訝且不太相信真的會退款，心想或許商家會要求我們自付運費將商品寄回 (當然，我們不會這麼做，花一千多台幣買了個爛貨，還要再花錢寄回去，又不是頭殼壞掉... )

結果，兩天後查詢帳戶，真的收到全額退款(含運費)，且不用寄回商品。

後哩嘎載!!! 錢有拿回來，算是彌補精神上的損失(驚嚇+每送)

💡這次學到的經驗💡
Amazon jp網購要慎防從大陸出貨的商品。ACJA這次訂購兩件商品, 一件是 #由日本出貨 的公仔，雖然也是大陸製，但品質很不錯。另一件就是這盒爛拼圖，是直接 #由大陸出貨 到台灣。（💡發現蝦皮也有賣這種大陸製、外盒白白的沒有任何詳細資訊，裡面也是用紫色網袋裝的木質拼圖～大家購物時多加小心與留意💡）

想當初在韓國跟外國留學生買的拼圖 Made in Korea，品質非常好，有精美的大海報&拼圖膠水，二手價才2000 韓元(台幣約 60 )，是不是像撿到寶✨✨✨

為了撫平Alvin 失望的心，趁疫情降級後到書局買拼圖，他選蛋黃哥510片(台灣製)特價$269 ☺️ 也頗開心啦🥳

待產包清單準備起來！卸貨倒數兩週，結果才發現一堆東西搞不懂,新手爸媽手忙腳亂的迎接新生命
我去的產檢醫院是禾馨，他們已經有準備必要物品如下：

✔產褥墊20片/包
✔護理墊5片/包 (也叫做 產墊 或 看護墊 )
✔三角孕婦檢查褲(XL)一件
✔溢乳墊36片/包
✔清淨棉40片/盒
✔疏乳棒、水袋

我自己帶去的
✔卵磷脂
✔束腹帶
✔乳頭舒緩膏
✔小龍女衣物

1. 現燉馬來西亞金絲燕窩奢華份量環保包裝👉 https://shp.ee/cyycgex
2. 國寶級鱘龍魚魚精 10入👉 https://shp.ee/cyycgex
3. 日本精品級100%純鮪魚膠原蛋白👉 https://shp.ee/ppryjwx


艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學

艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p

▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904

▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin

▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用

你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz

▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:

◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E

◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk

◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g

日語中出現的「生」字原來是！？

回應觀眾訴求，解釋一下日語中「生」字意思。如果你是一位男生，相信你也對此字熟悉。#你懂的

又係有訴求就回應嘅時候，今次有人問我日文入面嘅「生」字是甚麼意思。我地不如由淺入深一齊了解下。

第一，同中文一樣，都係生嘅意思。即是例如生肉、生魚，未經過加熱呀、殺菌嘅嘢食都就係生嘅。日本就有好多生嘢食唔只係魚生，例如馬呀、雞呀牛都會有刺身店係有得食。

第二，我地會成日喺居酒屋或者餐廳聽到NA-MA呢個字，都係生嘅意思，不過通常點餐講就即係點生啤 NA-MA-BI-RU。NA-MA就係生，BI-RU就係啤酒。日本人食飯飲酒通常都係一齊先點一杯NA-MA乾杯，然後先再點其他嘢，呢種情況我上年喺日本公司做嘢個陣基本上每次食飯都係咁。

第三，就去到NA-MA-HO-SO 生放送等等嘅字啦，呢個NA-MA 生 就係現場、即時嘅意思。日本嘅電視台直播叫生放送啦，現場表演就生出演 NA-MA-SHU-TSU-EN，直播節目就生番組 NA-MA-BANGUMI。因為日本嘅現場節目唔似其他地方會重播，例如菅田將暉唱完個live，節目播完一次就無，啲fans就要比錢買碟先睇到，有啲公司就係靠買「二次播出」嘅版權嚟賺錢。

第四，就係成日喺愛情動作片封面見到嘅生字，通常都會搭住中出一齊見到。呢個生字就即係打真軍嘅意思，例如一啲環保意識好重嘅朋友帶一位女性上屋企，然後喺佢耳邊講「生(NA-MA) OKAY？」，就即係話陣間唔用膠袋得唔得呀咁解啦。


《無料案內所》簡介
無料＝免費；案內＝介紹。無料案內所是一個娛樂平台，Ernest 與不同主持人為大家放送日本相關的影片和資訊。

《無料案內所》SNS
Facebook
https://www.facebook.com/muryouannaiasia/

Follow Ernest
https://www.instagram.com/ernest_pch/

#日本2019海關 #日本第一類醫藥品 #日本第三類藥品 #小林製藥日本 #日本松本清2020 #sana豆乳美肌美白保濕面霜
#日本美人糠洗面袋 #日本第二類藥品 #Ebisu牙刷 #爵戀海藻深層修護髮膜 #Honeyeyeroll #蜂皇漿旋轉按摩眼霜鋼珠筆

Hello大家好, 我係呀Tsar

剛剛從美國一個星期回來, 終於回香港了

有惻隱之心的人, 看到香港近排發生的事

都開心不起來, 不過我唯有繼續剪片

希望大家關心社會的同時, 看我的影片輕鬆一下

因為松本清好快就到香港開分店, 讓大家預先做好購物清單

日文冇難度, 今次就為大家介紹當中的五大必買, Are u ready?

第一必買, 日本大阪大學研製Fine品牌的肝臟水解物養肝丸

除了可以解酒醒酒護肝之外, 更可以幫助排毒養肝

改善腸胃, 消除疲勞, 最適合應酬多、愛吃肉、經常捱夜的人服用

產品的四大核心成分有薑黃, 有效提供幫藏對酒精的代謝

清肝抗疲勞, 薑黃烏氨酸, 去尿酸防痛風

蜆貝精華, 蜆貝含豐富蛋白質和礦物質

有造血功能, 恢復體力, 肝水解物含多種維他命

核糖、核酸與及生長因子, 修復受損的肝臟

一包有90粒, 日常服用可以每日三粒

一包食到三個月, 可以買包去試試, 尤其聖誕新年即將來臨

一定好多應酬, 飲酒前, 食五粒, 第二日不會hangover

第二必買, 假如你的眼袋大得可以再散銀

成個銀包這般大, 日本Honey eye roll蜂皇漿旋轉按摩眼霜鋼珠筆可以幫到你

有舒緩眼部疲勞, 一日看手機最適用, 可以去眼紋

男人多魚尾紋代表多桃花, 但眼袋太大代表腎臟機能衰弱

至於是什麼原因腎臟機能弱, 有些人是天生遺傳

有些人就是性慾過度, 真是要用這個產品來轆下雙眼

女士們是否識得拋媚眼的威力呢?可以幫你有助事業

不過當然要學習收放自如, 過了火位就變cheap了

眼神九陰真經要經過長時間訓練, 列入阿Tsar兵法

得閒過兩招給大家分享再講啦

第三必買, 爵戀海藻深層修護髮膜

高思出品, 使用天然香料 ，散發淡草本花香

像護髮素一樣使用, 內含18種氨基酸

雙重海藻精華滋潤秀髮, 頭髮變得柔順易梳

自然有光澤, 如果你經常染髮, 頭髮受損

好應該用這個產品, 我留意到女人髮質靚

通常感情生活都較為順利, 性交轉運就不用了

試試這個產品無妨

第四必買, Ebisu惠百施牙刷, 100年品牌

48孔寬頭牙刷,雙重植毛、高效舒適

內層16孔刷毛稍硬, 清潔牙齒面積夠闊

外層32孔刷毛極軟, 按摩牙齦

牙刷毛有平尖混合植毛, 能夠有效去除牙漬和污垢

無論刷頭形狀, 以致不同軟硬程度有不同型號給一家大細適用

老人家用超軟毛用80號, 軟毛適合一般人是用81號

中軟硬程度適用於有污垢牙齒人士用82號

如此類推, 通常牙刷會在三個月換一次, 我會將舊牙刷用作廚房和浴室

刷那些難纏罅隙污漬, 物盡其用

第五必買, 日本Sana豆乳美肌雙倍極白藥用美白保濕面霜

大家對這個牌子都不會陌生, 更因為這個品牌實在太多產品

其中這個產品, 特別添加膠原蛋白及純天然豆腐水取物

即大豆異黃酮素, 處方研製而成

能夠深層滲透來達到美膚效果

大豆異黃酮素是絕佳保濕力, 令至肌膚有彈性

很像bb仔patpat一樣那麼嬌嫩, 保濕能力一流

令膚質更緊緻, 當中含有熊果素, 能夠淡化斑點, 抑制黑色素

不用再去做黃面婆, 無香料、無礦物油、冇著色純天然

性質溫和, 皮膚容易敏感的人士也適用

最厲害是這個價錢很大眾化, 真的很吸引。

介紹了松本清五大必買, 是否覺得很實用呢?

看完影片記得留表情符號以示支持

我幾天後又去東京公幹, 會有幾個小時出街購物和拍影片

總之如果你對日本產品感興趣,

我和你約定, 下一條片再見,88

Don't worry about reading Japanese. Let's see what's my top 5 best buy for today.

日本語を読むことを心配しないでください。今日のベスト5が何であるかを見てみましょう。

請用片右下角調4K睇片。