找不到什麼照片😂
先放之前我去玩VR的哈哈

最近～為了讓國外的朋友也能看得懂影片、
就嘗試多上了一組，英文的CC字幕。🤩

本想著，
哼哼好歹老娘的英文，以前在班上
也算數一數二那種嘿XDDD
這個應該不難吧!?
結果6分鐘的影片，我花三個多小時在翻譯Q_Q
翻到我腦袋打結，頭上都是字母在飛！
眼睛變成XX。

果然太久沒講真的會退步😭

我已盡力（喘）
應該錯誤百出，不過國外的朋友應該…
加減看得懂吧？？？？XDDDD
(而且影片還有畫面可以看呀!!)

"咦..這裡要+be嗎？"
"這個字的被動式好像跟原本一樣???"

一直不斷有這種文法上的疑惑，
這些文法以前可是很自然的，
信手拈來一樣，我隨便都清楚得很。😅

忙碌之餘，有空多唱唱英文歌吧，
對保留內化，多少有點幫助(?)

總之，等等9:15pm記得去看影片喔🥰🥰
嘿嘿嘿哈

#變態式的模擬創作法
「你很可以模擬別人的腦海思考！」
最近聽到前輩對我這樣的評論，實際上他想表達的是我是個富有同理心的人，這是件很妙的事情。

因為天生比較敏感的原因，我很能在意到周遭環境的異常與個人的情緒，有一陣子我覺得是我不夠專注，所以常常分心，嚴重到我曾上精神科求診，不過後來發現，應該就是我想太多。

而這個特點究竟是好還是壞？

老實說在我的文字工作上，是非常好的訓練。

有一回我和身邊朋友一起聽產品思維課程時，討論到自己有沒有任何「匠人」、「職人」磨練技能，我就提到了我對自己寫作上的練習。

這個練習是，「模擬他人的語氣」

大概26歲時，我曾協助19歲的大學生出版一本書籍，通篇都是她的語氣、她的經歷。當時接這個案子時，也只有我通過了這個徵選，原因在於「我寫得出別人的經歷」。

那本書主要是他到南美洲祕魯的貧民窟教英文，並且遊歷秘魯城市的故事。

天曉得我根本沒去過美洲，至今也沒有，甚至歷史爛到不行。
但我卻可以透過照片，想像自己走在熱水鎮的斜坡、利馬的市集。馬丘比丘稀薄的空氣、彩虹衫的顛頗就好像在我眼前。

而這一切都歸功於「模擬他人的語氣。」

怎麼練習？

第一、觀察
大量的觀察對方，所謂的觀察大概也可以想成是肉搜，歸功現在有臉書的關係，所以可以很好的找到一個人的各種貼文，還有各種被標記的地方。

而我的觀察則是每篇貼文、留言、回覆方式都會去一一查找，久遠到八年前、九年前的貼文我都會檢視。除此之外也會做對照，比如類似的事情，這個人五年前如何發文，有何文本（文字、影音、圖片），接著現在的他又是何種樣子，透過這些貼文掌握他的「用字」

回覆方式、標記方式的觀察，則是對於一個人個性的觀察，像是他願意被標記的照片、文章有哪些？

如果是照片，是跟誰合照的照片？是什麼樣狀態下的照片？比如朋友聚餐還是正式場合活動的正片；從這點就可以觀察他的形象管理心態！

第二、互動
被動式的觀察結束後（大概有一段時間），緊接著進行真實的互動，最簡單就是透過留言引起注意、簡單大量的按讚，關係比較好的也可以私訊等等。從互動當中看看這個人會跟你有什麼樣的「顏文字」、「回覆頻率」等

這樣你很容易就可以抓住他的心情了（很抽象）

第三、模仿
所謂的模仿可以私下練習，在腦海裡揣摩當對方碰到什麼事件，會有什麼樣子的反應（你也可以透過互動測試）。實際具體一點的，把自己當成對方（不論性別、年紀），他的想法會說出什麼樣子的話，早、中、晚分別有什麼不同的狀態。（如果是練習英文，應該就是仿說階段）

第四、實作
上一步的模仿是想像，這一步是實作，想要文章、表達可以像另外一個人，你就必須真的寫看看，用對方的語氣寫下來，然後再去他的個人網站、對話中去對一下答案。

為什麼要做這麼變態的事？？？
恩，大概是～個人喜好！

正經一點的說，
你不覺得臭味相投的人，很容易聊得起來嗎？？？

所以模擬他人語氣
不只是幫助你創作層次更多元，更可以協助你拉近人際關係，並且與你真的超想成為一生朋友的人成為朋友、有緊密的關係！

你的積極態度將會決定你未來的走向，絕對不是在開玩笑。
這個練習我也已經練習八九年了，我是非常愛觀察別人的人，在大量與人對話時，我基本上都在記憶對方的動作與肢體，還有曾經說過什麼樣子的話。

如果你能常常模擬別人，其實你也會有更好的同理心，並且在腦海裡翻轉各種角色與可能性啊！！！！

搭配服用podcast
自由生活EP7｜積極的自由：結果，立刻去做的人得到一切
Apple podcast：https://reurl.cc/3a7Dxl
Firstory：https://reurl.cc/0j9oZb
KKBOX:https://reurl.cc/4ajRj2

上次提到「解構」的學習方式，很像小時候剛開始學英文時，會灌輸你文法結構：主詞、受詞、主動式、被動式、所有格、過去式、未來式、現在進行式、過去完成式……。試問，當被這些詞彙轟炸完後，還能剩多少熱情？

那攝影到底該怎麼入門或學習才好？老實說我不知道，因世上除 1+1=2 外，沒甚麼東西是應該或不應該。但就我個人經驗，我會比較建議直接先用模仿的方式。看到別人拍的照片你很喜歡，你也試著照本宣科(講白了就是照抄)。就像學寫書法或繪畫一樣，剛開始也都從「臨摹」練起。

從模仿的過程中，自然會感受到其中無法用言傳的眉角。感性的事物，終究得用感性的方式自身體驗。

待續．．．～

#街頭攝影 #streetphotography
#黑白攝影 #blackandwhite #bnwphotography #blackandwhitephotography
#手機攝影 #mobilephotography #Nokia #NokiaMobile
#nokia9

#阿滴家教班EP3 #被動語態
今天的阿滴家教班要來回答大家心中長久以來的疑問，那就是英文文法中的被動語態到底怎麼用。
阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI
本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ

0:00 課前閒聊
0:56 課程前言
1:42 被動式定義
2:58 被動式時態結構
4:06 被動式新概念
8:06 隨堂小考1
9:14 被動式使用時機
13:34 隨堂小考2
15:14 課後閒聊

阿滴家教班播放清單：https://bit.ly/2yP5Mzr
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！

上一部影片 阿滴VS韋禮安誰的英文比較好? 輸的要流落街頭!? https://youtu.be/mPE8GqTg4NM
下一部影片 請給我一杯全糖女神! 10個點飲料要會的英文句子! https://youtu.be/nUF-K4GXYcI

阿滴英文的人氣影片：

■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE

■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg

■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o

■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE

■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU

■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo

■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E

其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com