#與火山共處 🇮🇹 
「只要巨人試圖掙脫，火山就會爆發...」位於義大利西西里島東岸的埃特納火山（Mount Etna）在過去六天之內一共噴發了四次——火紅的熔岩沿著火山口傾瀉而出，火山灰籠罩天空，甚至其火山熔岩也一度向空中噴射700公尺之高。所幸到目前為止沒有造成重大損失或人命傷亡，只有機場因為飛安問題而暫時關閉。海拔高3,326公尺的埃特納火山，位於歐亞板塊和非洲板塊的交匯處，過去一直被稱為「世界上噴發次數最多的活火山」之一。面對不定時噴發的火山，身處在山腳下的卡塔尼亞城居民又是如何與之共處？
.
埃特納火山的噴發歷史最早可以追溯至公元前1500年，而也因為該火山頻繁的噴發史，包括擁有火山研究領域裡最詳盡的記錄、獨特的熔岩流和火山口等特徵，讓它在2013年被列入世界遺產。
雖然活躍的埃特納火山噴發頻率很高，但幸運的是過去鮮少因此造成任何重大的人命傷亡。而此次的噴發由於已在預料當中，因此政府當局表示，這對附近地區不會構成嚴重威脅，但以防萬一同時也會密切觀察火山腳下臨近市鎮的狀況。
.
此次火山噴發的地點位於西西里半島東海岸的卡塔尼亞城（為卡塔尼亞省的首府），該城位於埃特納火山的山腳下，居民的常年生活與火山息息相關。儘管有關當局表示此次的噴發暫無重大影響，但卡塔尼亞省另外一個市鎮佩達拉鎮（Pedara）居民——距離埃特納火山約15公里——對此持有不同看法，認為此次的噴發並不尋常。
.
據《美聯社》報導，佩達拉鎮居民指出這次的噴發不僅噴出火山灰，還有大塊的火山石，「這是我一生從未見過的石頭雨。」佩達拉鎮的村長也指出，就從火山噴發的程度而言，該鎮算是處於緊急狀態，「佩達拉全村都是火山灰和火山碎屑。」但因應過去多次的經驗，當地居民已快速開始善後工作，除了清掃佈滿火山灰的街道，也禁止機車和限速汽車，加速清掃工作。
.
頻頻發生的火山噴發造就當地居民們處驚不變的能力，這或許也和過去應對災害的歷史有關。根據記載，埃特納火山歷史上有紀錄的嚴重噴發是1169年和1669年，當時在火山噴發和地震的雙重威脅下，卡塔尼亞差點陷入滅城危機，而原本可以逃離該城市的人最後都選擇留下來拯救卡塔尼亞，一次又一次地從火山危機中活過來，這一次也不例外。
.
面對有如末日景象的火山噴發，長久以來居住在這片土地上的人們，也發展出各種不同體系的火山神話。隨著時空流轉，埃特納火山對人們心靈激發出的想像，讓相關傳說故事不只有一種敘事，或許也展現出了千年來人們如何適應自然、與災難共處的命運解釋。
.
埃特納火山最出名的傳說都和「巨人」有關。在古希臘神話裡，火山與巨人總是脫不了關係，早在宙斯等奧林帕斯眾神君臨大地之前，還有古老的泰坦巨人盤踞世界；其中名為「泰風」（Typhon，又譯堤豐）是象徵風暴的巨人，長著百個龍頭、難以名狀的異獸叫聲，驚天動地的災難化身連諸神都恐懼忌憚，唯獨宙斯與雅典娜敢勇於和泰風一戰。
.
歷經與宙斯傾盡神力的決戰，泰風最終被天神閃電擊潰，打入埃特納火山之下永不得翻身。然而一息尚存的泰風仍未死心，久遠的歲月以來不斷試圖掙脫火山的壓制，每當這位進擊巨人怒不可遏時，就是火山爆發的災難時刻。另一說則是反抗宙斯的巨人恩克拉多斯（Enceladus），被雅典娜擊敗後封印於此，其故事脈絡都是基於泰坦巨人和奧林帕斯眾神的大戰。
.
這個火山神話還有後續，傳說泰風掙扎導致的火山爆發難以消解，宙斯又派遣了火炎與鍛造之神赫菲斯托斯（羅馬名Vulcan，即是英文火山的詞源），讓祂以埃特納火山做打鐵的火爐，藉其烈焰與岩漿鍛造神兵，好來鎮壓住山底下的蠢蠢欲動的叛亂巨人。
.
埃特納火山混合著巨人與冶鐵的神話，也透露出了此地因為火山地形而帶來的「自然餽贈」。山腳下的卡塔尼亞城，雖然因為火山的緣故讓許多田地化為無法耕種的荒野，但也因為火山灰而讓土壤含有豐富礦物質，成為釀造葡萄酒的絕佳環境，也為後來成為工業重鎮提供了相應的自然條件。
.
而受到火山灰燼的影響，卡塔尼亞的建築久而久之也蒙上一層淡淡的黑色，而得到「黑之城」的別名；在地的建築石材反而成為了卡塔尼亞的個性標誌。無論經過多少次的毀壞，卡塔尼亞總是能在埃特納火山之下重生——那位古老巨人的憤怒至今仍未平息，卻也讓一代又一代的凡人學會了與自然宿命共處。
.
Photo credit：（1）（2）AP ：今年埃特納火山噴發時的卡塔尼亞城。（3）（4）Reuter：埃特納火山的特殊性，也吸引了無數學者前來探勘研究。
.
#義大利 #西西里島 #卡塔尼亞 #埃特納火山 #世界遺產 #自然 #火山 #環境 #天災 #歷史 #Italy #Catania #MountEtna #Sicily #Volcano #history #國際新聞 #udnglobal #轉角國際

《雖然是精神病但沒關係》EP1-EP2：蝴蝶與紅鞋
　　
　　
首兩集雖然主要在交代兩位主角的背景與連繫，但給出的反饋感是非常強烈的。剪輯手法相當出色，利用定格動畫展現出的童話故事與現實的交織，暗喻了兩位角色的人格缺陷。
　　
男主角文鋼太（金秀賢飾演）帶著他的哥哥文尚泰每一年都在搬家，催趕他們搬家的原因是因為「蝴蝶」，因為母親在他們小時候捲入一場兇殺案去世，據當時哥哥尚泰的認知是蝴蝶殺死了母親。哥哥尚泰從小患有高功能自閉症，所以當時他很有可能看到了兇手，但是用蝴蝶替換了記憶，而這個蝴蝶使終追逐著兄弟倆，也迫使他們一年搬一次家。
　　
　　
「你笑起來的時候很像小丑，眼神是悲傷的，但嘴角卻是上揚的。」
　　
　　
文鋼太是一名護工，或許是為了能夠更好的照顧哥哥，他選擇了這份工作，但實際上他人眼中，他的笑臉在哭。在他趕到學校接哥哥時，他憤怒的握著拳頭，抑制著自己的憤怒，比誰都想要暴發的他為了哥哥隱忍下來，他就像是電影《JOKER》中的小丑，看似正常人，實際上卻不斷地在壓抑自己，這也有可能是他選擇當護工的原因，在那邊面對病人，我們可以有無數面相，不必讓他們認識真實的自己，對他來說這是輕鬆的，就像是搬家一樣，他不與人深交，如同女主角高文英對他說的，他是個膽小鬼在逃避著什麼，也或著是他在照顧別人的同時，他自己也成為了需要關愛的對象，這一點，只有高文英看出來了：「你看的出來很需要照顧的樣子」
　　
　　
「蝴蝶」的暗喻不僅僅出現在哥哥尚泰身上，從定格動畫可以發現，鋼太也深受蝴蝶的影響，那被撕成一半半的蝴蝶被大量丟棄在地上，造就了他的陰影。蝴蝶暗示著靈魂與生死，引伸出來，蝴蝶對於兄弟倆人來說是一段不好的記憶是一段痛苦的過往。
　　
　　
《啖食惡夢長大的少年》是一本不斷出現在劇中的童書，裡面的情節也或多或少的暗示了鋼太的內心，他的那些痛苦記憶被魔女抹去，那個魔女狠有可能就是他自己。
　　
「唯有將這些痛苦的記憶埋藏在內心深處對話的人，才能變得更堅強更熱情，更有韌性，只有那樣的人才能夠獲得幸福，所以不要忘了，不要忘記並克服過去，如果你客服不了，你就只是個靈魂長不的小孩子。」
　　
鋼太太善於抹去自己不好的過去，他不想展現出來，直到被高文英點破他是個膽小鬼，習慣性逃避的他，產生了懷疑，會不會一切都是自己想要遠離人群所以才到處搬家呢？
　　
　　
女主角高文英（徐睿知飾演）是個知名童書作家，媽媽是有名的推理小說家，文筆出色，外表出眾，家境優渥，看似華麗的衣裳下，藏著是一個反社會人格。她會在小朋友找她合照時偷偷在耳邊點破殘酷的現實，她看上了鋒利的刀具會拿走，對於旁人一向都是以眼還眼的想法在行動，在每個人都想成為公主的時代，她走向了一條魔女的道路，她反問：「為甚麼我們不能成為魔女呢？」
　　
　　
有著童年差點被父親殺死的記憶，她的童年並不好，開啟了自動保護機制的她，對於週圍的人毫不在意，我行我素的她攻擊性極強，你想要跟她來硬的，高文英只會拿出更硬的石頭砸的你滿臉是血。
　　
　　
「最後雖然由劊子手砍斷了小女孩的雙腳，但被砍下的兩個腳ㄚ子卻還是穿著那雙紅鞋，繼續不停地跳著舞。有些東西即使再努力切割，也絕對無法徹底斬斷，這就是執著之所以這麼高上又美麗的原因。我，終於找到了我的紅鞋。」
　　
高文英的執著性，從她與一位精神病患的對話可以發現，她絲毫不害怕威脅與極將到來的傷害，她拿著刀子準備一把刺下去的同時，文鋼太直面握住那把刀，血不斷從手心中向下掉落，鋼太絲毫不移動或許是因為身為護工的他被傷害慣了，或者是他已經看出了高文英的反社會人格，而這一刀也開啟了兩人間的聯繫，這一幕是兩集中拍的最好得一段。
　　
　　
同時擁有創傷的童年，文鋼泰與高文英在成年後展現出來的性格完全不一樣，文鋼泰選擇了壓住內心的逃離，或許是他在潛意識中催眠自己為了哥哥必須這樣做，但其實真正想逃離的是他自己。高文英選擇了直來直往的面對，一刀刺過去逼退了所有試圖接近傷害自己的人，而這一刀也促使她終於找到了那個屬於自己的紅鞋。
　　
　　
《雖然是精神病但沒關係》的英文譯名：《It's okay to not be okay》非常厲害，編劇對於心理疾病是有做過功課的。對於精神病患者來說，除了病識感以外，旁人常常對他們說：「你總有一天會好起來的。」這一點有時候很致命也是一種負擔。「不好也沒有關係」這種與病共存面對它的姿態或許才是最好的態度。
　　
正常人對於自己的不認識與壓抑，不正常人對於自己的直率與解讀，實際上哪一種才是正常？正常的定義到底是甚麼？在「不正常與正常」的界線如此模糊的時代，有一部劇跳脫框架來探討內心可能才是相對正常的解讀吧。
　　
＃雖然是精神病但沒關係
＃金秀賢
＃徐睿知

🇬🇧 #倫敦大丈夫 🇬🇧

在英國，他們很落實家庭醫生制度，每個人都會在自家附近註冊一位全科醫生(General Practitioner)，又稱GP，我個人聽到英國人生病說要看GP比說要看doctor機率還高。大家基本上所有小病都一律先去看家庭醫生，若是直接跑到大醫院看病，可能會被拒絕的，不過感冒看診所醫生，也不是像台灣一樣直接走進去診所掛號，當場等候就能見到醫生，病人必須先預約，通常也都是預約到好幾天後的診，很多人大概還沒等到看病，病都痊癒了。

在英國看醫生，無論是居民或者是遊客，通常在公家醫院看病都是免費的，開藥才需要自費(牙科或眼科等可能不是免費)，不過本地居民包含像我們這些外國居民，每個月可都要向英國健保局NHS(National Health Service)繳交不小的健保費NI(National Insurance)。當然有人可能覺得為何旅客在英國旅遊看醫生可以免費，其實通常也都是急診的狀況，因為要是一般感冒，醫院也是會請病人直接去藥局買藥，不會讓大家恣意浪費醫療資源。(不過旅客還有些狀況也有可能收費)

診所看病

我有過兩次看病的經歷，第一次是看眼睛，因為我到了英國後一直遲遲沒註冊GP，後來因為下眼瞼腫得很大，也不知道發生什麼事，只好趕快去註冊並且預約門診。由於診所就在我住的附近，也就順利的註冊到GP，但也得等幾天後才能預約看診，不過櫃檯當場就跟我講我之後也不能預約，因為這是小毛病，請我直接去藥房問藥師買藥。

幾日後，用藥師那拿的藥擦了，眼瞼越腫越大，沒好轉的跡象，再回去診所時，櫃檯小姐依舊覺得我大題小作，我說上週您這樣跟我說，我藥也擦了，但是變更嚴重，已經腫了一大包，最後她幫我約了晚點的門診，給我一張紙條上寫著某某Sister，我看到Sister知道不會是「姐妹」，猜想是「修女」醫生嗎？但這診所看起來不是教會診所啊！最後見到Sister本人，她說她不知道我是麥粒腫還是針眼，就上patient.info網站查詢，列印這兩種病狀的解決方法，她一字不漏地唸了列印出來的東西給我聽，叫我回去用毛巾熱敷即可，面對這種問診方式，真的是生平第一次遇到。

回到家，我查了字典才發現，sister在英式英文裡還代表「護士」的意思，所以我雖然最後約到診，但我還是沒見到醫生，見到的是護士！看來在英國要見到醫生本人真的很不容易。不過最後我就這樣一天到晚熱敷眼睛，幾日後腫囊也爆了，也就真的好了。所以如果在英國，是小病的話，還真的建議大家先(1)上網查資料、(2)藥局買藥比較實在，真的不行再去看醫生吧。

順帶一提，我在網路上找到我附近的GP診所，叫某某surgery，因為看到surgery，就想到「外科」或「手術」，心想為GP診所名單上會有一家外科醫院，偏偏離我家最近，不想跑遠還是選它，最後才知道，原來surgery在英國有「診所」的意思，跟我們以往通常學到診所clinic很不一樣啊！

急診看病

急診在英國稱作Emergency Department，又稱為A&E(Accident and Emergency)。我本來想說平常也算滿健康，做事也很小心，去急診機率應該不高，不想到這輩子第一次為了自己去急診看病竟然會是在英國。

日前，因為手被剛剛買的刀割到，由於當天才剛買而已，非常鋒利，血就四濺而出，立馬就高壓止血，手舉高過心臟，本以為血都沒流了，應該是沒事吧，但每當壓住傷口得手一放開，血依舊噴出來。

就這樣過了一個小時，實在沒辦法，都已經晚上八點多，要是再這樣下去，要是深夜血還流不止才要去急診，似乎危險了點，做了簡單包紮，便快速跑去醫院掛急診，櫃檯護士看了看，直接說這是小問題沒事的，我說一旦我沒高壓止血，包紮掉了就會流血，而且已經一個多小時，完全沒有變好。櫃檯護士一副就是不想理我(大概快翻白眼那種)，我就馬上把我包紮鬆開，血噴得到處都是，她才讓我掛號。

在旁邊填完資料，等了大概半小時終於叫到我名字，本以為終於可以見到醫生，沒想到等待我的只是另外一位資料登記員，跟我一一核對慢慢輸入資料後，又到了另一旁等候室，才驚覺還有一大群人等著看醫生。由於早就知道急診會等很久，就坐著將傷口繼續壓著，手靠著牆高舉，不久護士看我一個人，可能覺得沒親友很慘，所有人都有人陪，就來看我一下，但因為我有做基本包紮，又一直持續強壓，血又沒噴了，她又說：「沒事的，不嚴重。」

以為可以早點接受專業包紮，聽到這句話，我知道又得等了。

不過這回真的幸運，可能在場都是感冒傷痛的，只有我一人是外傷，我大概等二十分鐘就被叫去包紮，最後用強力繃帶綑上，心裡也算是放下一顆大石頭，雖然包紮後還有感覺到包紮條繃開，血滲出來，但也因為強力繃帶夠好，當晚的悲劇也算是暫時結束。不需要繳費，步行直接離開。

我記得以前我的義大利房東說，在英國看病一定不能講得太輕描地呈現，不然醫院或診所就會拒絕收你，當然不是教大家誇大自己的病況，倒是在英國就要習慣小病能靠抵抗力治癒或者藥房買藥，不能像在臺灣一樣隨處都有診所跟醫生為大家診療，我幾次小感冒，都是吃台灣帶去的要吃好的，不過大病時大家還是要去看醫生做檢查，可不要撐著不看病啊！

🍷 記得將我的專頁設定為搶先看，才不會錯過我的分享！
🍷 Instagram: www.instagram.com/bonjour.jerry/
🍷 website: https://bonjourjerry.com/
🍷 購買書籍【巴黎大丈夫：一個旅法男子的巴黎生活X文化觀察筆記】https://goo.gl/cVGmzn