為什麼這篇衝浪英文鄉民發文收入到精華區：因為在衝浪英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者huanyo ()看板Surf標題[問題] 有關衝浪的幾個單字英文翻譯?時間Sat Jun 9...
衝浪英文 在 阿瑪 Instagram 的最佳解答
2021-07-11 10:08:59
語言很重要 為你整理各種實用衝浪英語詞彙 無論在收集資訊或跨國友人交流方面 都挺管用的唷 我知道浪人們有很多無聲的共識 例如看到美浪的驚呼 又或帥完一道後眉來眼去相視而笑 還是比手畫腳爭論那邊浪比較好... 有時候一個有力的單字 就能將這快樂大幅提升 共鳴感拉近距離 常用名詞與形容詞在圖片中 希...
1.起浪
2.追浪
3.躍浪
以上三個的英文翻譯，
由於小弟實在查不到，
也不知該到哪邊問人，
偶然間得知PTT有衝浪板，
若有人知道的話煩請不吝賜教!
感謝大家的幫忙!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.90.167
推 br97:追浪 catch wave 06/09 14:04
→ poorpenguin:我也想問 tight pocket surfing是甚麼意思 06/09 15:09
推 aquaing:pocket 就是口袋 衝浪書裡面有寫 就是浪口、管口啦 06/09 15:40
→ poorpenguin:所以是沿著浪口衝浪的意思囉？感謝感謝 06/09 17:34
推 Cadi:什麼是起浪...? 躍浪又是什麼？原本是要打越浪嗎... @_@ 06/10 21:41
推 aquaing:起浪我有用過...There come waves. The wave is coming. 06/11 01:36
→ Cadi:喔~ 我還以為是在講衝浪的某個動作... XD 06/11 12:11
推 jphant:1. Surf's up 2. Catch wave 3. Duck dive (turtle) 06/14 14:25