身心俱疲的員警們亟需休息
Exhausted, Stressed and Insulted Police Need A Break

昨晚州警大人執勤時接到通報，一位年輕白人女子在街上被攻擊。州警大人及同僚趕往現場時，發現女子頭上都是血，衣服被撕的破破爛爛。驚魂未定的女子表示自己去參加 BLM 示威遊行，沒料到深夜準備回家的途中會被襲擊。州警大人詢問攻擊者特徵時，白人女子原本遲疑不想多說，最後勉強透露是四名黑人女子。這群人拉扯她的頭髮，撕破她的衣服後，對著他咆嘯：「你就是迫害我們的人，我們才是受害者。」白人女子對於自己被攻擊感到不敢置信，因為他一直以來都是 BLM 的忠實支持者。本來哭喪著臉的他，聽到州警大人跟他解釋，警方無法追蹤並逮捕攻擊他的人時，白人女子哀怨地看了他們一眼。

/
州警大人對民眾失望的眼神早已司空見慣。但他坦承，最讓他心灰意冷的不是趁火打劫的暴民、也不是怨聲載道的民眾，而是西雅圖的政府高層。下至西雅圖市府，上至華盛頓州，政府官員為了阻止不理性的示威民眾闖入，下令警方保護官邸及市府辦公室，要求警察不斷加班，卻天天批評警方執法不當。

西雅圖市長稍早宣布，禁止警方使用催淚瓦斯，禁令達三十天。催淚瓦斯被歸類為「非致命武力 (nonlethal weapons)」。當暴動發生時，暴民縱火、朝宅邸扔擲磚塊、趁火搶劫，若不使用催淚瓦斯和橡膠彈等非致命武器，警方究竟該如何驅逐暴民？

/
西雅圖市府屢屢對暴徒的行為表達公開同情。倘若他們真覺得暴徒摧毀民宅、搶劫等種種惡行是合理的舉動，何不下令撤下全區警察，讓大西雅圖區的警察們休幾天假？相信我，這些警察會很感激的。州警大人已經連續執勤十二天，每天八到十四小時不等。與其天天站著被民眾罵髒話、丟垃圾，他更想回家與家人共度周末。

由於示威民眾提出抱怨，西雅圖市府近一步禁止警察在警徽上別上黑線。克萊兒之前解釋過，警徽上的黑線是美國警界向殉職員警致敬的方式。每當在職員警殉職，不論是州警、郡警、或市警，多數員警會在警徽繫上一條黑線，表達悲悼之意。華盛頓州警察們目前戴上黑線是為了紀念二十八歲的殉職州警 Justin R. Schaffer，西雅圖市府卻連警方這麼卑微的要求都予以拒絕。

/
看了這麼多負面的消息，其實克萊兒真正想說的是：周末又到了。若你明後兩天要參加 BLM 遊行，支持種族平權是件很崇高的理想，但請保持理性，顧及自身及他人的安全。如果你剛好住在暴動不斷的城市，請鎖好門窗，注意安全。加油！我們一定能一起挺過這次的危機。

《州警夫人FUN英文》
In joined hands there is still some token of hope, in the clinched fist none.
當我們手牽著手，世界就有希望，當我們緊握拳頭，則只剩下絕望。
-- Victor Hugo, Toilers of the Sea 雨果《海上勞工》

收到朋友 旅行窩囊吠 到柏林旅行寄回的明信片，雖然這張照片可能跟柏林一點關係都沒有。他說他好喜歡柏林，希望我有一天也能過去待一陣子，通常能要說這種話不太需要附加辯證，喜歡一個地方的理由很多，但頻率才是最終關鍵。不只一個朋友說他喜歡柏林、喜歡東京、喜歡清邁、喜歡紐約，然而喜歡另一個地方，是否暗示著對所在現況的不滿足呢？　
　
用快問快答的問自己，如果現在立刻得移居他處活一陣子，會選擇哪裡？直覺的回答是：達蘭薩拉。而事實上，我確實在達蘭薩拉停留過一陣，那是旅行的意外收穫，一段計畫只待三天卻住了三星期的療養。若只是觀光，達蘭薩拉大概一天就能夠逛完，以一種早上抵達、踩線，隔天午前動身離開的節奏收集到一個地名，並且沒有錯過太多。　
　
剛到達蘭薩拉就巧遇旅途中認識的朋友，與他湊了一間房，當時（2010）換算下來一個人只要台幣 25 元，住了 20 晚，不過台幣 500 元，實在沒有不留下來的道理。住宿費便宜是很棒的停留藉口，旅費的壓力瞬間減少，沒時間限制的話，步調放多慢都不罪惡（有時候，旅行還真的是被物價追趕而不得不加快腳步吧）。不過光是這樣還不夠，重點是當然是達蘭薩拉的特殊氣氛，號稱小拉薩的達蘭薩拉其實熱鬧的程度不亞於其他印度小鎮，尖峰時段車輛不少，亂按喇叭的司機也是有，進出達蘭薩拉的巴士班次還算密集，旺季來避暑的遊客絡繹不絕。所以都說是頻率了嘛！換作你去到那邊，搞不好期待落空。　
　
要在一個地方隨心地待一陣子，或許必須找點事做，但我在達蘭薩拉的日子恰巧相反，反而是無所事事讓人順利成章地住下來。在印度的每天很吵、很煩、很新鮮，而達拉薩蘭成了一個下錨點，像一個風平浪靜的港，讓航行已久的破船停泊修補。現在回想起來，每天幾乎都在做重複的事，早上去修道院參加自由捐獻的冥想，或到大昭寺看僧人辯經，若遇到朋友，中午就一起吃頓飯，沒有的話獨自午餐也不孤單，反正山景很美很多變。下午來一場午覺，或挑一段山林小徑健行，趕在傍晚的義工活動前歸來就沒問題。義工活動是認識朋友的場域，主要任務是和當地藏人用英文對話，朋友圈因而越滾越大，走在達蘭薩拉的旅客誰都認識誰，甚至到了走幾步就要打招呼的程度。對了，夜晚的達蘭薩拉通常可見許多星星，因為那裡離天空很近。　
　
說著說著突然沒把握了，九年前的達蘭薩拉是那樣子，九年後還是那樣子嗎？別說達拉薩拉了，九年後的我還喜歡那樣子嗎？住在只有兩張床、家徒四壁的陽春房間，共用沒有熱水淋浴的廁所，穿破破爛爛的衣服，頂著不修邊幅的髮型，交很多新朋友。九年後的我還有把握那樣子嗎？　
　
就說是頻率了嘛！我已不知道調整到哪個頻道，直覺說要去住一陣子根本太猖狂自大。說喜歡達蘭薩拉，只是為了塑造一種形象，就挑選一件想展示的衣裳，如果已經不合穿，就當悼念回不去的身材吧。你懂。
　
#標準圖文不符

收到朋友 旅行窩囊吠 到柏林旅行寄回的明信片，雖然這張照片可能跟柏林一點關係都沒有。他說他好喜歡柏林，希望我有一天也能過去待一陣子，通常能要說這種話不太需要附加辯證，喜歡一個地方的理由很多，但頻率才是最終關鍵。不只一個朋友說他喜歡柏林、喜歡東京、喜歡清邁、喜歡紐約，然而喜歡另一個地方，是否暗示著對所在現況的不滿足呢？　
　
用快問快答的問自己，如果現在立刻得移居他處活一陣子，會選擇哪裡？直覺的回答是：達蘭薩拉。而事實上，我確實在達蘭薩拉停留過一陣，那是旅行的意外收穫，一段計畫只待三天卻住了三星期的療養。若只是觀光，達蘭薩拉大概一天就能夠逛完，以一種早上抵達、踩線，隔天午前動身離開的節奏收集到一個地名，並且沒有錯過太多。　
　
剛到達蘭薩拉就巧遇旅途中認識的朋友，與他湊了一間房，當時（2010）換算下來一個人只要台幣 25 元，住了 20 晚，不過台幣 500 元，實在沒有不留下來的道理。住宿費便宜是很棒的停留藉口，旅費的壓力瞬間減少，沒時間限制的話，步調放多慢都不罪惡（有時候，旅行還真的是被物價追趕而不得不加快腳步吧）。不過光是這樣還不夠，重點是當然是達蘭薩拉的特殊氣氛，號稱小拉薩的達蘭薩拉其實熱鬧的程度不亞於其他印度小鎮，尖峰時段車輛不少，亂按喇叭的司機也是有，進出達蘭薩拉的巴士班次還算密集，旺季來避暑的遊客絡繹不絕。所以都說是頻率了嘛！換作你去到那邊，搞不好期待落空。　
　
要在一個地方隨心地待一陣子，或許必須找點事做，但我在達蘭薩拉的日子恰巧相反，反而是無所事事讓人順利成章地住下來。在印度的每天很吵、很煩、很新鮮，而達拉薩蘭成了一個下錨點，像一個風平浪靜的港，讓航行已久的破船停泊修補。現在回想起來，每天幾乎都在做重複的事，早上去修道院參加自由捐獻的冥想，或到大昭寺看僧人辯經，若遇到朋友，中午就一起吃頓飯，沒有的話獨自午餐也不孤單，反正山景很美很多變。下午來一場午覺，或挑一段山林小徑健行，趕在傍晚的義工活動前歸來就沒問題。義工活動是認識朋友的場域，主要任務是和當地藏人用英文對話，朋友圈因而越滾越大，走在達蘭薩拉的旅客誰都認識誰，甚至到了走幾步就要打招呼的程度。對了，夜晚的達蘭薩拉通常可見許多星星，因為那裡離天空很近。　
　
說著說著突然沒把握了，九年前的達蘭薩拉是那樣子，九年後還是那樣子嗎？別說達拉薩拉了，九年後的我還喜歡那樣子嗎？住在只有兩張床、家徒四壁的陽春房間，共用沒有熱水淋浴的廁所，穿破破爛爛的衣服，頂著不修邊幅的髮型，交很多新朋友。九年後的我還有把握那樣子嗎？　
　
就說是頻率了嘛！我已不知道調整到哪個頻道，直覺說要去住一陣子根本太猖狂自大。說喜歡達蘭薩拉，只是為了塑造一種形象，就挑選一件想展示的衣裳，如果已經不合穿，就當悼念回不去的身材吧。你懂。
　
#標準圖文不符

主角突然在一個廢棄垃圾堆中醒來，發現自己失憶了並淪落成為乞丐?!!
但是這時候正在舉辦乞丐之王的選舉!!! 為了改善並維持住乞丐的生活，主角立志成為乞丐之王!!!!
可是主角穿著破破爛爛的衣服，吃著垃圾桶的食物，究竟要怎麼說服其他乞丐投他票呢?!!

▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd

#歡樂遊戲 #乞丐模擬器 #乞討人生

Steam遊戲鏈接：https://store.steampowered.com/app/632300/Hobo_Tough_Life/

Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0

業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com

喜歡這部影片的話可以按個喜歡，並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!

有史以來，被推最多次也是最久的歌曲，Closer! 其實歌詞跟我原本想像差蠻多的，不過還是好聽！大家這麼喜歡這首歌一定要讓他爆啊！XD
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【Closer Lyrics 歌詞 中英翻譯】

Hey, I was doing just fine before I met you
嘿，在遇見妳之前，我自己一個人也過得很好
I drink too much and that's an issue
或許我有點酗酒的問題
But I'm OK
但是我其實過得很OK
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
嘿，你可以跟你的那些朋友說，很開心見到他們
But I hope I never see them
但我希望我能夠永遠不再見到他們
Again
再也不要

I know it breaks your heart
我知道我讓你心碎了
Moved to the city in a broke-down car
我開著破爛的車離開你到大都市裡
And four years, no calls
四年過去，你都沒有聯繫我
Now you're looking pretty in a hotel bar
而如今我卻在飯店酒吧裡遇見美麗動人的你
And I, I, I, I, I can't stop
我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不，我無法停止下來

*Chorus
So, baby, pull me closer
所以，寶貝，擁我入懷
In the back seat of your Rover
在你那台高級的荒野路華車後座
That I know you can't afford
我知道你其實無法負擔得了
Bite that tattoo on your shoulder
輕咬你肩膀上的刺青
Pull the sheets right off the corner
把床單從（床墊的）四邊拉起
Of that mattress that you stole
你那偷來的床墊
From your roommate back in Boulder
從你波德大的室友那（偷來的）
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去

We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去

You look as good as the day I met you
你看起來就跟我們初識時一樣帥
I forget just why I left you,
我忘記我到底為什麼會離開你
I was insane
我當時瘋了吧
Stay and play that Blink-182 song (Feeling This/I Miss You)
留下來，讓我們一起回憶著那首 Blink-182 的歌
That we beat to death in Tucson,
那首我們在曾經在圖森聽到爛的歌
OK
好嗎

I know it breaks your heart
我知道我傷了你的心
Moved to the city in a broke-down car
所以你開著破舊的車往都市裡逃
And four years, no call
四年來，你都沒有聯繫我
Now I'm looking pretty in a hotel bar
現在我票票亮亮的坐在飯店酒吧裡
And I, I, I, I, I can't stop
而我無法停止
No, I, I, I, I, I can't stop
不，我真的無法停止

*Chorus

We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們會永遠青春

*Chorus

We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不，我們將會永遠青春
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
不，現在的我們就是永恆
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
我們是永恆

We ain't ever getting older
我們永遠都不會老去
No, we ain't ever getting older
現在的我們將會是永恆

曲名: Closer (再靠近一點)
演唱者: The Chainsmokers feat. Halsey (老菸槍雙人組 feat. 海賽爾)
專輯: Closer (2016發行)

上一部影片 10句常用英文#5【購物衣服篇】http://youtu.be/LEBZmUU16rU
下一部影片 【阿滴英文】訂閱破30萬特輯！快問快答！ http://youtu.be/aSKj97Sxq78

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com