EP58搭配服用地圖：認識 #斯拉夫語族

在這集節目中，我們簡短討論了幾個不同的斯拉夫語言、它們之間的關聯，以及這些關聯如何反映在塞爾維亞與俄羅斯之間微妙的關係上。這回就透過這張圖，來幫大家整理一下幾個主要的斯拉夫語言，以及各自使用的書寫系統！

#語言分類

- 東斯拉夫：俄羅斯、白俄羅斯（白羅斯）、烏克蘭
- 西斯拉夫：波蘭、捷克、斯洛伐克
- 南斯拉夫，大致可以分為東西兩群——
___東側：保加利亞語，以及與其關係非常密切的馬其頓語
___西側：BCMS*、斯洛維尼亞語

* 波士尼亞(B)、克羅埃西亞(C)、蒙特內哥羅(M)與塞爾維亞語(S)一般視為同一語言在不同國家的變體，合稱BCS或BCMS。

#書寫系統

如同在節目中提到的，歐洲國家使用的書寫系統，通常反映了該國歷史上的宗教-文化傾向，拉丁字母表示傾向西方教會（天主教或新教），西里爾字母則表示傾向東正教。也因為文字系統的差異，我們可以在整個斯拉夫語族的分佈區內拉出一條線——

- 東斯拉夫與西斯拉夫的分界，正好就是西里爾和拉丁字母在北邊的分界。
- 南斯拉夫則不意外的比較複雜，大概可以分成三塊*：
___只用拉丁字母：斯洛維尼亞、克羅埃西亞
___只用西里爾字母：保加利亞、馬其頓
___兩者併用：塞爾維亞、波士尼亞、蒙特內哥羅

* 除了拉丁、西里爾，過去在鄂圖曼統治期間也使用阿拉伯字母。

#關於標題 所謂CP值最高的語言？

在學習語言的時候，常見的一種策略是「以最少的學習成本、達到與最多人溝通的目的」。如果這是你的策略，斯拉夫語族可能是個不錯的選擇，為什麼？

斯拉夫語族雖然分布範圍極廣、目前是十多個國家的主要溝通語言，但內部各語言相互理解（mutually intelligible）的程度很高，一般認為是高於日耳曼語族（如德語和英語之間）和羅曼語族（如西班牙語和義大利語之間）。節目中璨宇也提到，塞爾維亞和北部斯拉夫語之間雖然分隔了好幾個世紀，彼此之間仍然可以理解到一定程度！

（我只有學過基本俄羅斯語所以不清楚，但無論是璨宇個人經驗還是其他強者的分享都指出：這些語言之間的差異應該小於不少漢語分支！）

乍看之下，這可能讓人會覺得是俄羅斯/蘇聯主導東方陣營的結果，不過語言學研究指出的原因其實是：這些語言分歧的時間點比較晚（大概在西元11世紀之後），而且分歧之後很高程度上仍然保留了原本的文法與字彙。

這是為什麼標題會說：從波羅的海、黑海到亞得里亞海都「略懂」XD

#附註

本圖僅包含作為國家主要語言的斯拉夫語，其他地區語言如盧森尼亞語、索布語等並未繪出，亦未考慮特殊地區如德左之情況。

【EP58 塞爾維亞：拉丁、拜占庭與伊斯蘭的三叉路口，歐羅巴宇宙裡的尷尬存在!? ft. 每日一冷 Mr Holiday 郭璨宇 小科員的漂流筆記 Office Junior's Odyssey 】

🔈 收聽節目：
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #歐洲 #東南歐 #巴爾幹半島 #斯拉夫 #南斯拉夫 #塞爾維亞 #羅馬帝國 #鄂圖曼土耳其 #奧匈帝國 #第一次世界大戰

【#指揮中心快訊】：新增 1 例境外移入 COVID-19 病例，菲籍女子入境採檢確診❗
　　　
✏【案 500】
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增 1 例境外移入 COVID-19（武漢肺炎）病例，為菲律賓籍 30 多歲女性【案 500】，因工作於今年 9/13 入境台灣。
　
✏指揮中心表示，個案 9/13 入境時無症狀，由機場檢疫人員安排採檢後，前往檢疫所集中檢疫，於今日確診，目前住院隔離中，迄今無疑似症狀。
　　
✏指揮中心指出，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共 19 人，其中 10 人為前後二排座位旅客，列為居家隔離對象，9 人為機組員，因全程有適當防護措施，列為自主健康管理對象
　　
✏中央流行疫情指揮中心今日表示，國內截至目前累計 500 例確診（今日新增案 500），分別為 408 例境外移入、55 例本土病例、36 例敦睦艦隊及 1 例不明。確診個案中 7 人死亡、477 人解除隔離、16 人住院隔離中。
　　　
　　
　　　
✏指揮中心監測資料顯示，全球累計 29,536,568 例確診，分布於 187 個國家/地區；病例數以美國 6,721,610 例、印度 4,930,236 例、巴西 4,382,263 例、俄羅斯 1,073,849 例及祕魯 738,020 例為多；另全球已有 935,546 例死亡，以美國 198,942 例、巴西 133,119 例、印度 80,776 例、墨西哥 71,049 例及英國 41,664 例為多。
　　
✏指揮中心表示，考量馬紹爾群島未曾報告確診病例，且該國檢驗量達分級標準（每百萬人驗超過 1,500 人，馬紹爾為 4,430 人)，因此自即日起將該國新增為「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」之低感染風險國家。而緬甸若開邦首府實兌自 8 月 16 日出現該國此波疫情首例個案後，迄今病例數已累計超過 2,600 例，疫情流行地區逐漸轉移至仰光。考量緬甸整體疫情快速上升，即日起將該國自中低感染風險國家移除。最新名單如下：
　　
1.低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、泰國、蒙古、不丹、寮國、柬埔寨、斯里蘭卡、諾魯、東帝汶、模里西斯、越南、馬紹爾群島。
2.中低感染風險國家/地區：馬來西亞、新加坡、香港。
　　
✏指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。
　　
✏此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等人潮擁擠或密閉場所時，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。
　　　
#衛福編編報報 ⏲發文時間：2020.09.16
#防疫最前線 #謝謝辛苦的檢疫人員
#謝謝臺灣醫護人員 #謝謝所有第一線人員 #臺灣加油
#武漢肺炎
#2019nCoV
#嚴重特殊傳染性肺炎
#COVID19
#MOHW_Taiwan

#沃草快訊 #武漢肺炎 調整越南為低風險國家，香港再列為中低風險地區
　
⚕ 調整越南為低風險國家，香港再列為中低風險地區。
⚕ 指揮中心回應居家檢疫多項問題，重申14日居家檢疫有效，民眾應配合。
⚕ 指揮中心回應疫苗疑問。
　
中央流行疫情指揮中心今(9)日下午2點召開例行記者會。指揮官陳時中表示這一週幾乎每日都有境外移入案例，但今日沒有。此外，陳時中宣佈調整越南為低風險國家，香港列為中低風險地區。陳時中表示，兩地疫情近來都趨緩，因此調整風險國家列表。
　
#調整風險地區說明
　
指揮中心表示，越南本土疫情趨緩，近2週僅有零星個案，因此自即日起將該國自「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」之中低感染風險國家調整為低感染風險國家；另考量香港近期本土疫情亦持續趨緩，連續2週達到中低風險分級標準，且當局已放寬部分疫情管制措施，因此即日起將香港列為中低風險地區。最新名單如下：

低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、泰國、蒙古、不丹、寮國、柬埔寨、斯里蘭卡、諾魯、東帝汶、模里西斯、越南。
　
中低感染風險國家/地區：馬來西亞、新加坡、緬甸、香港。
　
#指揮中心回應居家檢疫相關問題
　
陳時中表示，彰化衛生局自行檢驗的485案已經於8月27日出院。該案例確診時就採取進行病毒培養，無法培養出病毒，因此並無傳染力。陳時中表示，因該個案並無傳染力，因此評估後不更改居家檢疫14日之政策。
　
指揮中心進一步說明，案485於8月5日自美國返台探親，入境後無疑似症狀，8月15日接受地方衛生單位採檢後確診，個案分別於8月15日至18日，及8月20日、22日接受採檢，除了18日之檢體結果為陰性外，其餘檢體結果均呈陽性，另8月23日至25日採檢之結果均為陰性；個案已於8月27日出院。其中疾管署針對個案8月15日及16日所採檢體進行兩輪的病毒培養，結果均無法培養出病毒，顯示存在個案體中之病毒已不具傳染力。
　
指揮中心表示，藉由此案例可再次驗證，我國現行對於入境者全面居家檢疫之做法，即使有極少數無症狀者個案未於入境時被攔檢，經過14天居家檢疫，其傳染力已大幅降低或幾乎已無傳染力，於檢疫期滿後再自主健康管理7天，持續密切追蹤健康狀況，已可有效防堵社區傳播風險。
　
針對近日 #康軒董事長 不遵守居家檢疫規範，陳時中再次重申入境民眾應進行居家檢疫，若居家條件不符或有高風險族群，則應入住防疫旅館。
　
莊人祥則表示，依規定該案並非確診個案，因此接觸者目前並不須進行措施。但若民眾不放心，要求自主健康管理也是可行的方式。
　
陳宗彥表示，居家檢疫民眾迄今已經達27萬，違規率僅3.5‰，民政與警政的關懷並未放鬆。陳宗彥表示，居家檢疫違規裁罰民眾迄今達 899 位，裁罰金額為一億一千六百零四萬。
　
莊人祥表示，關於國防部就曾接觸入境者的嘉義新兵進行隔離一事，這位新兵的兄長並無與家人共餐，也沒有居住在同一樓層，有獨立衛浴與房間。可能有全程配戴口罩的短暫接觸，但其兄長並非確診者，指揮中心對此並無特別措施。這是軍方加強管理的措施。
　
#陳時中回應口罩混用
　
針對記者詢問過去進口中國醫用口罩的流向，陳時中表示，進口之中國醫用口罩多半進入市面販售，加利是目前唯一查獲有混充情況的廠商。陳時中表示，會加強關口、市面查緝，一般口罩由財政部關稅署在關口查緝，醫用口罩由食藥暑加強報關及市面查緝。此外也將追加鋼印識別措施。
　
陳時中表示，#加利公司 實名制口罩退換貨原先有設定期限，未來如在期限後仍會給予換貨。
　
#指揮中心說明疫苗研發
　
針對 #阿斯特捷利康 疫苗在研發過程中因出現無法解釋的疾病而中斷臨床試驗。專家小組召集人張上淳表示，在疫苗在臨床試驗中針對不良症狀本來就會有監測，疫苗在臨床試驗產生問題而中斷是基本的措施。
　
陳時中表示，疫苗研發完成後，仍須申請藥證才可施行。目前各國研發疫苗多半無法在年底前走完三期試驗，目前各國疫苗在爭取緊急授權使用，以便在疫情嚴重時可以使用。但以臺灣目前疫情和緩的狀況，在安全性上會進行更嚴格的要求。而目前我國對國外的疫苗都是爭取購買，因為授權生產都要要求相當大的生產量，臺灣並無法消化，且會排擠自產疫苗。
　
針對 #日月潭泳渡 防疫措施，陳時中表示今日收到函文，但並未收到防疫計畫書，由於時間緊迫，將會直接召集相關部會與地方政府溝通理解。
　
#疫情統計
　
中央流行疫情指揮中心表示，國內今(9)日無新增確診病例，截至目前國內累計88,933例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含87,859例排除)，其中495例確診，分別為403例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、475人解除隔離、13人住院隔離中。
　
指揮中心監測資料顯示，全球累計27,545,687例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國6,449,722例、印度4,280,422例、巴西4,162,073例、俄羅斯1,035,789例及祕魯691,575例為多；另全球已有898,140例死亡，以美國192,809例、巴西127,464例、印度72,775例、墨西哥67,781例及英國41,586例為多。
　
指揮中心提醒，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場或港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。
　
指揮中心也再次呼籲，民眾出入醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等人潮擁擠或密閉場所時，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。
　
------
#沃草需要你 #定期定額募集中
💪 每月 199 元，留下守護台灣的力量！ https://waa.tw/fRm7DF
FB_watchout.tw｜[email protected]｜TW_watchoutTW