更新：秒殺售完！

🇪🇸🇪🇸西班牙x英國連線中🇬🇧
#潘海利根 #在台現貨 #只有十個名額
🌸🌼Penhaligon's綜合香水試管組🌸🌼(兩款)

沒在開玩笑花了九牛二虎之力，終於順利到台灣，只開這團，沒了就真的沒囉！

🔥浪聲最高，最划算的10支試管組！在英國他們家也是高單價真的不便宜，獸首系列買一買都要破萬，還有另一組圖書館系列，讓您嘗試各式香水，依造心情，不同場合不同搭配！

聽說台灣專櫃這兩組試管組合不單賣，要搭配其他商品才能加購，喜歡潘海利根香水的朋友們或是想嘗試的，不需要加購就可以直接把10款香味帶回家！
買來自用，也可以買來送禮，超有面子啊😁！

★網路平台販售各式香水，常有聽到平行輸入或是假貨，大家在比價時還是多小心唷^^。

品名：Penhaligon's綜合香水試管組❤(兩款)
香味：(A.獸首組)、(B.圖書館組)
容量：2ml x 10支
到手價：
🔸A. 獸首組→1880元(含運費)
🔸B. 圖書館組→1850元(含運費)

#penhaligons
#penhaligons快閃團

=================================================

🌸獸首組🌸 #只有五組
Lord George 公鹿
Lady blanche 花豹
Duchess rose 狐狸
The duke 獵犬
Yasmine 靈貓
Constance 羚羊
Helen 鸚鵡
Teddy 犀牛
Mr sam 公牛
William Penhaligon 盤羊

🌸圖書館組🌸 #只有五組
10款全部都是他們家排行前幾名的必買香味：
👉👉👉1. The Favourite 女王的耳語
深受許多資深香氛迷喜愛，以花香為主調的香氣，這款香味脫俗又不會太濃艷！粉嫩而傲嬌的含羞草，揉合小蒼蘭、紫羅蘭的明亮與優雅，交織茉莉香氣，呈現令人目眩神迷、捉摸不定的女性面紗，是一款相當具「美麗心機」的花香調香水。
前味：小蒼蘭、紫柑橘、佛手柑
中味：含羞草、鳶尾花、茉莉、桑巴奇
後味：印度檀香木、麝香琥珀
👉2. LUNA 月亮女神
她是美麗的女子，帶著光芒降臨黑暗大地，迷人的儀態絕對是萬眾矚目的焦點，但她卻愛上了一位牧羊的少年，為了不讓其他人碰觸他的愛人，女身施了魔法讓那男子沈睡！
前味：佛手柑，檸檬，苦橙精油
中味：玫瑰，茉莉花瓣，杜松子油
後味：冷杉香脂，琥珀，麝香，龍涎香
👉3. Lord George 公鹿 獸首系列
味道成熟穩重，夾雜白蘭地酒味如勛爵一樣注重外表，但無法猜透他心思的優雅風趣紳士
👉4. Duchess Rose 狐狸 獸首系列
味道雖有玫瑰但卻又帶點果香與木質香調
👉5. Halfeti 黑玫瑰
木質東方調的香水，有著神祕氣息的氛圍，深刻獨特的力量，貨真價實的成熟韻味。
定位為女性香水，但也很適合男性喔！
香調：木質東方調
前調：香檸檬、葡萄柚、小荳蔻、藏紅花、柏樹、艾萵
中調：茉莉、玫瑰、肉豆蔻
後調：雪松、皮革、沈香、檀香木、琥珀、麝香、頓加豆、香草
👉6. Quercus 皇家橡樹
前調：檸檬、萊姆、佛手柑。
中調：茉莉、野百合、小荳蔻。
後調：橡樹苔、檀香、白松香、麝香、琥珀。
👉7. Empressa 廣藿之匣
成熟知性的女性代表，不落俗套的花香調，在19世紀末成為一款最奢華的香味，也是很多英國王室成員的寵愛者。
香 調：柑橘花香調
前 味：血橙、佛手柑、橘子
中 味：蜜桃、醋栗、露莓、玫瑰、橙花、老鶴草、豆蔻、粉胡椒、黑胡椒
後 味：香草莢、可可、乳香、琥珀、麝香、木香調、廣藿香、檀木、麥芽酚
👉8. Blenheim Bouquet 布倫海姆
經典款的清新柑橘和檸檬香氛，香調: 檸檬，柑橘，薰衣草，松樹，麝香和黑胡椒，具有清爽、和貴族的風範，這香水的名字是9世紀Duke of Marlborough，邱吉爾的祖先所屬的布倫海姆宮的花園所創造的。
香調：柑橘。
前味：檸檬、薰衣草。
後味：松香、麝香、黑胡椒。
👉9. Juniper Sling 琴酒杜松
這支是清淡類裸妝的淡香，清爽的中性香水，清新冷冽的杜松子味(琴酒味)，中調淡淡的隱藏皮革香，是最耐人尋味的美麗。接著，淡淡的紅糖甜味如同溫和的陽光，是一款一年四季大家都適合的香味！
中味：皮革、小荳蔻、黑胡椒。
後味：紅糖、香根草、櫻桃、琥珀。
👉10. ENDYMION 恩狄米翁淡香
中性淡香，味道主軸有助眠的薰衣草，大把薰衣草配上細微咖啡等香料，沉穩寧靜。
前味：東方調
中調：咖啡，、天竺葵。
後調：麝香、皮革、香根草、肉豆蔻、黑胡椒、檀香、乳香。

🔥『 預購商品 』🔥
🔥『 Air Jordan 5 』🔥『 憤怒的公牛 』🔥『 75折 』🔥

75折你沒有看錯，還不快跟男友一起買一雙，好看又好搭
Jordan Brand於2009年首度推出Air Jordan 5 “Toro Bravo”又稱“Raging Bull”，鞋款靈感來自著名的西班牙奔牛節，紅色和黑色是西班牙奔牛節主色調，把黑紅注入鞋款，讓鞋款更具艷麗，2021年再次火熱來襲。整體以醒目別緻的紅色呈現；鞋身採用了麂皮材質，彰顯出不凡格調；後跟處的數字“23”刺繡圖案以及傳統的Jumpman logo，則再現了球場上的光輝歲月。即刻踏上這款別具一格的球鞋，打造你的專屬造型。

____________

📌品項： Air Jordan 5 GS '' Toro Bravo '' 憤怒的公牛 紅 女款

📌尺寸： 3.5Y ~ 7Y

📌顏色： 憤怒的公牛紅

◾️官網 ： https://reurl.cc/5rM5Dy

❗️此商品為預購商品，預計6/18發售，如有延期會在另行公吿
❗️售價及尺寸以官網為準
______________

⚡️即日起官網之訂單內只要有一件KIIKS商品 #即可免運費
⚡️粉專設定追蹤搶先看，最新資訊不漏接
⚡️更多新品 https://www.worldpeace2013.com/
⚡️IG https://www.instagram.com/peace20130110
⚡️OOTD穿搭沒煩惱 https://reurl.cc/jqabM1

【你所不知道的西班牙語 ～ 笑談西文的牛 & 祝大家"閹公牛年"快樂！】
學過西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、德語 .... 的人一定會知道，這些語言的文法有多複雜，相較之下，英語的文法簡單多了，難怪大家都把英語當第一外國語，比較好學嘛！

西班牙語除了複雜的動詞人稱變化之外，還有陰性陽性之分，所以，男生（chico）是陽性，女生（chica）是陰性，車子（coche）是陽性，椅子（silla）是陰性，樹（árbol）是陽性，花（flor）是陰性
......

當然啦！動物也有分陰性陽性，公貓叫做 gato，母貓叫做 gata，公熊叫做 oso，母熊叫做 osa，公牛叫做 toro，母牛叫做 vaca。

名詞有分陰性陽性，冠詞、形容詞也有分陰性陽性，路上遇見可愛的狗狗，在稱讚狗狗前還要先問主人，是公狗（perro）還是母狗（perra），因為，稱讚公狗的形容詞要用陽性的，稱讚母狗的形容詞要用陰性的
....

往年過年，西文翻譯都是用公的動物來稱呼！

中文的虎年是西文的公虎年（Año del Tigre），中文的狗年是西文的公狗年（Año del Perro），中文的馬年是西文的公馬年（Año del Caballo），中文的牛年是西文的公牛年（Año del Buey），而且還是閹割過的公牛（Buey），這個 Año del Buey 是「閹公牛年」。

講到閹割過的公牛（Buey），就要提到，西班牙人的「牛」分好幾種，菜市場裡的牛肉除了不同部位的肉有不同的名稱、厚薄、帶骨頭、不帶骨頭等的區分之外，還分成 Ternera、Añojo、Novillo/Novilla、Vaca、Buey 以及 Toro！

🐂 Ternera：0 － 8 個月的小牛，只喝牛奶，肉色較淡，是淡粉紅色或是接近白色

🐂 Añojo：8 － 18 個月的牛，已開始吃草和飼料，肉色是粉紅色，味道較清淡，但是比 Ternera還有味道

🐂 Novillo/Novilla：14 個月 － 3 歲的牛，肉色較紅，較有味道

🐄 Vaca：3 － 5 歲的成年母牛，肉色最紅，味道鮮美

🐂 Toro：3 － 5 歲的沒閹過的成年公牛，肉色最紅，味道鮮美

🐂 Buey：3 － 5 歲的閹過的成年公牛，肉色最紅，味道最鮮美

以肉價來說，Buey 是最貴的，他們本來是用來幫忙載重的動物，在機械時代，不需要他們，所以數量很少，一年只宰殺四十多頭左右，在物以稀為貴的原則下，一公斤要 100 歐元。

不過，飼養 Buey 的人基本上都不是以此為業，而是「業餘、愛好」的加利西亞農民，一頭沒閹過的公牛價錢在 15000 到 25000 之間，一天吃 30 公斤的飼料，每天最少要 6 歐元的飼料費用，如果養了五年，光是飼料費就要上萬歐元，所以，基本上，在西班牙只有特別的餐廳例才有可能吃得到。

所以，導遊就按照西班牙例行的慣例，把牛年翻譯成西文的「閹公牛年（Año del Buey ）」 啦！

祝大家新年快樂！
#西班牙 #西班牙文 #西班牙語

#將軍澳 #寶琳市場 #香港街市 #8424 #8424西瓜 #本地消費 #買餸煮飯
#氣炸鍋 #氣炸鍋食品 #寶琳市場facebook #毋須找續 #與你同心守護健康 #防疫貼士 #香港街市 #羊肚菌 #養生美容 #平價龍蝦 #日出康城


Hello大家好我叫阿Tsar

大家最近為了食好煩惱, 一時不可以堂食, 一時又可以

這麼麻煩, 都是買餸回家自己煮吧,

我一向去外國旅行, 都好鍾意行街市, 而且這類影片深受男性網友支持

鐵漢柔情，勁過黎明，當你公主，為你下廚

一對情侶或夫妻，一起落街市買餸

都可以是另一種樂趣, 當然是疫情沒那麼緊張,而你覺得舒服的時候

就好像我今天去了將軍澳的寶琳市場

真是可以用街市遊樂團來形容, 先看看裝修先吧，

寶林市場沿用墨綠色為主調，融入大型圓柱、傳統拱門、金屬罩燈、

鐵枝架等設計元素，型格別致，簡潔明亮，洋溢濃厚的歐陸傳統市場風格，

來到寶琳市場就可以感受到這種異國風情

彷彿置身於歐洲，再望下四周親切的面孔

有令人窩心的笑聲， 這裹絕對是個街市遊樂團

在這麼歡樂的氣氛買餸，人都健康些、更美

雖然一個二個戴住口罩, 但是你們都可以由他們的眼神見到

善良和勤奮就是最好的美容靈丹妙藥, 你們都快些來感受下這一種歡樂氣氛呀

這絕非廣告, 所有影片裏面我買的吃的，都是自己付費

因為這裹真是有好多好多貨品是物超所值

平日我去最多的，就是正街街市、西環、銅鑼灣還有灣仔

因為一個街市我買不到齊全東西，要走來走去

來到寶琳市場，除了你可以一次過買齊想要的東西之外，貨品齊全

價錢還當抵買、抵食，新鮮、健康、好味

小販對顧客提供專業的產品知識，

我不經不覺就行了幾個小時，還跟這裹做事的人傾談，學了好多

這個市場經營得這麼好, 其實是有賴一班上上下下的工作人員

甚至每一位在這裏售賣的小販和店主，努力付出的成果

講多無謂, 快些來看看今日的十大必買必吃店舖啦!

第一必買, 這間叫做牛四方手切牛肉專門店,

主打騸牯牛肉以及多款刁鑽的牛肉部位，質素相當有保證。

價錢平過我平時買開的地方好多

騸牯牛是指已閹割的牛，公牛被閹割後的激素較少，

性格比較溫文，肉質又不會因活動過量而變韌，

脂肪分布因而較平均，不像和牛般入口膩滯，牛味更濃郁，

口感亦比較嫩滑而不韌，全港每日只有少量供應，

不是處處吃到架!! 騸牯牛的牛頸脊位置，油脂少而肉味濃，

富嚼勁，而質感更為嫩滑，牛骨可以用來淆湯超級鮮甜有益啊

牛骨湯就含有豐富蛋白質，脂肪，維他命和鈣質等

促進人體鈣質吸收，提高免疫力，健脾開胃的作用，

用牛骨湯湯底，再加上一些內臟及這裏刁鑽的牛肉部分去打邊爐，

食完精力充沛,老虎都鍊低幾隻,

而且店舖裏面的刁鑽牛肉部分比較多

可以提供不同口味和口感，要視乎你自己的喜好

你可以親臨這間舖頭，問問老闆娘提供意見

他們好樂意為您解答疑問，還有他們經常在自己 “牛四方牛肉”

或”寶琳市場”的facebook, 發佈當日的優惠和每日新鮮產品

你可以直接在facebook留言，或打電話給他們, 預留那款你喜歡的牛肉

因為太受歡迎，而且老闆娘人緣很好，我親眼見到的

你看我笑到手都震曬啦, 所以facebook 一post 出來無耐,

最好和最優惠的貨都好快給人搶曬啦

尤其是星期六日, 好多清水灣或者附近一帶的居民

都會專誠揸車來到這裹購買， 因為寶琳市場後面有一個停車場

亦好方便外來人在這裹泊車, 我由中環搭地鐵去到寶琳站45分鐘，

再行七分鐘就到這個市場, 超級方便, 多話短說，

快些去like他們的Facebook 吧，手快有手慢冇!

第二必買, 營品凍肉, 這裹有聯合國那麼多的凍肉選擇

貨品靚而價錢平，多款式氣炸鍋食品，價錢都很便宜

16/ 磅的德國豬手, 每一件大約不用100HKD

買回家用氣炸鍋煮，就可以食到脆卜卜的德國咸豬手

你在餐廳吃最少要200HKD， 這麼大包氣炸鍋韓國炸雞75HKD

出面賣最少要90HKD, 這包細一點來自日本33hkd

跟這包韓式辣醬雞一樣價錢， 這包炸蝦扒26hkd不是處處有得買

荷蘭曲薯條，大到我一隻手都拿不起，28hkd, 2KG包裝都只是50KD

釀蟹蓋又是幾特別6勺氣炸鍋食品，薯絲蝦、炸帶子、日式吉列大炸蝦、

韓牛漢堡、北海道薯餅、 北海道牛肉薯餅一包十大件

這麼大條荷蘭豬腩，可以紅燒大蒜爆炒都得，

紐西蘭羊肉片、 丹麥無激素豬梅、 一包多隻鴨舌都是43HKD，可以用麻辣醬來煮

泰式青黃咖哩, 多款抵買日本醬料，還有多款超值抵食來自北海道的冰凍海鮮

食材解凍後如何辟除雪味？專家建議，雞肉、豬肉可用適量的鹽醃20分鐘，

再沖水洗淨，即可除掉雪味；煮食時加入薑、葱、蒜等再調味，亦有助去除雪味。

牛肉解凍後，只需用鹽及胡椒調味即可。

海鮮就可以用一大碗水及一匙羹醋或檸檬汁，除掉雪味及腥味。

另外急凍蔬菜只需要浸水，回復原狀即可。

第三必買, 勇記鮮果，多款來自世界各地的水果，獨家售賣

好多是來自日本，價錢跟我在日本買到的差不多，

在香港叫做買得平㗎喇，這期8424西瓜好紅, 他們都是賣118hkd

8424特點是瓜身較圓、頂位有莖藤、

瓜紋上的綠、白兩色分間明顯，輕力拍打時會聽到清脆的聲音。

切開後會見到內裏是深粉紅，而不是血紅色，

瓜皮特別薄，心位不會有黃筋或爆開，會有少許白色瓜籽。

入口多汁而甜，甜度大概有12、13度左右，味道有冰糖味，因此又叫冰糖麒麟。

美國桃駁李, 全場只此一家, 桃駁李當造時間是6月至9月

揀桃駁李的時候, 攞上手要夠聚手, 代表水分充足

表皮要冇損傷或碰撞， 果頂位置要完整

果頂凹陷就會容易變壞, 除了當生果吃，

還可以取代菠蘿煮生炒骨，果香更濃沃口味,

冇核黃皮, 不僅味道甜美，而且無核、果大、肉厚、嫩滑，是黃皮中的珍品。

黃金桃是近年人氣急升的桃品種，果肉鮮黃，故又叫黃金桃。

果肉細嫩光滑有咬口，追熟後囗感軟潤順滑，甜味突出，

果汁豐盈，還真的帶有芒果香，桃味甚濃，

是桃味與芒果味混合的獨特味道。每年中秋都是人氣熱賣商品之一！

台灣水仙芒，大過我隻手呀， 台灣黑金蜜，香甜可口，清脆汁濃，

外形呈橢圓形，果皮是墨綠色的，點綴著金黃色的條紋，

生長期接受光照超過1000小時以上，充分的光照產生積累了豐富的糖分，

它融合了西瓜的清爽，還有蜜瓜的甜蜜，

含有多種蛋白質，醣類，攝取纖維，營養成分非常好，老少皆宜。

第四必買， 泰靚手撕雞，我經過這間店舖的時候

是被這位阿姐的笑聲吸引住，她們客人傾偈笑到好開心

跟住我站著一邊，看到她做事，好勤力、對客人好好

好開朗，見到她令人好開心, 那就吸引了我去幫襯了，

雖然阿姐讀書不多，但我看得到她很熱愛自己的工作

贏取到我對她的尊敬，在這經濟低迷的環境，

能夠請到一位這麽開朗的員工,是老闆的福氣

手撕雞有原味,香辣和麻香, 有不同size,自然就有不同的價錢呀

一人份量40HKD一盒,都好大盒喎, 我揀了麻香花椒味,

超級好味, 但我覺得一點也不貴, 泰式冷盤每磅75蚊,

冷盤有牛肚,鴨腎,魷魚,豬腳, 皮蛋 ,海蜇, 嘩！好多口味呀

你看看那麼多明星來幫襯, 阿姐話不止這幾位名人來買㗎

有些名星來買但沒有影相, 所以超級受歡迎㗎

連烹飪高手（陳）煒哥都落嚟幫襯, 味道真是非同小可

幫襯一次真的不夠喉呀, 我會再嚟㗎,

這個市場真的好開心,講開好的員工又何只一個呢

我在這個店舖買炒麵食,阿姐又陪我傾計講笑

它的豬腸粉又是即整喎, 大大盒面都是15HKD, 都好好食喎

多款生滾粥,22HKD,真的超平囉, 如果我住在附近呀

一日起碼下來幾次呀, 我叫阿姐給我影相的時候,

阿姐起初話唔靚影乜嘢呀, 我跟她說一個人善良和勤奮就會靚㗎啦

你們認同嗎？

第五必買， 德興草堂, 我是被這包極正的羊肚菌吸引到

自從我上年在西班牙食過一道羊肚菌菜式, 一食難忘

羊肚菌味道極之鮮甜，而且營養價值非常高

羊肚菌含有抑制腫瘤的多醣和抗菌及抗病毒的活性成分，

因此具有增強機體免疫力，抗疲勞，抗病毒及抑制腫瘤等功效的作用。

這個就是雪蓮果, 雪蓮果含有豐富纖維，潤腸通便

排毒降火， 清肝解毒，控制血糖，能夠增強免疫力

五指毛桃，加淮山、粟米及栗子煲瘦肉湯, 可以補肺益氣

龍脷葉1 兩,青欖4兩, 煲滾水之後細火兩個鐘頭, 當水飲(一人份量)

化痰止咳, 你喜歡可以加蘋果，瘦肉，當湯水飲都ok

印度椰子營養價值極高，有助清燥熱、止咳功效、滋陰補腎、潤肺養顏的功效，

簡單煲青紅蘿蔔豬骨湯，加印度椰子，湯的口味即時會變得香濃清甜好多

捱夜瞓不好就最適合啦, 第六必買, 包點先生,

這裏有條小食街有十幾間店, 開放至凌晨一點

這間店舖經常排長龍，你看那些足料湯水，45HKD咋

豐富的炆餸 都是38至到40HKD， 我覺得這間店舖的設計非常之好

客人點餐之後，即時可以在身後這個蒸爐拿出來外賣

視覺上非常之流口水，還有這個親民的價錢，值得一試

第七必買, 聯光海味, 由一對年青夫婦主理

老闆娘親手包製的純手工包製養生茶 ，有25HKD至到38HKD不等

買夠三包就送一個茶壺，其實真的不是賺你好多，

但我跟他們傾計，就知道他們寧願薄利多銷

希望街坊幫襯了之後，食得身體健康，多些回頭客

我站在他們店鋪片刻，就聽到一個街坊跟老闆説

“你幫我執啦”，輕描淡寫一句，就充分表現到街坊對他們的信任

這並非送一個茶壺，就那麼容易建立到的信任，

而是做生意講求誠信、優質服務、品質至上長年累月的建成

薄利多銷，都要靠來貨比較平，怎 樣可以做到來貨比較平呢

就要靠你自己店舖人流多，貨如輪轉，你就可以跟供應商攞一個較優惠的來貨價錢

這個要靠信譽，所以做生意誠信是好緊要的，顧客信你，幫襯多

攞貨攞得快，供應商給你的價錢就自然會平些

我差不多一個星期去上環海味街一兩次，你看看這些羅漢果那麼大個都是賣四蚊一個

上環海味街都末必買到, 你看看羅漢果又大個，外殼色澤鮮明，

我平日會攞一個羅漢果，壓碎之後用水煲20分鐘, 攤凍後放入雪櫃平日當水飲

羅漢果可以有清熱涼血、生津止咳、滑腸排毒、嫩膚益顔、潤肺化痰等功效，

我幾年前被人傳染咳得好利害，看了整個月四次醫生都醫不好

我有一日在廚房忽發奇想，煲了一個羅漢果來飲，之後好了八成的咳

飲了兩三次羅漢果水已經完全好番曬

所以對於我來說, 羅漢果是最平的神丹妙藥, 但如果體質寒涼就不太適合了

還有鱈魚膠、花膠這些美容產品，我寧願買千幾元一盒花膠煲好多次湯水

都不寧願買一樽好貴的護膚品, 因為煲靚湯除了可以美容之外還可以調理身體

但是美容產品就未必可以做到兩者兼得,

還有18蚊一斤的椰棗，來自中東，英文叫做Date

每年大約五月至六月是伊斯蘭教徒的齋戒月，

在日照的時間不可進食。晚上開齋時，

傳統上會先吃一粒椰棗，以補充能量。所以在中東一帶十分受歡迎

如果你減肥的時候, 都可以食三四粒椰棗取代一餐

它可以補充能量，但千萬不可以食得多，因為怕太高糖分

椰棗具有排毒功效，治療肝病,

椰棗的排毒功效會清理肝臟里的毒素和重金屬。

另外飲用椰棗汁也可治療扁桃體發炎以及感冒、發燒。

第八必買, ........請支持收看影片!!!

2019 TOP HIT SONGS - BAD GUY + THANK U, NEXT +Señorita + OLD TOWN ROAD

♡ LIKE & SUBSCRIBE & RING THE BELL If you enjoyed my video ➡️ https://www.youtube.com/channel/UC0ejzproowNwUwOLbWkZY1Q?sub_confirmation=1

SAY HI TO ME ON
Instagram : @sweettinapotato ➡️www.instagram.com/sweettinapotato

LYRICS ( ENGLISH + CHINESE)

BAD GUY - BILLIE EILISH

White shirt now red, my bloody nose

我的鼻血把我的白襯衫染紅了
Sleepin', you're on your tippy toes

當你睡著時，你踮著你的腳尖
Creepin' around like no one knows

我躡手躡腳地走到你的身邊，好似沒有人知道一樣
Think you're so criminal

覺得你是一個作惡多端的人
Bruises on both my knees for you
獻上我雙膝上的瘀青

Don't say thank you or please

不要說謝謝或是拜託
I do what I want when I'm wanting to

我就是隨心所欲的那種人
My soul? So cynical
我的體內存在著憤世忌俗的靈魂


[Chorus]
So you're a tough guy

所以你是個難搞的人
Like it really rough guy

好像又是個粗魯的人
Just can't get enough guy

一個永遠無法滿足的人
Chest always so puffed guy

永遠把胸膛鼓得很大的人
I'm that bad type

我就是那種壞壞的類型
Make your mama sad type

會讓你媽媽傷心的類型
Make your girlfriend mad type

讓你的女友發瘋的類型
Might seduce your dad type

可能還會誘惑你爸的類型
I'm the bad guy

我就是壞蛋
Duh

THANK U, NEXT - ARIANA GRANDE

Thought I'd end up with Sean

我曾經覺得我會和Big Sean互訂終生
But he wasn't a match

但後來才發現他和我並不配
Wrote some songs about Ricky
寫了一些關於Ricky Alvarez的情歌

Now I listen and laugh
但現在我聽來卻覺得好笑

Even almost got married

即便我差點就結婚了
And for Pete, I'm so thankful

對於Pete Davidson，我仍然非常感激
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm

我多麼希望我可以和Mac Miller道謝
'Cause he was an angel

因為他現在已經活在天堂了

[Pre-Chorus]
One taught me love

一個讓我知道什麼是愛
One taught me patience

一個讓我有了耐心
And one taught me pain

一個讓我徹底體會到傷痛
Now, I'm so amazing

現在，我已經變得和以前不一樣了
I've loved and I've lost

曾經愛過也曾經失去過
But that's not what I see

但我並不把這些看作失敗
So, look what I got

所以，看看我成長了多少
Look what you taught me

看看你們教會了我什麼
And for that, I say

對於你們給我們一切，我要說

[Chorus]
Thank you, next (Next)

謝謝你，下一位(下一位)
Thank you, next (Next)

謝謝你，下一位(下一位)
Thank you, next

謝謝你，下一位
I'm so fuckin' grateful for my ex

我對我的前男友真的太感激了
Thank you, next (Next)

謝謝你，下一位(下一位)
Thank you, next (Next)

謝謝你，下一位(下一位)
Thank you, next (Next)

謝謝你，下一位(下一位)
I'm so fuckin'—

我真的是太感謝了

Señorita - SHAWN MENDES , CAMILA CABELLO

I love it when you call me señorita

我喜歡你用西班牙文叫我小姐的時候
I wish I could pretend I didn't need ya

我多麼希望我能夠假裝自己不需要你
But every touch is ooh-la-la-la

但每一次你撫摸我的時候
It's true, la-la-la

那感覺都是如此地真實
Ooh, I should be runnin'

噢，我應該要遠離你的
Ooh, you keep me coming for ya
噢，但你又讓我不知不覺投入你的懷抱

Land in Miami

來到了邁阿密
The air was hot from summer rain

夏日午後的大雨讓暑氣蒸騰
Sweat drippin' off me

我開始汗如雨下
Before I even knew her name, la-la-la

在我知道她的名字之前
It felt like ooh-la-la-la, yeah, no

我就能感受到難以言喻的美妙感覺
Sapphire and moonlight, we danced for hours in the sand

如同藍寶石和月光般美好，我們在沙灘上共舞了好幾小時
Tequila sunrise, her body fit right in my hands, la-la-la(註2)

如同調酒”龍舌酒日出”般熱情，我的手徹底摸透了她身體的曲線
It felt like ooh-la-la-la, yeah
讓我有種很微妙的感覺

OLD TOWN ROAD - Lil NAX X

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡

I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more

直到筋疲力盡



I got the horses in the back

我準備好了

Horse tack is attached

馬兒也整裝待發

Hat is matte black

戴著消光黑牛仔帽

Got the boots that's black to match

再搭配黑色的靴子

Ridin' on a horse, ha

我騎我的馬兒 哈

You can whip your Porsche

你開你的保時捷

I been in the valley

雖然我現在處境低落

You ain't been up off that porch, now

但我也不屑和你往來



Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我



Ridin' on a tractor

我開著拖拉機

Lean all in my bladder

喝著嗨嗨水(紫飲料)

Cheated on my baby

背著我的情人出軌

You can go and ask her

你可以去探望她

My life is a movie

我的人生像場電影

Bull ridin' and boobies

享受著騎公牛和乳房

Cowboy hat from Gucci

戴著*Gucci牛仔帽

(*Gucci並沒有賣牛仔帽)

Wrangler on my booty

穿著*Wrangler的牛仔褲

(*Wrangler是牛仔褲的品牌)



Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

Can't nobody tell me nothin'

沒有人能影響我的決心

You can't tell me nothin'

你也不能動搖我

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

我將騎著我的馬兒到老鎮街區

I'm gonna ride 'til I can't no more