【你所不知道的西班牙 ～ 13 號星期二】
今天是 13 號星期二（Martes 13），西班牙人忌諱的大凶日也！

西班牙不是美國，西班牙的習俗跟許多歐美習俗不一樣，西班牙語系國家中，有禁忌的日子不是十三號星期五黑色星期五，而是十三號星期二（Martes 13）。

十三號不吉利的原因是因為在聖經中的最後的晚餐，耶穌是第十三個人

星期二不吉利的原因則要先從西班牙文裡一星期的每一天開始說起。

星期一是 Lunes，代表「月亮日（día de la Luna）」，月亮的西班牙文是 Luna。

星期二是 Martes，代表「火星日（día de Marte） 」，而火星這個字則源於羅馬神話戰神瑪爾斯的名字，火星的西班牙文是 Marte，瑪爾斯的西班牙文名字也是 Marte。

星期三是 Miércoles，代表「 水星日 （día de Mercurio）」，而水星這個字則源於羅馬神話中為眾神傳遞信息的使者墨丘利的名字，水星的西班牙文是 Mercurio，墨丘利的西班牙文名字也是 Mercurio。

星期四是 Jueves，代表「 木星日（día de Júpiter） 」，而木星這個字則源於羅馬神話中的眾神之王朱庇特的名字，木星的西班牙文是 Júpiter，朱庇特的西班牙文名字也是 Júpiter。

星期五是 Viernes，代表「 金星日（día de Venus） 」，而金星這個字則源於羅馬神話中愛神維納斯的名字，金星的西班牙文是 Venus，維納斯的西班牙文名字也是 Venus。

星期六是 Sábado，源自拉丁文的 sabbătum，是指猶太教每週一天的「安息日」。

星期日是 Domingo，源自拉丁文的 dies Dominicus，是指「主的日子」。

所以，星期二是「火星日 」，又代表戰神，也代表破壞、流血和暴力，而君士坦丁堡於1453年5月29日星期二被鄂圖曼帝國的回教大軍攻陷，讓歐洲天主教諸國大為震驚。 所以，星期二就成為一個不吉利的日子。

最後，把不吉利的數字十三加上星期二，就成為十三號星期二了。

所以，西班牙人把 13 號和星期二合在一起，忌諱「十三號星期二」這一天，甚至還有句西班牙俗語說「十三號星期二，禁婚禮、遠行，連家門都不能出（Martes 13, ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes.）」。

#西班牙 #生活 #禁忌

我妹的狗吞了一顆奶皇寶，我妹就在教育狗狗不能這樣亂吞人類食物，她男友也對狗狗喊著，畢竟有時候誤食一些東西會很麻煩。

我媽就問，妹男友為什麼要一直對狗狗喊：「國民黨、國民黨！」

笑翻～

我妹男友是西班牙語系國家的人，所以都用西班牙語跟狗狗說話，我問國民黨是什麼意思？
我妹說：『食物、食物！』

結果發音超香：國民黨～國民黨～

Comida~comida

這輩子第一個背下來的西班牙單字！

以後在使用西語的國家要找食物，只要大喊國民黨就好...

大家都背起來了嗎？XD

【Something Ron?】

蘭姆酒，在西班牙語系國家，稱為Ron。
產地若說法語，則拼寫為Rhum；英文則寫成Rum。

天上掉下來一瓶Ron Zacapa Centenario黑標紀念酒。
天知道被誰喝過！已經開瓶，酒標也爛了。
Something wrong, 但依然能喝。

#世界甘蔗烈酒 是一個很大的主題，
天災人禍非常時期，取消無數行程，遙想地球另一邊。
天天祈禱，希望下半年可以開始繼續累積我的里程數。
就從Something Ron開始喝，希望Nothing wrong.

🔥 談到「智利」你腦海中第一個想法是什麼？

這週離島人邀請到在智利人類觀察計畫：林采蓉
采蓉畢業於政大西班牙語系，畢業後隨即到了智利發展，曾在中資跨國連鎖公司服務，現在則是智利冰川酒莊集團負責亞太地區業務。與此同時也是創辦「智利人類觀察計畫」來持續推廣智利和中南美洲的相關訊息。

歡迎大家來聽聽這週的離島人podcast，
來聽聽采蓉在到南美智利發展的理由，及對當地文化和各種事件的分享。

0:00 Intro
2:08 政大西語畢業後，離開台灣到智利工作的理由
5:24 為什麼會選擇智利而不是其他說西班牙文的國家
11:58 采蓉所認識的智利
14:53 智利國土細長，從南到北有很大的差異嗎？
16:10 在智利生活遇過最不可思議的事
20:19 冰川酒莊
24:23 智力葡萄酒的特色
26:27 開始推廣中南美洲相關的訊息的契機
30:35 采蓉未來有打算回台灣嗎？
-----
🎙Ep118- 智利人類觀察計畫：林采蓉
#智利 #冰川酒莊 #西班牙語
🔗 https://www.instagram.com/chilehighigh/

🏆經歷
- 智利_冰川酒莊集團亞太地區負責人
- 智利_創辦 智利人類觀察計畫 臉書IG及部落格
- 台灣_中美經貿辦事處 咖啡茶酒展 短期中西口譯人員
- 台灣_土女時代Online Marketing實習生

🎓學歷
- 智利_發展大學Universidad del Desarrollo 交換學生
- 台灣_政治大學 西班牙語文學士
-----
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🏠 離島人Homepage | https://www.humansoffshore.com
🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal小額贊助 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal

Hola todos~
西語系國家的用法不同又來了，悄悄地做到第五集了 (影片裡我數到第4而已 哈哈 老了記性不好 xDD)，如果還有各國西語系的華僑華裔或來台交換學生都可以來跟我們報名錄影喔~ 謝謝大家在我們這麼沒沒無聞的時期支持著我們，愛你們!

======================================================

對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA

還有我們的 Video Podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA

還有我們的 Instagram：
https://www.instagram.com/luis_wendy_/

======================================================

拍攝相機 : iPhone 12 mini

剪輯軟體 : Davinci Resolve

哈囉大家~~
不同西語系國家的說法差別來到了第三集!!! 這次不只有生活用品或食物喔~ 還有一些動詞~ 希望你們會喜歡!!

你們的一個讚和訂閱將會是我們繼續下去的動力! 💗 如果對哪些話題特別感興趣的話不要害羞的下方留言喔! ⬇ 我們會非常樂意與你們分享~~

======================================================

對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA

還有我們的 Video Podcast：
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA

還有我們的 Instagram：
https://www.instagram.com/luis_wendy_/

======================================================

拍攝相機 : IPhone 12 mini

剪輯軟體 : Davinci Resolve