110.7.10 〖西班牙文學習資源〗 今天來分享一些西班牙文的學習資源，如果有人暑假要繼續當防疫小尖兵待在家學語言的，希望殼以幫助到泥悶！ 嗯！所以！理論上是要分享怎麼自學西文，但我的自學經歷超短而且機本上是學到中級程度才開始的，所以我也不好直接說是在分享如何自學，因此雖然本篇內容是針對想自學的人挑選的，但就算不是自學的朋朋也是可以參考ㄉ！ - 📌網路資源 . 📎字母歌（圖2） 首先，學很多語言最基本就是要先把字母學起來吧！ 而這裡就推薦一首超級洗腦的字母歌，包準讓你不下半天就不小心把西班牙文字母記起來了，連忘掉都很難（x 這首歌真的動感到一個就算你不想要學西班牙文也可以把它拿來跳舞或配拍做伏地挺身之類的（咦不對…） . 📎StudySpanish.com 我自己沒有什麼用過，但我以前的西文老師很推！ 基本上它就是一個英文的網站，點間去就可以看到上面有分pronunciation、grammar、vocabulary等大項，選一個點進去後又可以看到側邊欄分很多個unit，每個unit分成1.、2.、3.、4.…很多小細項，一個細項就像一個小小的lesson，可以先看它解說的部分（寫的應該算細👌），之後可以做它的quiz跟mini-test quiz跟mini-test的話免費版（不用登入）就可以練習了，雖然每個細項都只能做第一個quiz跟test，但應該還算夠吧（？） 而且pronunciation跟vocabulary都可以播出來聽，加分🌟 . 📎Duolingo 是學很多語言的好夥伴！ 有網頁版跟app，個人記得用起來沒有差很多（吧( ･᷄ὢ･᷅ )？）我雖然已經三百年沒碰它惹，但我來憑記憶介紹一下它～（甚至為了寫這個打開玩了一下） 基本上你可以先選你要「學什麼語言」以及你要「用什麼語言學」，通常我會選用英文啦因為英文的系統會比較完整，有時候中文的系統不太吃口語的中文嗚嗚（也就是非常偶爾會遇到明明用我們平常覺得很合理的中文文法輸入卻配系統判定為錯誤的情況）。 再來就是點進去之後，它就像在闖關，每套練習是一個關卡，一組關卡破解夠多後就會解鎖下一組關卡安餒。每個關卡可以練習到很簡單的聽、說、讀、寫，通常都是在練習文法或單字；或是你當天沒心情練口說/聽力（或在圖書館等不能開聲音的情況下）也可以選擇只練讀寫～它還有一些很可愛的功能，像是你可以搜集「lingot」然後去它的商店買一寫特殊關卡等；或是每天上線練習可以累積「streak」；還有很多就不一一贅述了，有興趣的殼以直接載來試玩哈！ 我記得我在準備會考前間（超級久遠吶）不想讀書時就會把duolingo開來破個幾關，那陣子西班牙文就突飛猛進，雖然沒有說把全部關卡都破完就會變成西語大師，畢竟它的關卡對於學到中、中高級的人應該算沒有很難，我那時候就把西文的關卡破到底了（後來新增的我沒玩過，不知道有沒有比較難？）但去年西檢B1還是沒考過（我的西檢3300…），不過偶爾用一用duolingo的很適合幫助初期學一個新語言的人自己背單字或是練習動詞各時態的變化等～ . 📎每日西語聽力 我這個也很久沒用了所以也沒辦法介紹得很深入，但稍微講一下～ 裡面有很多聽力練習題材，播放時可以看到有原文稿跟中文翻譯，翻譯似乎也可以隱藏起來；要的話也可以直接點選句子跳到當句播放，大概是這樣ㄉ 好像app版比網頁版好用（吧），上面有生字表，剩下功能我沒有很清楚所以也是想用的可以自己摸索ㄦ . 🧷用英文找資料 我覺得可能西文在台灣算比較少人有興趣學的語言（比起日/韓/德/法等啦），所以網路上找得到的資源雖然是有但真的少之又少，而相反只要用英文查詢就可以得到超級多 （題外話，其實這套方法套用在查幾乎任何資料都適用啦，各位以後可以試試看） 啊如果英文不好的…就當作順便練習英文吧 讚 - 📌字典 . 📎WordReference.com 個人會拿來當西英字典用，但也可以當純西文字典，或是它也可以英/西/法/德…等很多語言之間互相查意思～ 其中西文可以點發音來聽，發音還可以選擇腔調（西班牙/墨西哥/阿根廷）跟要否放慢播放速度；也可以點選「Spanish synonyms」看近義詞、點「Conjugación [ES]」看所有動詞變化等 再來就是它資訊真的蠻完整ㄉ，每個意思基本上都會附例句，加什麼不同介系詞形成什麼不同意思也都寫得清清楚楚；往下滑一點還可以看到包含那個單字的片語，而且超多，有需要的時候也殼以直接在查尋欄輸入片語或諺語查意思！好字典！ . 📎西語助手 西漢字典唯一推！ 雖然是簡體字（小時候看ㄅ懂簡字的時候用的很辛苦qaq），用語也很對岸，但除了翻譯的內容頗詳盡（大部分啦），往下滑還可以看到有個「西語例句庫」，裡面超級多例句，而且每個例句也可以播出來聽，好像電腦版可以看到出處（手機版我不知道行不行），有些是來自西班牙文教科書，有些是西文電影或電影的西文版，等等等等，實用ㄟ～ ㄚ它一樣可以查動詞變化，還有一個特點是它會在比較沒那麼基礎的單字旁邊標示等級（通常是A2、B1這樣，或是專幾安餒，但他們的專幾到底是怎樣的等級我就不清楚了） 他好像還有其他功能，但我會使用的大概就這樣，有興趣也可以自己摸索！ - 啊，文章不小心又打太長（我廢話太多…），明天發下一篇！ #Chelsea🇪🇸

聽講Carousell放緊$250，$1000成交添.... 咪幫襯呀傻豬🙃 得到嘅朋友請好好保存，大家真係用咗好多心血，特別係急急子，差啲做到又生蛇😛我又分享我負責寫嘅派台歌先，文筆差到一個點 hehe #叱咤場刋 #叱咤2018 —————— #DLGH(跌落個海) ~ 孫耀威 #係跌落個海咁解 #呢四個英文字母仲可以解咩 #唔好亂用 #係孫耀威新歌 #作曲林家謙 #作詞梁柏堅 #編曲監製馮翰銘 #孫耀威入行26年第一次開演唱會 #下次唔駛再等廿幾年呱 #演唱會仲有騙徒賣6000美金一張飛 #傻的嗎 #點解而家大家興用hashtag表達 —————— Are You Still My Best Friend ~ HotCha 10年前的延續，HotCha分開發展後再合體，三人互相問大家“Are You Still My Best Friend ?” 答案於九展Star Hall的一晚演唱會得到，縱使分開工作好幾年，但每當她們的快歌響起，還是齊齊整整地跳唱，大家的默契還在，仍然是好姊妹 You Are Still My Best Friend。 —————— Creo en Mi ~ 鄭秀文 今年大家學識的一句西班牙文，意思「相信自己」鄭秀文聽到一首搶耳的西班牙歌，繼而改編成自己的歌，MV亦是超成本的電影級製作，經理人郭啟華指收錄這歌的新歌加精選專輯，要賣二萬張先能夠覆蓋成本！是愛？是責任？是神的旨意？ Sammi 高唱答案 : 我用信念強大地迎戰。 —————— Da Di Da ~ 林欣彤 是幾年前林欣彤心情低落時的創作，幻想自己於一個輕鬆自在的空間，歌曲亦帶點Bossa Nova的活潑。Mag亦希望用這首歌送給支持自己的歌迷，一起唱到漆黑的宇宙變光亮。「天黑都不必找螢火蟲 當一想起妳 無窮極光天天掛夜空」當中的“妳”是指好姊妹陳慧敏，互相扶持充滿愛的三粒音Da Di Da。 —————— Don’t Let It Go ~ 薛凱琪 正當全世界都在Let It Go~ Let It Go~ 薛凱琪高唱反調「Don’t Let It Go」Fiona以過來人身份道出 : 一個你愛過的人，大家經歷過很多，那個人必定在你心目中佔據很重要的位置。強迫自己忘記這個人，其實是在欺騙自己。倒不如將這些好的/壞的回憶化成種子，好好養育成為更好的自己，更好的愛前面等。 —————— Don’t Text Him ~ Serrini 「我們的大學叱咤巡迴頒獎禮」有八間大學參與，當中香港大學的學生們，知不知道你們學校有位人稱“陀地歌姬/紫薯媽媽/聖母”的歌手叫Serrini，在你們學校宿舍日寫夜寫，用將近五千字的歌詞拼湊，並推岀了一張記錄城市和個人複雜思緒的大碟，當中有這首苦口婆心，提醒你不要繼續和他糾纏的。 —————— Face It Don’t Run ~ 謝芊彤 謝芊蕾 認識謝芊彤謝芊蕾兩個cutie姊妹，印象最深刻是 這些唱遊式歌曲。2018年加入Supper Moment的紅線音樂，終於解決兩姊妹多年困擾的“編曲問題”亦第一次有Full Band岀現於自己歌曲而這首歌的MV，兩姊妹更挑戰自己 : 滑翔傘！ —————— Feel So Right ~ 劉浩龍 這首歌，唱片公司的賣點「劉浩龍繼2005年後首支快歌。」而師兄自己的賣點「有自己心儀的作詞人第一次為自己寫詞。」大家打一個邊爐，飲幾杯(支？) 便岀現這首講及飲酒時的快樂 今晚完成叱咤頒獎禮，飲！ —————— Fire ~ Mastamic 急口令大測試，請於五秒完成以下歌詞 :「加速再加速直到TURBO 我唔會再理到底有無人聽到 總之扭大個馬力谷盡引擎嘅轉數 完美完成其他人眼中嘅不可能任務 」原來唔係“任何仁”都可以撲滅FIRE，這場FIRE只能夠由MASTAMIC救熄。 —————— Hey Hey講到邊 ~ 譚杏藍 譚杏藍(小花)，你有follow她IG，所以她有四十多萬followers ; 你有睇過她YouTube教人化妝，所以她每條片平均有四十多萬人瀏覽過。她推介的眉鉗你買不到，因為經她介紹後旋即賣斷市. . . . . 而你知道她2009年曾經參加過“亞洲星光大道”？等待九年終於有第一首屬於自己的歌。 —————— 花灑下的歌 ~ 林奕匡 「擔憂要是無謂 拿花灑洗禮」12年前王菀之林夕為古巨基寫的 2018年得到延續。都市人每日營營役役，每日最期待沖一個熱水涼去沖走當日經歷過的快樂不快樂，乾乾淨淨，好讓第二日再面對新挑戰。林奕匡的 更好好鼓勵業內音樂人，假若每當腦閉塞，沖一個靚涼，好歌自然來。 —————— 若然冬天沒有花 ~ 梁釗峰 釗峰今年孤身作戰，體感不怕冷，只怕「心」不夠暖。自己作曲作詞的暗藏釗峰過往分手故事，害怕每年冬天的來臨，彷彿冬天就是分手的季節。創作一首歌，放下對冬天恐懼的心，迎接春天的來臨。