這是台視在1986年2月10日（大年初二）晚間8點播出的春節特別節目～楊麗花歌仔戲《新西遊記》，由楊麗花製作、主演；特別的是，這齣歌仔戲是用國語講台詞，不過部分吟唱還是用台語，會有這樣的安排是因為當時新聞局規定三台每天只能播出一小時的方言節目（1976年實施的「廣電法」規定廣播的國語播音比例不得少於50%，電視播出的國語節目比例不得少於70%；然而實際上的限制，則是每天只能有1小時的方言節目、播出1首方言歌曲，直到1987年解嚴後才解除方言節目播出比例的限制），而這個特別節目的時間長度超過了一小時，只好讓演員改說國語以符合法規。

楊麗花自己飾演主角孫悟空，她的戲團老搭檔許秀年飾演黑雌猿（孫悟空的女友）、小鳳仙飾演豬八戒、翠娥飾演沙悟淨，楊麗花還特地邀請因港劇《楚留香》無花和尚一角在台爆紅的港星關聰來飾演唐三藏；此外還有許多楊麗花歌仔戲團和台視的藝人助陣，包括：徐露客串觀世音、車軒飾演牛魔王、青蓉飾演鐵扇公主、黃西田飾演紅孩兒、許仙姬飾演高家莊千金、洪秀玉飾演如來佛、黃龍飾演楊戩、高玉珊飾演蜘蛛精、陳小咪飾演餐廳歌手。劇情穿梭古今、對白幽默逗趣，是一部令人看了會開懷且懷舊的珍貴影片。

最後，跟大家推薦楊麗花歌仔戲團的最新作品《忠孝節義》，目前每週一到五晚間8點在台視主頻播出。（官方FB：楊麗花歌仔戲-忠孝節義）

影片來源：YouTube "huajiamin"（花落吾家）
影片版權為台視所有

這是台視在1986年2月10日（大年初二）晚間8點播出的春節特別節目～楊麗花歌仔戲《新西遊記》，由楊麗花製作、主演；特別的是，這齣歌仔戲是用國語講台詞，不過部分吟唱還是用台語，會有這樣的安排是因為當時新聞局規定三台每天只能播出一小時的方言節目（1976年實施的「廣電法」規定廣播的國語播音比例不得少於50%，電視播出的國語節目比例不得少於70%；然而實際上的限制，則是每天只能有1小時的方言節目、播出1首方言歌曲，直到1987年解嚴後才解除方言節目播出比例的限制），而這個特別節目的時間長度超過了一小時，只好讓演員改說國語以符合法規。

楊麗花自己飾演主角孫悟空，她的戲團老搭檔許秀年飾演黑雌猿（孫悟空的女友）、小鳳仙飾演豬八戒、翠娥飾演沙悟淨，楊麗花還特地邀請因港劇《楚留香》無花和尚一角在台爆紅的港星關聰來飾演唐三藏；此外還有許多楊麗花歌仔戲團和台視的藝人助陣，包括：徐露客串觀世音、車軒飾演牛魔王、青蓉飾演鐵扇公主、黃西田飾演紅孩兒、許仙姬飾演高家莊千金、洪秀玉飾演如來佛、黃龍飾演楊戩、高玉珊飾演蜘蛛精、陳小咪飾演餐廳歌手。劇情穿梭古今、對白幽默逗趣，是一部令人看了會開懷且懷舊的珍貴影片。

最後，跟大家推薦楊麗花歌仔戲團的最新作品《忠孝節義》，目前每週一到五晚間8點在台視主頻播出。（官方FB：楊麗花歌仔戲-忠孝節義）

影片來源：YouTube "huajiamin"（花落吾家）
影片版權為台視所有

電影史上首部西遊記電影、首個蜘蛛精角色！《盤絲洞》你睇過未？

《盤絲洞》是一部無聲電影，1927年在中國上映，導演為但杜宇，主要演員包括殷明珠、吳文超、夏佩珍、但二春。電影改編自明朝作家吳承恩的章回小說《西遊記》第72回。該片1929年1月在挪威放映，片名翻譯為《蜘蛛精》，也是第一部在當地放映的中國電影。

由於這部片成績蜚然，但杜宇在1929年又拍了《續盤絲洞》。

但據稱由於《盤絲洞》被指「色情」，1930年在中國被禁，隨後一度失傳，外界以為無任何拷貝或殘片。所幸這部電影曾在挪威電影院上映，因此被挪威國家圖書館保存下來。2011年，該片在挪威國家圖書館諾爾蘭郡拉納市摩鎮電影收藏館中被發現，經修復後曾安排在多個地方放映，香港康文署曾獲借此片公開放影。

********************

而此片導演但杜宇雖在內地出生、成名於上海，但他與香港有深厚淵源。他在1937年八一三事變（日本借口實進攻上海）後赴香港，後又輾轉桂林、貴陽、重慶、成都等地，以賣畫度日。

抗戰勝利後，但杜宇重返香港，先後在大中華、亞洲、永華等影片公司任導演，拍攝了《苦戀》、《花花公子》、《嫦娥》、《新凌波仙子》等影片。1954年，他退出影壇，之後主要為《星島日報》創作諷刺畫，在香港去世。

********************

至於此片的女角，即飾演蜘蛛精的殷明珠，被形容為一代美人。

而這條短片由近年外國放映《盤絲洞》的Trailer及劇照綜合而成，原片沒聲軌，聲音由本頁配上「罐頭音樂」。

舊時香港 #舊時香港 #舊時香港討論區