【懶豹西文67】 速懶跟嗨豹已經好一陣子沒有見面了，這次我們做好了萬全的防護措施，打算久違地約出門呼吸一下新鮮空氣！😷🤝😷 約見面時，會需要用到各種疑問詞，把人事時地物搞清楚。這次就跟著速懶來一次搞懂西文有哪些疑問詞跟怎麼使用吧💪 【問事物的定義或無限制回答範圍】 ¿Qué ...? 👉 ¿Qué vas a hacer este fin de semana? 👉 ¿Qué significa esta palabra? 【問事物，從既有選項選擇】¿Cuál ...? 👉 ¿Cuál es tu nombre? 👉 ¿Cuál de los colores prefieres? 【問原因】¿Por qué ...? 👉¿Por qué no me respondes? 👉¿Por qué tienes que salir? 【問方法、狀況】¿Cómo ...? 👉 ¿Cómo vas a llegar a casa? 👉 ¿Cómo te va el examen? 【問地點】¿Dónde ...? 👉 ¿Dónde está la biblioteca pública? 👉 ¿Dónde puedo encontrar la información? Dónde 也可以加上介系詞 a 表示前往某地點，寫成一個字 Adónde 或分開成 A dónde 皆可，並沒有差別： 👉 ¿Adónde quieres ir? 【問身份、人員】¿Quién ...? 👉 ¿Quién es tu jefe? 👉 ¿Quiénes son los chicos en el patio? 【問時間點】¿Cuándo ...? 👉 ¿Cuándo vas a volver a verme? 👉 ¿Cuándo terminan los exámenes? 【問多少：數量、長度、時長、重量等】¿Cuánto ...? 👉 ¿Cuánto dinero traes? 👉 ¿Cuántos habitantes tiene Taiwán? 需要注意的是，有些詞在初學時容易混淆，比如 ¿Qué ...? 和 ¿Cuál ...? ，可大致以 ¿Qué ...? 詢問的是「定義」或「回答無限制範圍、有多種可能」， ¿Cuál ...? 則是「回答需從特定範圍中選擇」來做區分。 而 ¿Cuándo ...? 和 ¿Cuánto ...? 雖然發音相似，意思其實非常不同。 ¿Cuándo ...? 是詢問「時間點」，也就是「什麼時候；何時」。¿Cuánto ...? 則是詢問數量上的「多寡」，如果搭配 tiempo 詢問 ¿Cuánto tiempo ...? 則是詢問時間有「多久」。 再來，¿Por qué ...? 這個疑問詞是由 por （由於）和 qué（什麼）兩個單字組合而成，用來詢問「為什麼」。 如果寫成 porque 的形式則是「連接詞」，除了直接回答 ¿Por qué ...? 問句時可以放在句首並以大寫 Porque … 書寫，一般時候只能放在句中。 另外，寫成一個字的 el porqué 這個字則是名詞，和 la razón 或 el motivo 同義，指的是「原因；理由」。 除此之外，有部分的疑問代名詞會因為連接的名詞單複數或陰陽性產生變化，在使用時也要多加注意！ ⚠️ 最後提醒大家，疑問詞在句子中是重點，所以一定會加上重音符號唷！ 學會問問題是開啟交談的利器，也是學習語言的第一步，鼓勵大家要對生活的一切保持好奇心，多多練習各種問句！ 最近你有沒有對自己、對朋友、對生活產生什麼疑問呢？或者有沒有什麼問題想要懶豹回答？歡迎在下面留言告訴我們 😍 #疑問詞 #interrogativos #questionwords #西文 #西班牙文 #懶豹西文 #文法 #單字 #español #nivelA1 #spanish #levelA1 #lazyspanishA1 #expresion #aprenderespañol #language #learning #languagelearning #expression #gramatica #grammar #lazyspanish67

- 往右滑學5個常用的標點符號✨ #開聲音聽發音 #例句在內文 #記得收藏分享標記朋友❤️ 文章中的這些符號原來是這樣唸？🧐 📌  “ ” quotation marks 引號 “Go to hell! Jonathan!”, Allison yelled, right after he confessed to her about his affair.  就在他向她坦承外遇後，Allison 大吼：「去死吧！Jonathan！」 📌 ‘ apostrophe 撇號、省略符號 It sounds so uncool when you say “what is up” instead of “what’s up”!  你每次把「what’s up 」說成「what is up」的時候都超土的。 ＊What’s up! 是英文中口語的打招呼方式 📌 ( ) parentheses 圓括號 (複數) They asked us to put our nicknames in parentheses after our names. 他要我們把綽號放在名字後面的括號內。 ＊單數：parenthesis ＊ [ ] square brackets 中括號 ＊ { } braces 大括弧   📌 ... ellipsis 省略符號 (單數) She began to count, "One, two, three, four…" and before she got to 10, she fell asleep. 她開始數著：「一、二、三、四 ......」，而在數到十之前，她就睡著了。 ＊複數：ellipses ＊ellipsis 也有人唸成 dot dot dot，但相較於中文無言時才說「點點點」，在英文中更常見的用法是用來取代省略不說的部分 例：I was trying to explain my side of story dot dot dot, but he never gave me a chance to do so. 我試著要跟他解釋我這邊的說法...，但他從來不給我機會說。 📌 , comma 逗號 We usually put a comma after thousands in numbers. 我們通常會在數字的千位數後加上一個逗號。 ＊混淆名詞：coma 昏迷狀態 #瘋查某尬英文 #學英文 #英文學習帳號 #常用標點符號 #原來省略符號的點點點是...

#purrreads​ ​ Sally Rooney《聊天紀錄》​ ​ 「我哭了起來。哭沒關係，因為沒有別人看見，我也絕對不會告訴任何人。」​ ​ 用了一個晚上的時間，啜著冰開水，音響放著歌單，讀完這本書。閱畢，起身洗了熱水澡，把皮膚燙成粉紅色的樣子，雙頰通紅，瞪著鏡中的自己擦乾身體，機械式地刷牙、保養，任憑髮梢水珠流淌、墜落於身與地，走出浴室，關上家中的燈，在黑暗中熟練地摸索藥丸，一顆兩顆三顆，和水吞下。​ ​ 這麼一夜，如同每一夜。疏離。安靜。那個介於人獸之間的自己，棲身於此。​ ​ 偶爾手機傳來的震動，拾起與放下，在不願意花時間的群組中比肩接踵，相比於自身的悄然寂靜。​ ​ 我在這裡。​ ​ 等待。​ 等待不會出現的聲音。​ ​ 等待。​ 等待有意義的對話。​ ​ 等待。​ 等待粘膩或燥熱的體溫。​ ​ 等待。​ ​ 無關乎媒介，甚或，如果我們將重點放入媒介，便容易失去話語的意義。但又脫離不了媒介，有形與無形，我們在自己的謊言與真實中編織存在，我們打出的字詞、表情符號、隨手發出的貼圖，哪一個都好，哪一個都傳不出我沈默舔舐的淚滴。​ ​ 你看不出來。這樣很好。這讓我有安全感，我願意接受一切的疏離，因為脆弱是我怎麼都不擅長的權利。我願意成為所有你眼中的樣子，只要我可以假裝自己不再疏離於人，不再漂浮於世。去哪都可以、做什麼都好，我等待一切發生，同時也不等待任何可能。​ ​ 話語如何形塑我們：我們與我們的世代，我們與我們的視閾，透過不斷對話去攻防、詰問、質疑、愛撫與學習溫柔。話語取代本體，成為彼此眼中的樣子，透過對話確認存有，透過對話練習與人接近；透過字與句的交錯與投誠，藏匿與顯露，我們說了很多，但誰也不說什麼。​ ​ ​ 「我很想再次傷害自己，只為了想感覺到我安穩躲回身體裡。」​ ​ ​ 於是不言代替了所有的詞語。不言，而行，我在這樣的身體裡喘息，顫抖著等待下一次身體的痛楚與顫慄，你看不見。所以我很安心。我不會告訴任何人，一切的不說都藏滿字句，而我需要躲藏的地方，同時我也渴望被尋獲，像某個貼出公告的貓咪，象徵著有人在思念、有人會擔心。​ ​ 複數的使用，我注意到書名是複數。複數意味著交互、交替、與合一。但並不代表著疏離從此裂解，而我們都可以找到安身之地。我棲息於對話框，如同每個人，丟著糖果的線索，我想要你找到我，又害怕你找到我。你會傷害我嗎？我想要被傷害嗎？如果我願意被傷害，那你會愛我嗎？如果我傷害你了呢？複數，任何人都可以與他者成為複數，但我依然是異化版的自己。你可懂在間隔之中，所有的不言。​ ​ ​ 「我很習慣每一個人都當我是負擔。」​ ​ ​ 我永遠不會成為正常人的。我比誰都清楚。不要麻煩別人、不要帶給別人負擔，我為了不說而說了很多，我活在自己編織的存有，你儘管透過關鍵字搜尋，搜尋我們的紀錄，你看得出或看不出我的思想，讀得出或讀不出我的絕望。一切都與我無關。那就是我們這個時代的紀錄，親愛的，我們的時代，你可理解了？人可以輕易的從他人的人生登出，永不復返。人可以輕易的進入或離開，物理上，只要你願意，我們可以永遠不孤單；但你儘管逃，逃到任何之處，都避不開等待的疏離。​ ​ ​ 「我是一個極為獨立自主的人，沒有其他人能碰觸或察覺我的內心世界。」​ ​ ​ 即便與疾病依偎，我也不會讓你知道。生病的意義在於，你將無法被視為一個完整的個體，你需要他人的幫助，在某些事情上你就是無法自主。在任何意義上極有可能被視為不潔的、不好的，這是疾病滋養出的意識，而生活其實過得還可以。所以我們繼續下去，在聊天紀錄中假裝探問卻又不觸及核心。表情符號被程式認定成通用語言，看，我們為了不說，還發明了另一種語言來擬態。我們都在模擬，揣測彼此的正在輸入，話語權的流動可以無限延伸，跳脫媒介也跳脫框架與階級，畢竟誰擁有文字，誰就擁有故事。​ ​ 只是我們都想把自己的臉熔化在火中。我們也把故事摔在別人身上，當作是一種概念而非真實，當作是彼此的投射而非擁有體溫的個體，散落一地。聊天紀錄，你再如何搜尋，都搜不到我的眼淚，也搜不到我的內心：不是我不願意給你，請不要誤會，我給你所有我能夠給予的，所有我擁有的，字句裡所有能夠斟酌的，我都可以恣意揮霍給你。真的，我願意。​ ​ 但我依然在等待。而你也是。​ ​ 正在輸入中等待，那個等不到的，我們。​ ​ 等待彼此的疏離。永無止盡。​ ​ ​ #SallyRooney #聊天紀錄 #時報出版 #文學 #翻譯文學 #歐美文學 #閱讀 #閱讀筆記 #讀書筆記 #心得 #閱讀日常 #書蟲 #讀後感 #讀書 #日常