中秋節快樂！🌕
週末大家有什麼特別的安排呢？每次我都跟大家分享臺灣旅遊景點及各種吃喝玩樂，今天我想換換口味，跟大家推薦有別以往的藝文活動！

你們聽過 臺北市立國樂團 嗎？
由臺北市政府設立的臺灣第一個專業國樂團！

這次收到臺北市立國樂團的邀請欣賞演出，一定有很多人跟我一樣，什麼？臺北市竟然有自己的專業國樂團？真的不知道也完全沒聽過。老實說，對於國樂似乎比較沒有共鳴，我第一時間其實不太感興趣，也打算婉拒這次欣賞演出的機會。

然而，我換了一個角度思考。在世界各地旅行的時候，其實我們都很樂意嘗試不同的藝文活動，到日本我會欣賞藝妓表演、到美國我會看一場百老匯，也夢想著未來到維也納聽一場音樂會。可是，卻很少有機會在臺灣欣賞屬於我們自己的傳統樂器表演。

現代的國樂，真的跟我想像中不一樣了！時而結合西洋流行音樂，時而結合臺灣傳統戲曲，臺北市立國樂團就是希望大家欣賞重新定義後的國樂！接下來幾乎每個週末都有不同主題的精彩演出，下星期即將登場的是【主題精選系列：這疫年，我們比賽的音樂】！

「因為疫情，被迫改變了生活模式，連欣賞表演的機會也暫時停止了。可是，我們渴望練習樂器的心，我們彼此切磋國樂的情，依舊熱情期待著。」
由國樂名家林昱廷精采導聆，三位金牌指揮安敬業、任燕平、于興義同台揮灑比賽指定曲，邀請大家跟我一起支持臺北市立國樂團，來看一場國際級的演出吧！

㊙️ 粉絲專屬VIP 7折優惠碼：T0777
購票連結：https://bit.ly/2VGRb51

【主題精選系列：這疫年，我們比賽的音樂】
2021.09.26 (日) 14:30PM
地點：臺北市中山堂中正廳
票價：$300、$500、$800、$1000

你也是現在才知道真相嗎？（#N編）
#JUKSY街星 #音樂 #carpoolkaraoke #JamesCorden

我們家的午覺故事 #29【超人兄弟】
（🎁現場留言抽繪本喔）

小時候我看著我姐姐，覺她就像是一個真正的超人，而且是神力女超人，因為她有斷掌…。
#被她打的時候內臟都會震動
#但我曾經撞掉她一顆牙她還哭了
#是光榮的一役

姐姐功課很好過目不忘，算數學都馬心算不用在紙上列直式，國小每學期都會上台領市長還是省長獎…之類的，不僅如此她體育也非常好，除了可愛的民族舞蹈其他的運動都難不倒她 (#雖然不屑跳舞但她竟然筋軟到可以劈腿) ，到了國中高中還加入田徑隊丟起了鐵餅 (#也因此沒有多餘的力氣打我了)，也常常幾個女生就跑去跟人家三對三鬥牛，對手都是男生。

做人做到這樣已經很過份了，她竟然還因為身強體壯看起來肺活量不一般，被選中去了管樂隊，明明原本連五線譜都不會看，但一進去就立刻學會吹最帥氣的薩克斯風 (並且也自己摸會了好幾樣管樂器， #重點是我從來沒看她練習過) ，被老師提拔成首席，每天學校升旗她們那個樂隊就像BTS一樣帥瘋了的走進校園，朝會解散時她一個心情好還會獨奏一下西洋流行音樂，造成她成為女校裡的頭號偶像，大家都暗戀。

講到這裡您是不是很擔心身為她的妹妹，我的童年過得很壓抑？
完全不會！
我因為長得太醜異常笨拙功課奇差身體又不好，每天還聽到怪聲音，大人覺得既然姐姐不用人擔心，那多出來的力氣就拿來照顧妹妹吧！也因為姐妹差距實在比科羅拉多大峽谷還大，所以根本不會有人無聊到把我們兩個拿來比較。我因為有這樣傑出的姐姐，日子過得非常好，想欺負我的人搞清楚我姐姐是誰之後都變得很恭敬，還有很多人給我情書和禮物叫我幫忙轉送給姐姐，食物的部份我都轉送到自己的肚子裡而因此好好的長大了。

開始工作後因為愛賴床，二十幾歲的人了還常要姐姐送我去上班，但姐姐也沒抱怨，偶爾還會送些吃的來電台給我，逢人就講自己的妹妹多棒在哪家電台報新聞、做的節目好好聽強迫大家一定要收聽。一直到現在她開咖啡店，都還會在冰箱裡放幾包冷凍木瓜，因為我會跑去吵著說我要喝木瓜牛奶 (對，她開的是咖啡專賣店)。

我一點也不在乎我的姐姐是超人，就像今天故事裡的哥哥一樣，他也不在乎大家的目光都放在他的超人弟弟身上，因為我們自己知道，我們很幸福。

#超人兄弟
五南讀書趣 Wunan Books

🎁小妹點點名：
✅請上線聽故事的小朋友們提醒爸爸媽媽，要趁直播期間留言打招呼喔！
小妹會在直播結束前，現場點名”三位”得獎者，贈送您這本【超人兄弟】哦！

#記得打開CC字幕
❗️竟然跟 Jolin 專輯概念相同 ?!
❗️什麼?? Mother's Daughter 歌詞這麼兇 ?!
❗️沒想到這首歌也抨擊時事議題 ??

👇最下面還有中英歌詞翻譯喔 👇

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

艾怡良的隱藏金曲 | 帶你解析《夜晚出生的小孩》
https://youtu.be/b5byk-jAx6U

與惡神曲！林宥嘉 別讓我走遠 cover 用英文唱
https://youtu.be/SKP85Pv_qYw

💡💡💡💡💡

《Mother‘s Daughter 歌詞翻譯》

Hallelujah, I'm a freak
哈利路亞 我是怪咖

I'm a freak, hallelujah
我是怪咖 哈利路亞

Every day of the week I'ma do ya
每週每天我都要把你吞了

Like I want to
好像我很飢渴那樣

I'm a Nile Crocodile, a Piranha
飢渴得像尼羅河鱷跟食人魚那樣

Oh my God, she got the power
我的天啊！她怎有那種力量

Oh, look at her, she got the power
看看她，她竟有那種力量

So-so, so don't fuck with my freedom
所以 別來干涉我的自由

I came back to get me some
老娘來要回我的自由

I'm nasty, I'm evil
我又壞又邪惡

Must be something in the water or that I'm my mother's daughter
怎麼會這樣？一定有鬼！但說不定只是我媽教得好？

So, back up, back up, back up, back up, boy, ooh
所以給我滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬

Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
滾開 滾開 滾開 滾開 沙豬

Hallelujah, I'm a witch
哈利路亞 我是女巫

I'm a witch, hallelujah
我是女巫 哈利路亞

Swish swish, I'm a three-point shooter
咻咻 我是三分神射手

I blow through ya
我穿過你呀

Like a hot wind out in the bayou, ya
就像美國南部河面上的熱風吹過你呀

My mama always told me that I'd make it
我媽媽總告訴我，我可以做到的

That I'd make it, so I made it
我會做到的，所以我就做到了

I put my back into and my heart in it
我全心全意付出

So I did it, yeah, I did it
我就做到了 我做到了

Swish swish, motherfucker
咻咻 混帳東西

*我們採取比較自由的翻譯方式，藉以直接揭露歌詞意義及我們的詮釋

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

JR這次深入演唱會後台大鬧The Script! 聊著聊著才發現這個愛爾蘭搖滾樂團真的超級正能量！音樂裡有超棒的理念！Peace!

訂閱頻道：http://www.youtube.com/jrleeradio
PressPlay訂閱：https://pressplay.cc/jrlee
Facebook / Instagram : jrleeradio

來看看The Script演唱會當天我們究竟做了些什麼吧！
《訪問The Script當天過程VLOG》►► https://youtu.be/GEmev9-s-5c

更多正能量影片
《真正優秀的人不會一直忍耐》►► https://youtu.be/f-yk8fTbLVI
《如何克服低潮》►► https://youtu.be/dT2HM2eqWJs
《為什麼學習獨處很重要？》►► https://youtu.be/mBoqViEDlu4
《享受生活的關鍵》►► https://youtu.be/lfhikUtsrUY

Thanks for all the love and memories.
Don't forget to like the video and subscribe to my channel!

Big love,
Jess

-
Lyrics:

I found a love for me
Darling just dive right in and follow my lead
Well I found a boy, beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight