Q30/
見本［みほん］mihonn​
/名詞/ ＊🔊開聲音聽發音​
​
你～答對了嗎？👏👏👏​
​
答案是：〔樣本〕​
​
【中文釋義】​
①樣品；樣本​
②樣子；例子；榜樣；典型​
​
​
【例】​
①色の見本サイトで好きなカラーを選んだ。​
（在顏色樣本網站上選擇了自己喜歡的顏色）​
​
②先輩から履歴書の見本をもらった。​
（從前輩那得到了履歷書的樣本）​
​
​
【補充】​
💡「手本（てほん）」跟「見本」兩個詞很接近​
​
兩者都有範本的意思​
​
差異在於：​
手本：多指 「學習榜樣」（多指好的範例，可以此為模範的榜樣）​
見本：則是 「具體例子」（多沒有褒貶；比如商品樣品、文件樣板）​
​
​
​
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀​
​
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思​
就像被列出的這三個選項一樣～​
​
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：​
「蛤，不是這個意思喔！」​
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思​
​
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣​
​
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 ​
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 ​
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan ​
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 ​
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 ​
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問

詞就得這麼一個，當兩個對立陣營同時爭奪那一個詞時，結果通常是兩敗俱傷把那個詞玩爛，再沒有人再敢用那個詞。然後，兩大陣營又要找一個新的詞來代表自己了。

即使沒有爭奪，採取先到先得，再好的詞也會因為被一個爛的陣營用得太多而被用爛。詞本身是正面有價值的，但經過政治轉化的過程後，褒義詞也會淪為貶義詞。

這樣的例子有很多，例如關愛、同心、和諧、繁榮、穩定、團結、忠誠、勇毅、家園、捍衛、信用、文明……身為作家，會很想為每個死掉的詞立一個碑，也在寫作途中無時無刻地思考如何恢復一個詞的榮譽。文字是一條打開世界關聯的鑰匙，你不會想開一道門時卻有其他你不想開的門一併打開，所以作家要謹慎選擇他的詞彙，一邊在玩弄關聯，一邊在避開不必要的關聯出現。

一個好詞，你在使用時卻產生了厭惡，很自然你就會找另一個詞來替代它，變相你的自由被剝奪了。你不再用「和諧」來形容自己的生活，因為它令你聯想到虛假的昇平。當有人真心說她其實很「關愛」你，你卻聯想到那些把關愛掛在口邊的可憎者。你能從他們手中把詞奪回來嗎？

「奪回」這個詞帶有重新佔有的意思，偏偏我們所追求的卻是返回不被佔有的原始狀態，你能夠把其他門全都釘死、禁止它們打開嗎？這便會落入另一方的暴政。唯一有用的對抗，是在用詞上跟他們競賽。他們的門長開，你的門卻在長封，這才是喪失的緣故。而我對自己所定的原則是：有需要用就要盡量用，不要跟它避諱。

不過，不是那麼容易做到的，這就像命令一個稅吏從樹上下來而妄想沒有人會側目。尷尬，講粗口反不會打冷震，但那些詞會，這就是尷尬。為了稀釋尷尬，通常我會借用另一個詞來傍住，像用「愜意」傍着「和諧」，把不想打開的門虛掩。而另一個原則是，只要你遣詞用字能夠非常多樣複合，個別用諱也不會顯得太過顯眼。唯有在你創作口號和標語時，才不得不避。作家們都明白一個道理——字愈少殺傷力愈大。

然而，有一個詞開始讓我混淆，華文世界用得較少，但英文中愈來愈常見：Woke。「覺醒」這個詞正在發生打鬥。

續文：

https://www.patreon.com/posts/50962975

作者

【創業隨想】 創業有冇需要講粗口？ 呢個唔係笑話，而係一個嚴肅嘅問題

我發覺其實喺有啲情況之下，創業係有需要講粗口嘅。因為當你創業，你就冇一層又一層嘅下屬去保護你。好多嘢都需要自己親自出馬打頭陣，你遇到嘅可能係斯文人，亦都可能會遇到粗鄙嘅人。而粗鄙嘅人，基於自己嘅無知，好多時會覺得你係斯文人就係好恰，搵你笨拙

點樣handle唔同嘅人，絕對係一種高深嘅技巧。今日就同大家分享點樣handle一啲粗鄙嘅人先

先利申：
我冇講粗口已經好一段日子，因為我而家接觸嘅絕大多數都係斯文人，但對於講粗口，亦有相當嘅實戰經驗。而喺我冇講粗口嘅日子，我發覺我畀唔識我嘅人搵笨拙嘅機會的而且確係高咗嘅。我唔怕嗌交，只不過與其用精力時間去嗌交，倒不如慳番啖氣，諗下點樣去發展自己嘅事業

另一個要寫呢篇文章嘅原因係，我發覺近年香港男女老幼講粗口嘅比例真係多咗好多，但係大部分講粗口嘅人士都係為講而講，聽落特別難聽

＊入門級粗口＊
我喺街上面聽到大部分人，特別係入世未深嘅人，講嘅粗口都只不過係入門級粗口。掌握唔到粗口嘅神韻，唔能夠配合語境，就好似食薯條點豉油咁樣，一啲都唔夾

入門級嘅粗口有好多，例子如下：
「我好L攰」、「呢件衫好L貴」、「__你老母，咁on9嘅事你都會做嘅？!」

入門級粗口嘅特色就係，完全唔能夠用聲調、表情或者身體動作，將語境同埋粗口字融為一體，畀人嘅感覺係為講而講，甚至乎係因為淆底先至講

情況就好似一隻細小嘅生物受到威脅或者感到驚慌嘅時候， ，會豎起自己嘅毛，令自己顯得大隻啲一樣。實質上嘅戰鬥力並冇提升到

*進階級粗口*
當你喺社會打滾一段日子，接觸過唔同類別嘅人，遣詞用語掌握得到嘅時候，運用粗口可以對於另一啲都鍾意講粗口嘅人加強感染力

例子一（要求供貨商換貨）：

如果你買咗一件貨，覺得件貨有瑕疵，並且懷疑件貨仲有一啲你發覺唔到嘅瑕疵的話，你可以揸住件貨，氣定神閑，用教誨嘅語氣，同供貨商講：

「你係L唔係呀...」

咁樣問嘅目的係提出一條open question，等供貨商知道自己蝕卓而自招

喺呢種語境同埋語氣底下，對方係會收到「坦白從寬」呢個訊息，即使有不滿亦不傷長遠關係

換轉另一個情況，呢件貨有明顯嘅缺憾，而你又把握到成件事，覺得反面亦冇損失嘅話，你就可以用冇尾音嘅說話，強調重音嘅語氣去講：

「喂！你係L唔係呀！」

當你咁樣講，對方通常都會予以否定以保護自己，例如回應：「乜L嘢係唔係呀？！」

既然對方唔招認，你就要問多一條open question，並且暗示你會將佢嘅劣行公諸於世，呢個時候你就要以扯高腔調嘅口氣同佢講：

「件貨乜 L嘢事心L照啦！你老味唔係要我爆9你響口呀？！」

要注意！ 呢一度係講「你老味」， 而唔係「__你老味」， 更加唔係「__你老母」

因為「__你老味」 帶有好強嘅人身攻擊成份，個討論隨時會變成對事不對人。Positional bargaining 不利會談，甚至引發成冇意義嘅罵戰，浪費自己嘅時間

而如果你講「__你老母」 呢？咁你就真係蝕卓嘞。因為供貨商隨時會將呢件事化成口舌之爭，從而淡化或者推卸自己對於貨品有瑕疵嘅責任。例如佢可以咁樣回應：

「而家乜嘢事呀，使唔使__老母呀？！」

雖然呢個人平時未必係一個孝順仔，但聽到你問候佢老母，佢一定會孝子上身，叫你道歉。咁你到時就霸氣盡失，件貨有瑕疵件事亦都好容易不了了之

例子二（工人工作不盡力）：

如果你好直接咁樣話工人偷懶，佢哋係唔驚你嘅。因為「好佬怕爛佬」，佢爛過你就自然以為自己可以惡過你

雖然呢種諗法係源於不知道天高地厚，但而家嘅首要工作係令到工人做嘢，與其教育佢哋地厚天高，倒不如一開口就食硬佢，慳返啲時間

例如你可以大大聲用高高在上嘅語氣講：

「__那星你琴晚同條女__嘢__天光呀？ 做嘢冇奶力嘅？」

注意嘅地方係，你係講「__那星」，而唔係「__你老母」， 唔會畀機會佢孝順仔上身而反你枱

如果你想講嘢嘅力量強一啲嘅話，你可以將「__那星」 改為「__你老味」， 輕微提升衝擊性

一個要注意嘅地方係，呢句說話係褒貶混合嘅，即係__中有讚，讚中有__

點解呢？ 因為你係假設佢同一個異性進行房事直至天光，突顯咗佢擁有異性呢一件事。喺生物邏輯層角度，有異性代表有地位。而且可以搞到天光，其實係暗讚佢體魄強健

所以當呢一位工人聽到呢一句褒貶混合嘅說話，通常都會轉唔切，唔識點反駁，就唯有乖乖咁聽你講落力做嘢

例子三（不怒而威）：
喺員工面前顯示憤怒，會傷及大家長遠嘅關係。最好嘅做法就係顯示你能夠大大力咁樣__人， 只不過因為佢係你嘅自己人，所以你先唔__佢

你可以睇報紙或者日常生活遇到唔滿意嘅事，就加插啲「__佢老母！」嘅評語

由於你問候嘅係一個唔存在或者唔在場嘅第三者，你__「佢」老母都唔會得罪任何人，但就足以顯示出你有必要嘅時候係可以__人哋老母的

例子四（建立親和力／同聲同氣）：

無可否認，對於某一啲人，如果你講嘢斯斯文文一句粗口都唔講嘅話，佢就會主觀咁認為你唔知道前線嘅辛酸，覺得你著西裝打呔就係日日喺冷氣房嘆冷氣

要令其他人幫你，你首先要學識佢嘅語言

所以你可以喺閒談之中加插一啲冇攻擊性嘅粗口，主要係幽默式嘅自嘲，拉近大家關係，例如：

「琴日貪方便笨L7咗，喺超級市場買啤酒添，佢老闆原來今日大減價！」

呢句說話有好多含義嘅：
第一，笨L7係一個自嘲，顯得自己都係一個活生生嘅人，唔係冷血無情嘅管理層

第二，你飲嘅係大多數人都飲嘅啤酒，而唔係路易十四。咁樣做會顯得你同大家品味相投

第三， 大部分嘅打工仔都係鍾意__9啲大老闆嘅，你話「佢老闆」可以帶來親切感

好啦，舉咗咁多個例子，不如同大家分享一啲研究生級嘅粗口

*研究生級粗口*

研究生級嘅粗口，係要喺粗口之間隱含一啲寓意，帶來反思，或者令人會心微笑

例子一（鼓勵下屬要有責任感）
例如你想話以前帶過一個下屬好懶，希望而家嘅下屬唔好學佢咁懶嘅話，你可以講：

「以前帶過個工人，佢就真係 關人9打韆鞦 嘅，夠鐘就乜都唔理即刻換衫收工」

關人9打韆鞦，好具體咁樣勾起咗大家童年時候打韆鞦嘅暢快感覺，令大家會心微笑

例子二（強調醒目嘅重要性）
例如你想講有一啲人好懵閉閉(但係又冇破壞性嘅)，而想佢醒目啲呢？ 你就可以講：

「條友真係 7L懵懵食甜筒，幫下手醒少少都唔得」

同樣地，揸住支甜筒，個樣確實又真係冇攻擊性得嚟又天真無知嘅

例子三（開解畀人鬧錯嘅下屬）

有啲人鍾意鬧人，如果你有下屬俾其他人鬧錯咗，鬱鬱不歡，你可以咁樣開解佢：

「條友又正一係豬賓__嚟嘅，係又__唔係又__」

呢句說話要補充少少背景資料，話說豬打種嘅時候係用機器嘅，而隻豬公又冇乜腦，分唔到佢搞緊豬乸定係搞緊機器。所以豬賓__ 就係比喻嗰啲係又__唔係又__嘅人

呢個比喻，我第一次聽嘅時候都忍唔住笑咗

戴返頭盔先：
如果大家睇到呢度仲睇緊嘅話，可能會覺得喺創業嘅時候無論係處理其他 counterparts或者下屬都需要講粗口。大家可能問：「半宅職薯，咁你係咪認為我要講多啲粗口？」

喺呢度我帶返頭盔先，我自己而家已經唔鍾意講粗口，因為除咗字眼之外，我掌握到善用語境、身體語言、語氣，同埋提出反問句嘅技巧，喺唔需要講粗口嘅情況之下亦都可以達到講粗口嘅效果

我唔否定粗口喺某啲場合對某啲人有某啲功能，但亦都唔贊同佢嘅缺點。所以大家如果要學嘅話，其實可以選擇直接學更高階嘅修辭用語技巧，跳過粗口呢一part佢

至於點學更加高階嘅修辭用語技巧呢？的而且確係有啲難度嘅。 我遲啲再同大家分享

圖片：上網隨便搵