醜醜我坐在推車裡 竟然還會被粉粉認出來 大叫是阿麥（醜醜台語）耶嗎 然後我回頭的表情是這樣🤔 麻麻下次記得幫我推車加蓋 我素顏跟你素顏的意思是一樣的 ⁡ ⁡ #shiba #shibainu #shibalife #shiba_snap #dogsofinstagram #shibalove #shibainudog #dog #shibastagram #shibaholic #shibastyle #lookerpets #柴犬 #赤柴 #西裝柴

感謝媒體朋友的厚愛， 入選金曲紅毯5美真的好榮幸！❤️ 每個女孩都希望有人稱讚她美麗，但其實從小到大，美麗這個形容詞似乎和我沾不上邊，身邊的人們都覺得我像鄰家女孩，白白淨淨，但不會誇我美麗，這次獲得媒體和觀眾的肯定，真的好幸福。 在典禮前三週，我和經紀人就開始煩惱禮服的事情，四處尋找適合的禮服，甚至不段祈禱最適合的禮服出現，沒想到在金曲獎前一週，這件禮服真的出現了，穿上去的那一剎那，工作人員和我都十分滿意，心想就是它了，即便知道這套衣服不是人人都能駕馭，還是想要放手一搏試試看 😂 這2週的斷醣、運動，直到前一天晚上，還在家裡不斷來回試練習走路，完全值得了！再次感謝媒體朋友以及觀眾朋友的誇獎，雖然這次沒得獎，難免有點失落，但能被更多人看見，被大家欣賞，我的心依然是幸福的，謝謝大家給我力量，我會繼續做好下一張專輯，希望下次有更好的成績！ l 感謝名單 l 服飾💃🏻：謝謝 @lin_hui_chi 林卉祺高級訂製服 珠寶💎: @ashme_lin Atelier Ash 私人珠寶設計師工作坊 妝髮💄：謝謝 @joycelee_0519 l 感謝媒體朋友 l 聯合新聞網Udn style 金曲32紅毯／辣噴鼻血！蔡家蓁「胸前全空」側身圓弧胸型露出 https://bit.ly/3D4125Q 三立新聞網 紅毯5美／裡面都不穿！曹雅雯西裝曬側胸 孫盛希露南半球 https://bit.ly/3sPgfTP 蘋果新聞網 金曲獎峰峰相連｜台語準歌后「露」出一片天 她上下皆空最搶鏡 https://bit.ly/3CZGVpk ETtoday新聞雲 金曲／蔡家蓁「上下全開」狂露大腿根部 火辣戰服看呆網！ https://bit.ly/3846gQQ 自由娛樂 金曲32》蔡家蓁搶歌后前後全露 兩週瘦身甩4公斤 https://bit.ly/3j8w2JO 自由時報style fashion 金曲32》時尚專家評點「金曲五美」出爐！蘇慧倫、朱海君爭冠 https://bit.ly/3kgvKA2 中時新聞網 金曲32／蔡家蓁黑白禮服上下失守 喬姿勢驚喜洩性感美腿 https://bit.ly/2XMZYTR Nownews 金曲紅毯／準歌后「星光第一辣」 上下開深V傲秀美腿 https://bit.ly/3sDSHRB 頭條日報 金曲紅毯-蔡家蓁上下同-露-搶鏡-蘇慧倫減重3KG爭歌后 https://bit.ly/3yc1zyN 東方日報 台灣金曲獎︱孫盛希晒「南半球」 胸鬥蔡家蓁 https://bit.ly/3j6d8Do JUKSY 「紅毯最美」前三名，孫盛希下胸全裸成全場最吸睛焦點！ https://bit.ly/3D6NHd1 Yahoo雅虎新聞 金曲／蔡家蓁「胸前全肉色」驚呆全場！ 側邊開衩直逼該邊...超級火辣 https://bit.ly/2XBTNSi (圖/ 取自聯合報資料庫，李政隆 攝影）

【搞懂台語裡的日語 #外來語 ✨】 台語裡和日語相近的詞語主要可分成三類：第一類是「台語受到日語影響」，第二類是「日語受到台語影響」，第三類是「台語和日語共同受到古漢語影響」；前兩類都是屬於在日本殖民統治時期產生的語言交互作用，最後一類則是因語言學上的歷史演進而巧妙地產生。 本文將主要著重介紹第一類的詞語，也就是台語受到日語影響的單字。這類詞語又可以分成三種，包括日語直接借詞、日語漢字借詞與台製日語。除了圖片裡舉的例子以外，以下再提供一些詞彙讓大家做參考： 格式：台語（日語；華語） ❶⑴ 日語直接借詞：和語 • oo-bá-sáng（おばさん；老婆婆） • oo-jí-sáng（おじさん；老先生） • se-bí-looh（背広、スーツ；西裝） • noo-lih（のり；海苔） ❶⑵ 日語直接借詞：和製漢語 • sàng-sòo（酸素；氧氣） • ió-bih（予備；預先準備） • la̋i-jiòo-bù（大丈夫；沒問題） • ôo-ián（応援；支援） ❶⑶ 日語直接借詞：外來語 • kha-mé-lah（カメラ；照相機） • bì-lù（ビール；啤酒） • bu-là-jià（ブラジャー；胸罩） ❶⑷ 日語直接借詞：和製外來語 • ua̋i-siat-tsuh（ワイシャツ；白襯衫） • kha-lá-óo-khe（カラオケ；KTV） ❷ 日語漢字借詞 • 萬年筆 bān-liân-pit（万年筆；鋼筆） • 病院 pēnn-īnn（病院；醫院） • 出張 tshut-tiunn（出張； 出差） • 愛嬌 ài-kiau（愛嬌；惹人憐愛、嬌媚） • 目藥 ba̍k-io̍h（目薬；眼藥水） ❸⑴台製日語：日語＋日語 • 運ちゃん ùn-tsiàng（運転手；司機） • チャンスチャンス tshiàng-suh-tshiàng-suh（偶々；偶然、端看機運） ❸⑵ 台製日語：日語＋台語 • 風呂間 hù-looh-king（浴室、お風呂 ；浴室） • 麒麟鹿 kî-lîn-lo̍k（キリン；長頸鹿） 參考資料 References • 源自日語之台語詞彙 （王華南，2010） • 台湾閩南語における日本語からの借用語（陳麗君，2004） • 臺灣閩南語常用語辭典：外來詞（中華民國教育部，2011） #台語#台湾語#台灣#台湾#語言#漢字#日本語#中文#日文#韓語#汉语#Taiwan#Taiwanese#Hokkien#Kanji#Japanese#Chinese#Language#word#vocabulary