[爆卦]被嫉妒英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇被嫉妒英文鄉民發文收入到精華區:因為在被嫉妒英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者bsli (7號)看板Eng-Class標題[文法] 你會被忌妒的英文時間Tue Oct 26 ...

被嫉妒英文 在 翁禎翊 Instagram 的最佳解答

2021-08-02 16:03:12

我看見妳手腕上那幾道深深淺淺的痕跡了。即便在路燈暗了下來以後,是靠著遙遠的月光。 我們坐得很近,但像是被整個宇宙帶來的黑所包圍,然後壓縮到角落那樣。 沒有聲音的角落。遙,那個時候我一直以為妳說著這些,會在某一刻終於忍不住掉下淚來。但妳終究沒有。沒有啜泣,只是偶而兩個人都說不出話。 可是不說話的...



各位先進大家好

我最近在準備英文的產品簡報

想當然一定是說出產品的各項優點

最後我想說的是

"如果你問我擁有這項產品有什麼缺點,我會說,你會被忌妒"

我第一個想到的字是jealous 查了字典之後發現只有envy可以當動詞用

就變成you will be envied 可是又覺得envy的忌妒好像帶了點恨的味道在裡面

不知道有沒有麼比較好的說法呢?

謝謝各位喔~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.24.250.145
Bigfatty73:提示: Thou shalt not c___t 10/26 09:12
bsli:蛤 好難懂喔 10/26 09:31
houna:everyone would be jealous of you. 10/26 11:23
nosoisme:樓上翻譯是 每個人都有可能是妳的忌妒 10/26 14:09
cerenis:我也會用三樓的用法,ENVY太正式了。 10/26 14:17
tengharold:1F: covet 10/26 14:57
memorabilia:envy沒有恨的意味吧... jealous才有 10/28 03:40
memorabilia:可以用 You'll receive extensive envy 嗎? 10/28 03:45
tengharold:you'll be the envy of all 10/28 05:00

你可能也想看看

搜尋相關網站