臺南國際好朋友資訊站4：東區裕文圖書館之日本文宣展
不能去日本賞櫻，就到圖書館來一趟紙上櫻花祭吧🌸🌸
目前在裕文圖書館正展出日本 #金澤市、#和歌山市、#惠那市 的城市文宣，以及飄洋過海來台南的日文書籍！

🧡金澤市的兼六園及金澤城都是聞名海內外的賞櫻景點，還有豐富的溫泉資源並保存日本傳統工藝技術，遊客在這裡甚至能吃到奢華的金箔冰淇淋呢！

💜和歌山市的紀三井寺可以欣賞到關西最早盛開的報春櫻花，在市區的和歌山城可以看到德川幕府的相關文物，還能吃到《電視冠軍》拉麵喔！

💚惠那市的縣立自然公園可以搭乘遊船欣賞峽谷兩旁的櫻花！進到日本大正村則宛如踏入時光隧道，遊客還能試穿稱為「袴」的大正時期學生制服呢！

👉本檔展期至5月初，活動細節詳洽裕文圖書館👈
#在臺南跟世界做朋友 #臺南國際好朋友資訊站

📍《日本小知識幫補》
歡迎來到新的！日本小知識幫補單元！👏💖
✨今天要介紹的是這個禮拜才剛過完的—「成人の日」！
-
日本每年第一個國定假日是1月1日的【元日】，也就是新年。新年假期過後，不到兩個星期又會遇到一次國定假日。這個假日是【成人の日】。
現在日本各地的自治體會在每年的【成人の日】舉辦成人式的慶祝活動。成人式的邀請對象是該年度滿20歲的人。
-
所以今天就要教教大家關於「成人式」的日文！
男生的話，通常都是穿西裝🤵（スーツ）或是傳統男和服（羽織袴）［はおりはかま］
女生的話則是穿傳統女和服👘（振袖+ショール）
振袖的話是袖子超長的那種和服。
而ショール則是毛茸茸很像圍巾的披肩！
希望這樣有幫助大家對於日本🇯🇵的成人式有更深的了解！🙈💗
-
💾參考資料：http://umesakura.jp/20150116220516.html
參考圖片：https://miyatakebook.com/code/hairstyle/
https://images.app.goo.gl/C4XHXbWRbWzK2UGM8
https://www.google.com.tw/imgres?imgurl=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2Fd8%2F85%2F3e%2Fd8853e0949fc097a5da585ca8f79dca5.jpg&imgrefurl=https%3A%2F%2Fwww.pinterest.jp%2Fpin%2F639933428284681372%2F&tbnid=w_dOYwUZ9H998M&vet=1&docid=PgMWM7RbkkMPKM&w=750&h=750&hl=ja-tw&source=sh%2Fx%2Fim

【虎鯨20歲也有成人式　市長泳池旁親授「成人證書」】#哲看新聞學日文
-
■シャチも“成人式”　千葉・鴨川シーワールド

■虎鯨也有「成人式」　千葉・鴨川海洋世界
-
🇯🇵千葉県鴨川市の鴨川シーワールドは１０日、ショーなどで活躍している雌のシャチの「ララ」が今年２月に２０歳を迎えることから“成人式”を行った。新型コロナウイルスの影響で同市は今年の成人式を中止したが、新成人の代表も駆けつけ、長年多くの観光客を楽しませてきたララの新たな門出を祝福した。

🇹🇼千葉縣鴨川市的鴨川海洋世界在10日，為今年2月即將滿20歲的表演秀明星——母虎鯨「ララ」——舉行了成人式。受到新冠病毒疫情影響，鴨川市取消了今年的成人式，但是新成人代表仍趕到鴨川海洋世界，祝福多年以來娛樂了眾多觀光客的ララ展開人生新旅程。
-
🇯🇵ララはシーワールド生まれで、体長５・４メートル、体重２２００キロ。行事ではララが泳ぐプールの前で、鴨川市の亀田郁夫市長がララへの感謝の気持ちを込めた「成人証書」を、シーワールドの勝俣浩館長に手渡した。

🇹🇼ララ出生在海洋世界，牠的身長有5.4公尺、體重為2200公斤。成人式在ララ平時游泳的泳池前舉行，鴨川市市長龜田郁夫在儀式上，將贈予ララ、傾注感激心情的「成人證書」，親手交給了海洋世界的館長勝俣浩。
-
【新聞小檔案】

▌シャチ（しゃち）：

・虎鯨，又稱殺人鯨，為齒鯨小目海豚科下體型最大的物種，雄性最大可到9.45公尺／9524公斤，雌性最大可到8.53公尺／6803公斤。野生虎鯨的平均壽命，雄性為30歲，最老69歲，雌性為50歲，最老105歲。地球上所有大洋中都有虎鯨棲息，分布全球。

・虎鯨是一種非常聰明的食肉動物，位於海洋食物鏈的最頂端，食性廣泛，捕食的動物包括魚類、海洋哺乳類、海洋無脊椎動物、海鳥和海龜。虎鯨是高度社會化的動物，且擁有複雜社會行為、捕獵技巧和聲音交流，這被認為是虎鯨擁有自己文化的證據。（來源：維基百科）

▌成人の日（せいじんのひ）：

・成人之日，是日本節日之一，目的為向全國於該年度年滿20歲的青年男女表示祝福。2000年起因快樂星期一制度施行，而定為每年1月的第二個星期一。

・成人之日當日，各市町村政府會為年滿20歲、或該年度將會踏入20歲的男女，主持特別的成人禮儀式，並且頒發證書，表示他們從當日開始成為成年人，以後必須獨立生活、擔負起社會責任及義務。成人式上，女性多會穿著振袖和服，男性則多穿著西裝或傳統的紋付羽織袴。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】

★鴨川市（かもがわし）④〔名〕：鴨川市
★シーワールド（しーわーるど）③〔名〕：SeaWorld，海洋世界
★ショー（しょー）①〔名〕：show，表演
★活躍（かつやく）⓪〔名〕：活躍
★駆けつける（かけつける）④〔動下〕：趕到
★新た（あらた）①〔形動〕：新的
★門出（かどで）③〔名〕：出發
★祝福（しゅくふく）⓪〔名〕：祝福
★行事（ぎょうじ）①〔名〕：儀式
★亀田郁夫（かめだいくお）〔名〕：龜田郁夫
★込める（こめる）②〔動下〕：傾注
★手渡す（てわたす）③〔動五〕：親手交給
-
【新聞關鍵字】

#シャチ｜#成人式｜#成人の日｜#鴨川シーワールド｜#千葉｜#鴨川
-
【新聞連結｜#産経新聞】

https://www.sankei.com/life/news/210110/lif2101100052-n1.html
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

在日本5/5號端午節就是男孩節！
這次兒子第二次過男孩節了～
比去年長大了很多🎏
又回老家見家人了唷！
有興趣的人看看日本男孩節是怎麼過的😁

早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
早奈惠 微博→ https://www.weibo.com/u/6902851336
早奈惠 哔哩哔哩→ https://space.bilibili.com/430332951
早奈恵 今日头条→ https://www.toutiao.com/c/user/2049091069551134/#mid=1667080657608707

覺得到日本一定要體驗一下他們的傳統服飾
如果之後有機會去韓國
我也想試試看韓服 OUO！
這次很意外地發現YJ也在日本XD
只好兩個人一起拐來穿袴服拍拍照ㄌ!!
店家資訊：https://www.facebook.com/kimonomiyabi77/
店家會說中文
所以不會日文的小夥伴不用擔心太多~

ⒽⒶⓏ＝＝＝＝＝ⒽⒶⓏ＝＝＝＝＝ⒽⒶⓏ
✔球球：https://bit.ly/2LwOo7B
✔JY：https://www.facebook.com/yj2moles/
✔攝影：https://reurl.cc/rYE1E

ⒽⒶⓏ＝＝＝＝＝ⒽⒶⓏ＝＝＝＝＝ⒽⒶⓏ
【哈梓DER憨瓜工作室】
粉絲團：哈梓喵（https://reurl.cc/G5yGW）
Instagram：哈梓喵 Haz（https://reurl.cc/eGlVj）
Twitch：https://reurl.cc/Eglbk

畢業相關單字/句子，教你怎麼關心/騷擾各種要畢業的朋友(笑)
新開設的日文影片頻道在這裡：https://youtu.be/dC-TZocOM-Q

我的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
我的Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/


◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！

這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。

這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■

今天的影片內容▶

【我的其他影片】

我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw

同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc

五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4

大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc

日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0

日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM


本週關鍵字：袴　卒業　畢業典禮　日本留學