愛與被愛不一定成正比
我知道被疼是一種運氣
但我無法完全交出自己

彷彿還是昨天可是昨天已非常遙遠

「可惜不是你，陪我到最後，曾一起走卻走失那路口。」
「感謝那是你，牽過我的手，還能溫暖我胸口。」

梁靜茹 Fish Leong 這首〈可惜不是你〉絕對是大家琅琅上口、堪稱KTV國歌等級的名曲；也陪伴大家走過很多人生的轉折，但大家曾認真閱讀過這首歌詞，想過這首歌的故事嗎？（對啦，上次好多人猜對，你們好厲害）

和老師 同名同姓的李焯雄 討論以後，證實我對歌詞的解讀沒錯，所以，今天要來做個小翻案，可能會讓大家有點吃驚。

因為，這原本的設定並不是一首這麼慘、狗血這麼滿的歌（笑）。

可能你我都曾有過這樣的經驗，不經意說出的一句話，下意識點的一杯手搖飲或食物，沒多想就買的一包菸、一碗泡麵，一回神就走到的一個場景，都是曾經與某個人一起擁有過的點滴，只是主詞從我們成為了我；這些證據，在體內腦中奔流，在在提醒著我，那個人是確確實實地存在過。

下一段歌詞很重要：
「差一點騙了自己騙了你，愛與被愛不一定成正比；我知道被疼是一種運氣，但我無法完全交出自己。」

這一段很清楚在說，明明知道對方很疼我，很愛我，而雙方對感情的付出不成比例（對方比例應該較大）。我也清楚如果要繼續假裝這段感情一點問題都沒有、繼續走下去的話，其實也是會成功的，但是我沒辦法欺騙自己，最真實的證據就是：我無法完全交出自己（的心）。

下一段這句：
「努力為你改變，卻變不了，預留的伏線；以為在你身邊，那也算永遠。」

我因為你對我的愛而努力調整，但有時候，精衛填不了海，再怎麼練習跳遠，有些鴻溝也是跳不過去。

我當時的以為，在你身邊這件事，『也』可以被當成永遠。設想一下：若是我很愛對方的話，這句話不是應該是：「以為在你身邊，那就算永遠。」嗎？一字之差，意義差之千里。因此這個【也】字我覺得下得非常精準也非常神，道盡那種自欺欺人的心情。

接著這個想法，那麼大家最琅琅上口的那句：

「可惜不是你，陪我到最後」裡面的可惜，就不是大家預設的那個意義了。

這裡的可惜，不是遺憾，也不是想再續前緣，應該是單純回想到曾擁有的美好，對彼此付出過的真心感到可惜的單純情感，帶著一種釋懷與坦然的祝福。

從下一句「感謝那是你，牽過我的手，還能感受那溫柔」可以相當清楚知道，我是真心誠意謝謝彼此擁有過那一段美好，真心千金不換，溫度也恆溫，無論什麼時候想到，當時的溫暖都能穿越時空，讓我們很夠感受。

這裡要和大家說一下，坊間出現的歌詞，有一個謬誤，要趁這個機會修正。

「那一段我們曾心貼著心，我想我更有權【利】關心你」。
是權利，不是權力，我們不會有權力去關心另一個人，太不合語意了。

讀到現在，有沒有發現，這不是一首被甩了以後，痛到撕心裂肺的歌喔！

與其說分手/被分手，還不如說這是一首辜負/被辜負的歌，歌中的主角，是選擇離開的那一方，也很明顯是辜負的那一方；很多話到最後其實都沒有說得很清楚，正如很多分手，到最後回頭看，我們都只會笑笑而不談，或是感謝彼此曾經走過那段時間。

但變成現在的慘歌也算是意外的結果，不過老師覺得，流行歌詞其實往往也會有自己的生命，常常會有些始料未及的結果。

流行歌就像是個販賣機，你勢必也要投入一些什麼，才會得到什麼，歌詞是販賣機，你投入你的人生、你的故事，你就得到了那些共鳴金句。讀者各以其情而自得，這首歌只要在你的人生中感動過你，那就值得了。

這首〈可惜不是你〉有沒有你的故事呢？
有沒有你想和老師說的話呢？快留言喔！
猜猜下一首會是什麼？

#梁靜茹
#李焯雄
#可惜不是你
#這首歌當時我也是被感動到亂七八糟
#想知道這首歌在歌詞聲光展會怎麼呈現嗎

We WORD 字我訂造

—
布布的IG 👉🏻https://www.instagram.com/mrbuleishaw

一年前寫的感情文章
今天竟上了熱門💛 我好幸運
謝謝慧玲的超齡眼光
告訴我這個小確幸！
.
.
我似乎看見了一種愛情的美，就像舞蹈。不在一起時，能夠成為單獨而完整的個體，相會時又能合而為一。兩顆靈魂都附具彈性且發展成熟，所以很是活生生的。

#我知道被疼是ㄧ種運氣
女人迷 womany

#CoverbyJasmine彭梓嘉 #彭梓嘉翻唱 #可惜不是你 #梁靜茹

每次唱這歌
總是哽咽起來
聲音控制不了了


【可惜不是你】

這一刻突然覺得好熟悉
像昨天今天同時在放映
我這句語氣原來好像你
不就是我們愛過的證據

差一點騙了自己騙了你
愛與被愛不一定成正比
我知道被疼是一種運氣
但我無法完全交出自己

努力為你改變　
卻變不了預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
仿佛還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上我雙眼我還看得見

可惜不是你　陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你　牽過我的手
還能感受那溫柔

那一段我們曾心貼著心
我想我更有權利關心你
可能你已走進別人風景
多希望也有星光的投影

努力為你改變
卻變不了預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
仿佛還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上雙眼我還看得見

可惜不是你　陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你　牽過我的手
還能感受那溫柔

感謝那是你　牽過我的手
還能溫暖我胸口

Subscribe us ➔ https://goo.gl/Fi0h75
More cover songs ➔ https://goo.gl/7qtpCK
-------------------------

The special project of White Day!

Do you feel lonely on 14th of March?
It’s okay, let Sirens be with you.

These 3 lyrical songs have touched many people and healed lots of broken hearts. Now we made them as a medley, singing for those who are single on this special day. Don’t afraid to cry.
-------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/acasirens
微博：http://www.weibo.com/sirensvocalband
Instagram： https://instagram.com/sirensvocalband/
-------------------------

For The Broken Hearts (Medley)

Fish Leong / A-Lin / Pets Tseng
Music: 曹軒賓 / 劉勇志 / 張簡君
Lyrics: 李焯雄 / 鄔裕康 / 張簡君
Arrangement: Jenny Wu of Sirens

這一刻突然覺得好熟悉
像昨天今天同時在放映
我這句語氣原來好像你
不就是我們愛過的證據

差一點騙了自己騙了你
愛與被愛不一定成正比
我知道被疼是一種運氣
但我無法完全交出自己

恨不得把明天沒收
讓你永遠不會變動
專注的愛著我

我一個人的失眠
一個人的空間
一個人的想念
兩個人的畫面
是誰的眼淚是誰的憔悴
灑滿地的心碎
我一個人的冒險
一個人的座位
一個人想著一個人
眼角的淚這不是錯覺

我要替你收集笑容
怕未來快樂變得貴重
要是少了我你有多寂寞

努力為你改變卻變不了
預留的伏線
以為在你身邊那也算永遠
彷彿還是昨天
可是昨天已非常遙遠
但閉上我雙眼
我還看得見

我愛你沒有保留
我愛你就到最後
有些人值得等候
有些悲傷值得忍受
我愛你不是衝動
生命盡頭反正一場空
只要你記得我們那麼愛過

那些年那幾天那一夜
都恍如昨天
這些年這幾天這一夜
你讓我失眠

可惜不是你陪我到最後
曾一起走卻走失那路口
感謝那是你牽過我的手
還能感受那溫柔

我忘不掉你第一次吻我

-------------------------
Recording & Editing: Valen Ng of Sirens
Mixing: Dzih Long
VP Arranging: Iron Chu of Sirens
Video Editing: Webtvasia Taiwan

梁靜茹的《可惜不是你》，有看過《非誠勿擾》的朋友應該不陌生，
不是所有的分手，都充滿怨憤，
感謝那個人，讓你有過美好的回憶。

作詞：李焯雄　作曲：曹軒賓
這一刻 突然覺得好熟悉 像昨天 今天同時在放映
我這句語氣 原來好像你 不就是我們愛過的證據

差一點 騙了自己騙了你 愛與被愛不一定成正比

我知道被疼是一種運氣 但我無法完全交出自己
努力為你改變 卻變不了 預留的伏線
以為在你身邊 那也算永遠 彷彿還是昨天
可是昨天 已非常遙遠 但閉上我雙眼 我還看得見

那一段 我們曾心貼著心 我想我更有權力關心你
可能你 已走進別人風景 多希望 也有 星光的投影

努力為你改變 卻變不了 預留的伏線
以為在你身邊 那也算永遠 彷彿還是昨天
可是昨天 已非常遙遠 但閉上我雙眼 我還看得見

可惜不是你 陪我到最後 曾一起走卻走失那路口
感謝那是你 牽過我的手 還能感受那溫柔
感謝那是你 牽過我的手 還能溫暖我胸口

fb: www.facebook.com/tomato0728chan