【專文】台語文創意的省思
文／潘立中
去彰化參觀「#台語文創意園區」，看到前彰化縣長周清玉和一些愛台努力為台灣打拼的工作，十分敬佩，怪不得老友李贊星去彰化「留學」之後深受感動，現在是在溫哥華出名的教導 #台語之美 的李教授。園區內很多精心的展示，表現出台灣語文真正的美，有些話語真的有意思，參觀之後，我有兩個感想：
第一，我們本土人士每個人都關心母親台灣，但是，他們與眾不同的地方，是真正有行動，而且是有意義的行動，有如西遊記中孫悟空説的：行動自有三分財氣，他們的愛心和行動將會有美好的成效。
#母語之美

幾天前，我去看了《靈魂急轉彎》。

這部片去年底就上映了，我當時並沒有很留意。但隨著身邊的人有不少好評，也讓我開始留意這件事了。

其實我不是一個跟風的人，不是哪部紅，我就看哪部的，例如《神力女超人》與《鬼滅之刃》我就沒有去看；單純因為自己對這個系列不了解，也沒興趣罷了。

而幾天前，我在一些巧合下看了這部片，只能說我本來就對皮克斯工作室的劇本挺有信心的；何況從中文翻譯名稱看來，這部片大約跟《腦筋急轉彎》屬於同類啟發心靈的片子。

我總擔心我寫得太長太抽象，會使人反感；但，前幾天那個讓我覺得自己根本傻瓜的問卷貼文逼出了許多潛水很深的網友們，我想或許我可以談談這部電影。

#於是我就上了，最後這部電影沒讓我失望；希望我解析的角度也沒讓你們失望囉。

但要說在前頭的是，我這人寫文章是不打草稿的(除了寫長篇小說跟論文)，基本上有些想法就會開始寫；但這個電影給了我很多想法，多到我不得不畫張心智圖，才能把千頭萬緒給定位。

會講多少、篇幅多長，我也說不準；反正我看你們也挺喜歡的(應該吧?)，那我就一次幾千字，然後看看多久會寫完........

--------------------------

要先說的是，這部電影又是一個大玩"靈魂交換"(或是"變身系列")元素的電影，對這個詞彙比較沒概念的人，可以去看看我之前過的一篇貼文，網址在此 :
https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2393283900894790

但大部分的系列講的是 : 兩個不同身分或年紀的人進行靈魂交換，而在必須用他人的身分去過他人的生活時，就會去體會到他人的困境...........但《靈魂急轉彎》裡面並不是人與人交換，而是人與貓交換。

當然，這部片裡面沒有因為彼此交換生活而解決了甚麼困境的鋪陳........因為我也無法想像我成為一隻貓之後，這隻貓的貓生可以替我解決甚麼人生問題?(例如 躲在瓦楞紙箱子裡或是飛撲雷射筆的光點，不會讓我的人生比較快樂....)

而這電影裡面，變成一隻貓，讓原本的主角有了 : 從旁邊觀察自己母親，在面對自己出格言論後，會有何種答覆?

這樣的直球對決，對解除雙方的心結，並讓母親從反對轉變為支持的心態轉變上，發揮了情理之中，卻出人意表的作用；從這角度看，它依然是收到了靈魂交換題材中的效果。(就如同周星馳《齊天大聖西遊記》中失誤的移形換影大法再怎麼沒意義，卻也因此化解了青霞與紫霞之間的百年恩怨。)

而或許，我們常會遇到來自長輩的阻撓，其中有一方面是來自於他們自身或聽聞的失敗，所以會想阻撓子女踏上那樣的路---即使那是個人興趣與追夢；別的不說，我就還挺常聽到一年賺幾百萬的獸醫師說 : "如果我兒子以後說要讀獸醫，我會打斷他的腿!! "(很多歷史系教授也會這麼說的)

就如同，戲裡面的主角迦納，在一開始收到校長通知說他可以成為正職職員的通知時並不開心，因為對他來說教音樂跟家教只是他的餬口手段，一個在他如願成為上台表演的演奏歌手之前的過渡性工作；然而成為一個有完整福利的正職人員，對他媽媽來說卻是再好不過的事了，因為他兒子可以繼續從事音樂相關工作，又可以擁有正職員工的待遇---而這正是主角父親生前所沒有，且是主角母親自己希望老公能擁有的。

這個考量合情合理，但他兒子顯然不這麼想；誰是對的?

有一種期盼，叫做爸媽希望你平安順利；但覺得自己平安順利的兒子卻覺得如果我能登上我最愛的舞台，並以此來賺錢，不也是順利嗎?

我身邊真的有學弟立志且目前真的是樂手，我知道我的專頁裡也有很多人在玩COS，他們一定都聽到長輩或很多人說過這個取向跟行業的各種評論及我希望你如何如何?

但，對我來說如果一個人可以自食其力的養活自己，然後支撐自己夢想、去做想做的事，有什麼問題嗎?

我不也正在天氣冷，沒什麼客人上門的現在，寫著自娛娛人、無法為我帶來半點收益的貼文嗎?

我知道寫這沒什麼出息，也知道或許我能做更多事情刺激業績增加收入之類的........但問題是，我卻也搞不懂到底"有出息"的定義是什麼?

又或許，人生非得要很有出息......即使不開心嗎?

這種事，在我小時候，或是年輕一點時，我都有不同感受，但時至今日，我只得一個感想 : 任何人的建議都不一定是對的，即使他的出發點是好的；只能說，我們可以選我們所愛，但最終還是只有自己能對自己的人生負責，無論你接納與否，最終你要感謝或埋怨的人，也只有你自己。

我無意糾纏這個議題，因為這部電影並非是透過靈魂交換來解決難題，畢竟兩個主角都已經死了；而是比較類似亡魂還陽後，取得報恩、報仇又或是圓滿了某種未竟之志與缺憾的故事；但在華人主流宗教文化中，這部分的業務是歸枉死城與目蓮尊者的職責...........

而靈魂轉換只是劇本中會用到的一個手段，對劇情來說這不是他最想傳達的；對我來說，也不是最發人深省的。

《一代宗師》中章子怡的台詞說道 : "要說人生無悔，那是賭氣的話。"。誠然，誰的人生中沒有犯過傻、錯過了呢?

回頭來看，生命中最公平的事，其實莫過於是 : 大家都會有些遺憾。-----所以我們才應該更珍惜努力、如履薄冰的經營，不是嗎?

------------------------------

接下來，要開始進入另一個話題。

孔子說過 : 未知生，焉知死?

如果我們都沒有辦法好好的活著，通透這個人生的道理，哪能知道死後的世界，又或是談論這個活人的世界呢?

這個電影中，對亡者世界的設定很有趣，甚至可以說受到了一定程度以上的佛學影響。

例如，它有輪迴投胎的設定、有了無罣礙後脫離輪迴的升天設定(作古畢業班(Great Beyond))、有承受考驗之後才能再度投胎的設定、還有與生俱來先天個性的設定等等~

這部分我都覺得OK，只要能說得通就好，沒有對錯問題。

因為背景環境本來就是用來服務於劇情的，只要劇情與編劇想表達的東西能夠被看見，那背景環境再怎麼誇張離譜，也就是各花入各眼了(一堆主角光環的設定我們不也買單了?)

接下來，我就依序從電影裡面的設定，來談談我所看到的東西跟想法。

而上一則問卷貼文，意外讓我看見許多平常潛水潛很深的朋友，我一面感謝你們一直默默的支持我，一面也很意外啦。

我對各位的要求很簡單 : #喜歡請分享

畢竟多點人看，多點人討論，樂趣也就多一點啊。
一時支持，一時爽；一直支持，一直爽~社群媒體不都是這樣的嗎?
.
.
.
#想不到這只是前言吧
#真的是很發人深省的作品
#但片頭那隻兔子的影片也真的很爆笑

每週一、三、五的晚上10點半，一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口，請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386

我們大概在十月份養的第二隻小烏龜🐢- 抹茶，適逢氣候驟變、免疫力失調造成多重感染，在週末的時候靜靜地離開了😢。
小小年紀的NA星人跟我說他很想他，其實我也是，該如何陪著孩子一起面對不想面對的事實？我手寫了一篇我的感想給他。☹️

『親愛的寶貝，

抹茶在今天靜靜地離開我們了。
他不用再覺得不舒服，也不需要再打針、擦藥。
或許對小小的他而言，是一個痛苦的解脫。

你看過她小小的手臂打入抗生素，很心疼，
而你每天放學回家的第一件事就是幫他細心擦優碘，
你的每個細心對待，我想他都了解，只是這輩子緣份到此結束。
你還記得西遊記裡頭，孫悟空🐒搶了閻羅王的生死簿，把猴子們的死期全部劃掉了🚫...
但一般人沒有這種法術和膽識，
我們能掌握的只有自己。

人生有太多的生離死別，
或許是家人、寵物，也可能是自己的朋友。
我們很難面對，但又必須學會面對。
像媽媽當年在面對自己父親過世，
即使過了二十幾年，還是難解；
幾年前養了16年的小犬兒Miki🐶離開
我也依然放不下。

逝者已矣，
我們的日子還是要好好過下去，
保持身體健康，
正面愉快地迎接未知的每一天
他們在天堂才能笑著☺️看著我們。

我們把抹茶埋在你親手種植的桂花盆栽下🪴，
當你想他的時候，就去跟他說說話、幫他澆澆水
相信萬物自有感知
也許下輩子還有機會
他再來當我們的寶貝。』

🥲回顧當年抹茶初來乍到：http://bit.ly/3rhAnfN

#帶著孩子學會面對
#RIP抹茶
#寵物小記
#俏媽艾瑪xNA星人

(圖中的 #大眼龜背包 是來自關心兒童急重症醫療的 #瑞信兒童醫療基金會)

みなさん、こんにちは♪
カフェ好きOL２人が運営する〔東京カフェちゃんねる〕です☕️

本日も動画をご視聴いただきありがとうございます𓌈˒˒

今回の動画は【横浜元町～中華街食べ歩き】です🐻

⑴
老維新
住所：神奈川県横浜市中区山下町145
■パンダまん／350円

⑵
横浜中華街・鵬天閣　
住所：横浜市中区山下町192-15 中華街大通り
■焼き小籠包4個入り
豚肉焼き小籠包・海鮮焼き小籠包４個入り／680円

⑶
クレープ・ドン
住所：神奈川県横浜市中区元町1-13
■バターシュガー／220円

⑷
香港飲茶専門店 西遊記 横浜中華街
住所：神奈川県横浜市中区山下町149
■叉焼メロンパン2個／500円

⑸
中華街大飯店
住所：神奈川県横浜市中区山下町202-8 ラオビル 1F
■北京ダック／250円

⑹
しょうゆ・きゃふぇ
住所：神奈川県横浜市中区元町1-30 フジタビル 2F
営業時間：11:00～17:00
■元祖NAMAプリン／850円
■NAMAプリン本山茶／900円

感想・質問など、お気軽にコメント欄からお待ちしています📝

グッドボタン👍ちゃんねる登録❤️も忘れずにお願いいたします！


INSTAGRAM 𐂐𖥣
あい
https://www.instagram.com/ai_mahalo/
ぱんもん
https://www.instagram.com/panmon15/

TikTok 𐂐𖥣
あい
https://vt.tiktok.com/ZScyjgQV/
ぱんもん
https://vt.tiktok.com/ZScyhS59/

#カフェ巡り #vlog #ブイログ #東京カフェ

#ジェニーハイ #合同取材会
#川谷絵音
#中島イッキュウ #tricot
#小藪千豊
#くっきー #野性爆弾 #ザフック #ワンフィンガー
#新垣隆
#geniehigh #Mステ
#責任重大
#シャミナミ
#キーボード
#新垣隆さん
#野性爆弾くっきー #新喜劇座長 #西遊記 #川谷絵音は天才

農曆新年又到喇，想同你O既客戶拜年？咁就要搵我哋 #動漫廢物 恭喜發財廣告套餐…
漫記同TIM一齊同大家分享對賀歲片O既感想，無今年O既片份架！

近10年港產賀歲片 (無計類似捉妖記、西遊降魔篇、西遊記大鬧天宮之類)
2019 新喜劇之王 你咪理我愛你 如珠如寶 玩轉全家福 恭喜八婆
2018 棟篤特工 我的情敵女婿
2017 小男人週記3 我要發達
2016 惡人谷 賭城風雲3 開飯喇
2015 浮華宴 衝上雲霄 賭城風雲2 吉星高照 12金雞
2014 六福囍事 賭城風雲 金雞SSS
2013 百星酒店 2013我愛HK
2012 八星抱喜 2012我愛HK
2011 最強囍事 我愛HK
2010 花田囍事2010 72家租客

========================================
支持動廢工作：#動廢網上行乞計劃
Paypal：paypal.me/acrubbishradio
HSBC入數：411-646177-001
如欲Payme，比埋QR Code你喇，快啲施捨下啦！
福有攸歸啊！！！！！！