： 今日吃包包。 團購來的打包，但我完全沒有打算介紹包子的意思。 愛的迫降追完後的空虛感，經歷昨日哀號一整天後，深深覺得自己這樣太沒出息了，與其在這裡無病呻吟發花癡，不如好好化悲憤為力量(喂！這什麼比喻啊?)，把心中對政赫的無限思念，用一系列愛的片語，讓想追隨我一起挖地道去找政赫的婦愁者們，在見到政赫之前，先惡補一些單字和片語，以免見到面了卻難以訴說心中愛慕之情。 文太昨晚整理了一連串跟喜歡有關的片語，但是抱歉，今天還用不到，婦愁者們請容我鋪陳一下。 今天先從愛的迫降片名(Crash Landing on You)開始學習吧。 Crash這個字的原意，是猛烈的撞擊、撞毀；所以車禍除了用car accident，如果是非常嚴重的車禍(車毀人亡)，可以用car crash；所有的汽車品牌，無論多麼昂貴的車，出場前都一定要經過無數次的car crash test撞擊測試，確保車身結構夠堅固才能出廠。嗯，政赫的兄長武赫，算是死於car crash吧？被特殊裝甲車撞擊慘死，讓政赫心痛得關閉內心、放棄鋼琴，接替兄長而從軍。 正因為crash有著驟然而且猛烈的破壞力，因此衍伸出不少相關用法，例如股市的崩盤、電腦系統突然崩潰當機、或是躺在手術台上進行手術到一半的人突然讓所有的監控儀器嗶嗶大叫，心跳線歸零、血壓驟降、blablabla，這時候經常可以聽到醫護人員大喊"He is crashing!"，意思是他快不行了、他的身體快要崩潰了，然後護理師會推著一台crash cart飛奔而來，在醫師指示下迅速採取一連串急救來恢復生命值。crash cart就是一台會移動的急救箱，是一台推車，上面裝滿各種急救需要的物品與儀器，這個中文不知道該怎麼翻？姑且稱之為急救推車好了。 而上班族壓力大，為了補充體力，經常會攝取高糖份的零食或飲料來紓壓，血糖上升後會立刻感到精神百倍，但血糖飆升得快也驟降得快，一旦身體再沒有足夠的糖份來維持精神，便會讓人墮入疲倦和昏昏欲睡的惡性循環，稱為"sugar crash"，血糖崩潰。 延續crash的破壞威力，有個很常用的詞，叫做party crasher，意思就是一個宴會上不請自來(通常不懷好意而來)的賓客；到了宴會現場大肆鬧場，讓主人失去面子、其他的賓客也尷尬得想立刻解散，這就是crash a party，毀掉一場派對的意思。 但，你知道crash有睡覺的意思嗎？我們先回到crash的原意，是撞毀、撞得爛成一團，大家用這個意象來聯想，一個人累壞了，通常躺下就秒睡(crash out)，中文說酒醉的人像爛泥一樣，我相信累到秒睡的人應該也是如同爛泥，雷打不動、地震不醒。 而到別人家窩腳、過夜，通常不是青少年翹家，就是情侶或夫妻半夜吵架，其中一方賭氣離開，只好到朋友家窩一下，這種時候大概也只能睡沙發啦，沙發其實難以伸展手腳，只能將就地像紙張揉成團，把自己的身體蜷縮起來暫睡一晚，這，就叫做crash。請記得半夜到朋友家，要禮貌地問："Can I crash at your place, please?" 半夜會去投靠的朋友一定也是閨密等級的好友，禮貌還是不能忘，免得壞了好交情。 讀到這裡，一定有人不耐煩想問說：這位太太，以上到底跟愛的迫降有什麼關係啊？別急別急。 crash-landing，就是出於緊急狀況迫降在非原定的降落地點。在此忍不住要指正一下劇組和宣傳人員，這個複合名詞，中間要有連字號(hyphen)啊。 婦愁者同志們，讓我們趁連假養精蓄銳一下，下禮拜再跟著文太一起迫降到政赫懷中吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

： 甜椒時蔬咖喱牛肉丸蓋飯。 彩椒挖空填上冷飯，擺上事先在冷藏室退冰的IKEA牛肉丸，淋上一些無印良品的咖喱調理包醬汁，撒上少許起司，入烤箱200度烤20分鐘；醜豆切條燙熟、溏心蛋切好，等牛肉丸烤好，就可以上桌了。 一直以為ㄤ會說我是不是東京大飯店看得太入戲了連弄個早餐都這麼多毛，幸好他沒說，可能是看到我菜刀還沒收。 這幾天在眾多G友推薦下開始追東京大飯店，看到一半，覺得是日劇的新高度；自從冰與火之歌把每一集的影集當成電影來拍後，很高興看到現在不少陸劇、日劇都以如此精良細膩的過程在處理影集，方方面面的考究讓影集不再是八點檔連續劇嗑瓜子打發時間的消遣，而是值得細細玩味、反覆推敲的藝術作品。 昨天把驚奇系列收尾了，今天要小小岔題，想針對美景的形容詞快速的以一個單元帶過，也算是「驚奇+好讚棒威跩酷優炫」的延伸。 看到美不勝收的風景，只會用beautiful、wonderful嗎？有點可惜，台灣的英語教育不太重視同義字的延伸，以致於大家學了二三十年英文，遇到人家問好只會說”fine, thank you. And you?” 看到帥哥只有handsome、美女只有beautiful、美景只有wonderful。 今天就來學幾個重磅級、專門用來形容自然美景的形容詞吧。 一般我們看到自然景致會感到讚嘆，無疑都是因為大自然的鬼斧神工，時常造出人力無論如何難以複製的景色。 中文說的壯觀、壯麗、宏偉，英文也有。 Magnificent、spectacular、majestic，都是可以直翻成壯觀的進階單字。 而這三個單字也都暗藏了重要的字根字首，文太在此順便帶大家看一下。 magn = max，大、放大之意，例如動詞magnify是放大，而名詞magnifier則是放大鏡。magnificent有這個字首在其中，形容的自然是碩大、宏觀的自然景致，如果要好聯想的話，也可以記成「讓人瞳孔放大」，因為人受到驚嚇或情緒激動時，瞳孔會放大(這是我自己的聯想方式，目前沒有證據顯示這個單字有讓瞳孔放大的意思唷！），看到鬼斧神工的景色心情一定會有點激動，像我上次去太魯閣，心中就滿滿的悸動，可惜沒人告訴我瞳孔有沒有放大。 spectacular中的字根spect = look，跟「看」有關係。 例如：respect，re有back的意思，人家跟你講話，你的眼睛「look back」，絕對是一種尊敬、尊重的肢體語言，因此respect 是尊敬之意。 Expect，字首ex是向外之意，expect是向外看，表示有所期待、盼望，因此是「期待」之意。 Inspect則有向內看的意思，拿著放大鏡細細向內檢查，因此inspect是檢查、檢視的意思。 回到spectacular，也是跟看有關係，看到的風景太令人讚嘆，就是這個字。 而majestic，則是從國王/女王陛下(your Majesty)這個稱謂來的，跟世界各國一樣，不同的爵位對應著不同的稱謂，改天我們再來介紹。 用來稱呼國王/女王，這個字夠大了吧？字首maj就有重要、主要的意思。例如，我們常說我的主修是某某科系，就會用I major in ....來說；而major這個字也是形容詞，意思是主要的、重要的。例如：Climate change is a major issue that we cannot avoid. 氣候變遷是我們無法迴避的一個重大議題。 所以，回到majestic，這個字有華麗宏偉壯觀之意，好用的風景形容詞之一。 最後，是複合形容詞breathtaking。 這個詞已經常用到可以省略連字號直接變成一個單字了。當然，寫breath-taking也是ok的。 Breath，名詞，呼吸的氣息。某個景色美到把你的呼吸都抓走了，意思就是「令人屏息的」，這樣，夠不夠美。 我又要請大家查字典聽發音了：breath(n) vs. breathe(v)唸起來是很不一樣的，母音的發音完全不同，請留意。 那....寫了這麼長(好擔心超過字數限制啊)，我還是要照顧一下英文程度尚在初級階段的讀者，或是真的記不住這麼複雜難唸的單字、又不想開口閉口只會beautiful怎麼辦？沒關係的。 還記得驚奇系列的第一個單元嗎？如果真的記不住，用stunning 、amazing、awesome 就對了。這幾個字雖然已經用得有點氾濫，不過也就是因為它們很萬用，人、事、物都可以套用，就好好記住它們吧。再不然，wonderful也是很萬用的，給它唸下去就對了。 讀到這裡，真的要謝謝你們，難為大家一早就看我落落長的噴廢話。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

： 幾天前看到 @glc810 和 @ericahuang1979 分別推出家傳的桂圓麻油蛋煎，我眼睛睜得大大的覺得超級Amazing，麻油麵線我知道、酒釀蛋我也知道，可是麻油麵線+蛋，再加桂圓！？好新奇的組合，但是一聽就覺得暖呼呼又滋補。 Ergo today’s breakfast. 因此就有了今天的早餐。 我參考 @ericahuang1979 的作法，把麵線一起放進蛋液中用麻油煎到赤黃焦香，做為早餐，二犬這樣應該可以吃飽。 手腳暖了，可以打字了。 來補充說明一下昨天舉例時講到的straight As到底該不該加s呢？真的要感謝 @sweet_theng 很認真閱讀後的提問，今天一起澄清，免得誤導大家。 昨天我舉的例子是：Surprisingly，my son got straight As on his mid-term. 我很驚訝，我兒子這次期中考竟然拿了全A。 由於這個例子中，全A是名詞，因此邏輯上一定是複數，畢竟期中考不會只考一科(只考一科的話也很難有那麼多個A排成直直一列了)；但是如果要把全A當成形容詞使用，那麼會採取「複合形容詞」(compound adjective)，用連字號將兩個字串在一起當形容詞來用；這個時候就沒有複數型態了，因為它已經成了形容詞。 好拗口。直接看例子：She used to be a straight-A student. 她曾經是拿全A的學生。straight-A是用來形容這個優等生的。 複合形容詞非常常用，但是由於在文法中佔的篇幅不大，因此容易被忽略某些細節，改天我們可以開一個系列來講複合形容詞(你們一定全部睡著)，今天先岔題小小講有數字的複合形容詞。 請注意⚠️，「數字+單位」的複合形容詞「絕對不能加s」，很重要、很重要、很重要。 我們從小都會說：I am 18 years old. (對啦我厚臉皮，號稱18歲) 這種句型講久了，會不自覺的認為年紀一定要加s。可是，BUT，如果是數字的複合形容詞，year絕對不要加s，例如：My 9-year-old son is still very naughty. 我「九歲大的」兒子仍然十分調皮。九歲大是形容詞，形容詞就是形容詞，沒有複數形。名詞才有複數形。 再看一個例子。 He works out a lot in order to get 6-pack abs. 為了練出六塊肌，他很常去健身。「六塊」是形容詞，形容腹肌，形容詞沒有複數的概念，不能加s。很愛健身的捧油們趕快低頭檢查一下自己的six-pack abs到底出現了沒。 一岔題就不小心寫了長長一篇，驚奇系列只好明日再續。 請跟著我唸三次：形容詞沒有複數概念，不加s。形容詞沒有複數概念，不加s。形容詞沒有複數概念，不加s。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn