為什麼這篇複合名詞用法鄉民發文收入到精華區：因為在複合名詞用法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kbten (kbten)看板Eng-Class標題[文法] 複合名詞？時間Mon Feb 18...
複合名詞用法 在 文科太太的日常 Instagram 的精選貼文
2021-04-04 20:25:12
： 今日吃包包。 團購來的打包，但我完全沒有打算介紹包子的意思。 愛的迫降追完後的空虛感，經歷昨日哀號一整天後，深深覺得自己這樣太沒出息了，與其在這裡無病呻吟發花癡，不如好好化悲憤為力量(喂！這什麼比喻啊?)，把心中對政赫的無限思念，用一系列愛的片語，讓想追隨我一起挖地道去找政赫的婦愁者們，在見...
想了很久 認為這個問題應該是複合名詞的用法問題吧？
請教知悉的前輩
感恩解惑~
如下：
一般教材中學到的用法是【數字+中間一橫線+分】視為一個單字（名詞？）
休息五分鐘：take a five-minute break
------------
請問可以換成「沒中間一橫線」的用法嗎？
像：take five minutes break
------------
『休息』：take/have a break(=rest?) 是固定用法嗎？
-
還是也可以用：take break
知識中大都直接用「複數分鐘+break」ex.10 minutes braek
但不確定如果用片語take a break用法，加上take 可不可行？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.142.139
推 BronzeRose:如果要說出時間，口語多簡化成"take five"(休息5分鐘) 02/19 14:22
→ BronzeRose:不過好像沒回答到你的問題重點... 02/19 14:22
→ priv:five-minute 是視為一個形容詞 02/19 14:37
→ priv:take 5/10 minutes break 很少人這樣用 02/19 14:41
→ priv:google 上面 和 take a 5-minute break 比起來差距幾千倍吧 02/19 14:43
→ priv:這應該不太算複合名詞的用法，因為它是複合修飾詞 02/19 14:46
→ priv:然後基本上它不會分開 02/19 14:47
→ priv:例如說二歲的小孩我們會說 two-year-old child 02/19 14:47
→ priv:不會說 two years old child 02/19 14:47
→ Widder8:中間有沒有一槓倒是沒什麼關係，但因為視為形容詞，故應該 02/20 07:29
→ Widder8:不用加s，舉個很多人推薦的BBC英語學習網站的單元為例： 02/20 07:30
→ Widder8:再以辭典來說，也是用take a ten-minute break，而不是用 02/20 07:35