紫丁香婦幼關懷協會全新企劃＜區的避風港＞單元，透過實地採訪與拍攝，帶您了解萬華區的特色：除了古蹟多(寺廟多)、小吃多，商圈多，還包括萬華區的龍山文創、剝皮寮歷史街區也都極具特色，再加上萬華區特有的文化節：加蚋文化節、艋舺文化節，讓萬華的風華再現...

【認真篤實的萬華區長詹天保】（下篇）
受訪者：臺北市萬華區 詹天保區長

　　轄內擁有農產果菜市場、漁產、畜產運銷公司、環南家禽市場、環南綜合市場，尤其是台北市「環南市場改建工程」從2016年11月開始施工，中繼市場的第一期工程，將於今年10月完工最受矚目，另外區內各種商圈：華西街及西門町徒步區，有大理服飾街、廣州街、西昌街夜市、西園路佛具街及金飾街，還有相當多特色商店街如長沙街傢俱、環河南路五金、康定路五金及二手車、觀光夜市前直通和平西路巷子的海產街，尤其是近年燈節的舉辦帶動了商圈發展。

　　儘管工作辛苦，但是區民的稱讚是他最大的成就感，談到最讓他印象深刻的幾個小故事，他記得有一年他受託推動福民平價住宅改建時，因為這些建物都已經非常老舊卻遲遲沒有改建，後來經過他的努力宣布要改建時～原住戶們都感動落淚，讓他內心也激動不已！因為公務的關係，他也和許多社區發展協會互動，目前萬華區也有文創產業規劃，例如：剝皮寮就有很多文創團體或演藝工作者辦展，儘管目前尚屬於教育用地，但只要有更多團體進駐社區，帶來人潮、活絡附近商家，就很有價值了！

　　萬華區的文化藝術有萬華區史展示中心、艋舺文化節、加蚋文化節，其中艋舺文化節是基層藝文活動，今年邁入第15週年「萬華艋舺文化節」金曲傳唱老歌演唱會，九月二十七日晚會活動由資深藝人張琴所主持，現場特別邀請40至60年代早期的駐唱歌手，包括文香、紀露霞、于櫻櫻及侯麗芳等影視紅星來助唱回味，重現當年露天歌場納涼聽歌風情，在河岸邊喝茶邊聽歌，並由在地社區跟學校表演，相當熱鬧！

　　還有加蚋文化節：當地有三寶：豆芽菜、麻竹筍、茉莉花，萬華區長泰街上的廣照宮是加蚋庄的信仰中心，依廣照宮沿革及相關文獻記載，其主神飛天大聖深受當地居民敬重，與保儀大夫共同繞境活動是最具宗教文化特色及凝聚地方民眾向心力的活動，讓民眾【看表演 逗熱鬧 呷好料】，另外、今年還將擴大舉辦青山宮遶境，在西門設壇宣傳活動，此外萬華區還舉辦各種活動：萬華文化嘉年華系列活動-青草茶、假日市集、萬華文化嘉年華系列活動--元宵節音樂會，豐富且多元的活動讓市長公務繁忙。

　　休閒建設則有本市綠蔭處處的青年公園，社會住宅：南機場軍方基地整建完成之大批國宅社區如青年國宅社區一期、二期等等，福星公共住宅、莒光社會住宅、台北市政府社會局福民平價住宅，及原中央市場改建改之西寧國宅、洛陽大型停車場，峨嵋立體停車場，環南高架快速道路及結合西門徒步區與華西街夜市擴大西門商圈等建設外，捷運萬大線的興建設置廈安站、加蚋站，都對地區發展很有助益。等到這些工程逐一完工就是他實踐對區民交代的時刻，也就是他最有成就感的時候！

#區的避風港
#臺北市萬華區詹天保區長

高畫質影片請觀賞YouTube：
https://youtu.be/TXL5omv6yrs

區的避風港－認真篤實的萬華區長詹天保（上篇）：https://www.facebook.com/ourlilac/videos/vl.2201312843510826/849956582087481/?type=1

紫丁香婦幼關懷協會全新企劃＜區的避風港＞單元，透過實地採訪與拍攝，帶您了解萬華區的特色：除了古蹟多(寺廟多)、小吃多，商圈多，還包括萬華區的龍山文創、剝皮寮歷史街區也都極具特色，再加上萬華區特有的文化節：加蚋文化節、艋舺文化節，讓萬華的風華再現...

【認真篤實的萬華區長詹天保】（下篇）
受訪者：臺北市萬華區 詹天保區長

　　轄內擁有農產果菜市場、漁產、畜產運銷公司、環南家禽市場、環南綜合市場，尤其是台北市「環南市場改建工程」從2016年11月開始施工，中繼市場的第一期工程，將於今年10月完工最受矚目，另外區內各種商圈：華西街及西門町徒步區，有大理服飾街、廣州街、西昌街夜市、西園路佛具街及金飾街，還有相當多特色商店街如長沙街傢俱、環河南路五金、康定路五金及二手車、觀光夜市前直通和平西路巷子的海產街，尤其是近年燈節的舉辦帶動了商圈發展。

　　儘管工作辛苦，但是區民的稱讚是他最大的成就感，談到最讓他印象深刻的幾個小故事，他記得有一年他受託推動福民平價住宅改建時，因為這些建物都已經非常老舊卻遲遲沒有改建，後來經過他的努力宣布要改建時～原住戶們都感動落淚，讓他內心也激動不已！因為公務的關係，他也和許多社區發展協會互動，目前萬華區也有文創產業規劃，例如：剝皮寮就有很多文創團體或演藝工作者辦展，儘管目前尚屬於教育用地，但只要有更多團體進駐社區，帶來人潮、活絡附近商家，就很有價值了！

　　萬華區的文化藝術有萬華區史展示中心、艋舺文化節、加蚋文化節，其中艋舺文化節是基層藝文活動，今年邁入第15週年「萬華艋舺文化節」金曲傳唱老歌演唱會，九月二十七日晚會活動由資深藝人張琴所主持，現場特別邀請40至60年代早期的駐唱歌手，包括文香、紀露霞、于櫻櫻及侯麗芳等影視紅星來助唱回味，重現當年露天歌場納涼聽歌風情，在河岸邊喝茶邊聽歌，並由在地社區跟學校表演，相當熱鬧！

　　還有加蚋文化節：當地有三寶：豆芽菜、麻竹筍、茉莉花，萬華區長泰街上的廣照宮是加蚋庄的信仰中心，依廣照宮沿革及相關文獻記載，其主神飛天大聖深受當地居民敬重，與保儀大夫共同繞境活動是最具宗教文化特色及凝聚地方民眾向心力的活動，讓民眾【看表演 逗熱鬧 呷好料】，另外、今年還將擴大舉辦青山宮遶境，在西門設壇宣傳活動，此外萬華區還舉辦各種活動：萬華文化嘉年華系列活動-青草茶、假日市集、萬華文化嘉年華系列活動--元宵節音樂會，豐富且多元的活動讓市長公務繁忙。

　　休閒建設則有本市綠蔭處處的青年公園，社會住宅：南機場軍方基地整建完成之大批國宅社區如青年國宅社區一期、二期等等，福星公共住宅、莒光社會住宅、台北市政府社會局福民平價住宅，及原中央市場改建改之西寧國宅、洛陽大型停車場，峨嵋立體停車場，環南高架快速道路及結合西門徒步區與華西街夜市擴大西門商圈等建設外，捷運萬大線的興建設置廈安站、加蚋站，都對地區發展很有助益。等到這些工程逐一完工就是他實踐對區民交代的時刻，也就是他最有成就感的時候！

#區的避風港
#臺北市萬華區詹天保區長

高畫質影片請觀賞YouTube：
https://youtu.be/TXL5omv6yrs

區的避風港－認真篤實的萬華區長詹天保（上篇）：https://www.facebook.com/ourlilac/videos/vl.2201312843510826/849956582087481/?type=1

34年前的農曆今天（10/22）艋舺青山王遶境（艋舺大拜拜）實況

農曆10月22日是台北市艋舺（萬華）地區一年一度的「艋舺青山王祭典」（俗稱艋舺大拜拜）之正日遶境（迎青山王）登場的日子，而這段影片正是紀錄了30多年前這一天（1985年12月3日）的「迎青山王」實況；在影片中可以看到艋舺青山宮與艋舺龍山寺周遭的廣州街、貴陽街、西園路一帶之昔日街景，而坐落在艋舺龍山寺正對面，已於1993年底被拆除的第一代龍山商場（艋舺公園前身）的身影亦入鏡了，實在是一份非常珍貴的影像史料。

影片一開始的地點在西園路一段203巷，其中的大山服裝行的地址為西園路一段203巷2號；最後出現的仁昌機車行在貴陽街二段206號（西園路口），就在朝北醫院對面、艋舺青山宮附近。

肇建於1856年（清咸豐6年）的艋舺青山宮，坐落於台北市萬華區貴陽街二段218號，主祀青山靈安尊王，於1985年經內政部公告為國家三級古蹟，現為直轄市定古蹟。該廟自清領時期以來就是艋舺地區泉州三邑人的王爺信仰中心，每逢靈安尊王聖誕日（農曆10月23日）前夕（農曆10月20日至22日）都會舉辦隆重的祭典活動（暗訪與遶境），萬華全區震動，俗稱「艋舺大拜拜」。

艋舺青山宮坐南朝北，為三開間三進兩廊的格局，廟身與鄰屋毗連，前方緊臨鬧街，為一縱深狹長的街屋。建築本身以石雕雕工細緻著稱，華麗壯觀，廟規模雖然不大，在建築藝術價值上，並不亞於鄰近的艋舺龍山寺；正所謂「廟不必大，有仙則靈」，艋舺青山宮與艋舺龍山寺、艋舺清水巖祖師廟，並稱為艋舺三大廟。

傳說靈安尊王原是三國時代孫權的裨將張梱，為福建惠安的地方官，十分勤政愛民，死後葬於青山山麓，因為經常顯靈照護百姓，有一次甚至為朝廷擊退敵軍，因而被敕封為靈安尊王，俗稱青山王。而青山宮的創建則是源於清朝咸豐4年（1854年）發生的一場瘟疫，當時艋舺聚居著許多來自福建泉州惠安縣的中國大陸移民，面對災病來襲手足無措，其中一名惠安漁民帶著大家的期望匆匆返回福建，請來家鄉長年信奉的青山王神像，希望藉助祂的神威弭平瘟疫。而就在經過現今青山宮廟址時，神轎突然「定格」再也無法前進，罹病者聞訊紛紛前來祈禱求助，據說頗為靈驗，民眾當下決定集資在此設廟，兩年後完工，信徒倍增。

人們從此深信靈安尊王具有消除瘟疫的威靈，且與城隍爺同樣是掌理陰間法律的「司法神」，因此配祀的神也相似，除了范謝將軍，還有將人間縣衙巡捕官「神格化」的監察司、長壽司、獎善司、陰陽司、福德司、罰惡司、增祿司、速報司以及枷將軍、鎖將軍、八家將等，在艋舺地區是深具影響力的地方廟宇，特別是在每年青山王壽誕的前三天，都會舉行夜巡等「迎青山王」祭典，是一年一度的「艋舺大拜拜」，更是當地最有特色的節慶活動，連外國觀光客都慕名而來。

迎青山王祭典之肇始，深受靈安尊王消弭1850年代的瘟疫、蟾蜍精與1904年的鼠疫等說法之影響。當時遷居艋舺的泉州惠安移民，為感念所信奉神祇顯靈除疫鎮煞，庇佑信眾度過種種天災和族群衝突，於是在艋舺青山宮舉辦廟會活動以酬謝神明；另一方面，亦藉著年復一年的年度例行祭典，加強其神格印象，後來更演變成三邑移民凝聚地方社會力量的王爺信仰中心。

迎青山王祭典從農曆10月20日開始，為期三天，在祭典前夕（農曆10月19日）會先迎請艋舺青山宮附近的艋舺清水巖清水祖師、艋舺龍山寺觀音佛祖、台北天后宮天上聖母等閤艋神尊，蒞臨艋舺青山宮作客和看戲。然後在農曆10月20日、21日兩天，分別於南、北萬華區進行「暗訪」，以達到探查陰陽界、緝捕兇神惡鬼，和驅逐邪穢之目的。

所謂「暗訪」，是指神明在夜間出巡，一般相信「深夜問題多」，黑夜裡的人慾特別浮動，因此神明在夜間出巡，才能真正察惡揚善，除暴安良。暗訪隊伍約從夜間6點多出發，每晚遶行半個萬華區，鑼鼓喧天的陣勢用以張揚神威、掃除邪惡瘴癘，隨行護駕的部將牛頭馬面、家將判官、七爺八爺個個姿態威厲；傳說中，不管是驅魔平妖還是鋤奸去惡，只要青山王親自出馬，沒有擺不平的。暗訪之夜，為了恭迎青山王出巡，艋舺青山宮附近街頭四處搭起了臨時舞台，高掛燈綵，除了各種民間遊藝陣頭與樂隊，連信眾也組成浩浩蕩蕩的隊伍隨香遶境，一邊迎接暗訪的同時，老老少少亦濟濟一堂吃喝笑鬧著，彷彿像是過年一般洋溢著喜氣。

農曆10月22日的「迎青山王」正日遶境是祭典的重頭戲，參與贊境活動的單位也比暗訪大幅增加，但無須先至艋舺青山宮參禮，而是直接前往集合點，於上午10點出發。踩街遶行萬華區全境的隊伍大致包括：報馬仔和土地公轎在內的頭陣、艋舺青山會、艋舺龍山寺、西門町的台北天后宮、其他境內暨各地交陪宮廟神轎和軒社陣頭、艋舺義軒社、艋舺鳳音社、艋舺義安社、艋舺義英社、儀仗隊、八將團，以及壓軸的靈安尊王神轎等，有時候藝陣數目可達兩百多個。在以前，遶境沿途的家家戶戶會擺設香案和供品祭拜，辦桌和流水席宴等，規模非常盛大轟動，俗稱「十月二二」或「艋舺大拜拜」，為台北三大廟會之一。（註：台北三大廟會包括大稻埕霞海城隍祭、大龍峒保生大帝出巡，以及艋舺青山王遶境）

經過了連續三天的迎青山王祭典後，農曆10月23日靈安尊王聖誕日，廟方會在廟埕為當天生日的靈安尊王舉行祝壽法會，然後一連串的祭祀活動才算告一段落。而艋舺青山宮這項已逾百年歷史的暗訪暨遶境活動，已於2010年經文化部文化資產局公告為民俗及有關文物文化資產予以保存。