【雙雄對決! 陳其邁.韓國瑜 世紀首辯】（影片）
https://www.youtube.com/watch?v=IdcS4jTXKN8

逐字稿（目前僅申論部份）
https://disp.cc/b/163-aWWv

太精彩了今天，韓國瑜閉關這麼多天準備辯論，結果還是對高雄政策完全沒有辦法回答。這場辯論會一定會成為經典傳奇。本圖擷取的不過是十多題交叉詰問的「第一題」而已…

辯論QA真相查核整理
https://goo.gl/8VVmwa
重點破題，查核辯論會內容：
韓國瑜11題錯7題
陳其邁7題僅錯1題
錯的部份還對韓國瑜有利…

Q11：陳其邁說去（2017）年在高雄住宿的旅客是148萬，真的嗎？
沃草查核：這應該是錯的。實際上，根據高雄市政府觀光局的資料顯示，去年有163萬多人到高雄住宿。

【高雄辯論經典整理】（陳其邁提出的政見和數據太多了，等之後完整逐字稿，這邊節錄精彩片段）

陳其邁：請問你要怎麼讓高雄漁港轉型？
　
韓國瑜：我不是選公務員，這些問經發局就好。給我一支手機調資料出來就好。就像我也不會問你高雄有幾個消防栓。問這些問題是沒有意義的。
　
主持人：韓國瑜先生，你還有兩分鐘可以回答
韓國瑜：沒關係，夠了。
　
陳其邁：有兩個漁港在你的戶籍，你都不了解…
陳其邁：請問石化工業，要怎麼轉型，要怎麼規劃？贊不贊成把石化工業公司稅籍遷址到高雄？

韓國瑜：這些太細節的部份我不知道。但我要在太平島挖石油。

陳其邁：你要怎麼攤平高雄負債？
韓國瑜：愛情摩天輪，太平島挖石油。
　
陳其邁：到目前為止，韓國瑜滿嘴說高雄負債，要讓高雄發財。但對高雄所有的產業，漁業、石化業、面臨的問題，細節，要如何改善，都不了解。你提了14項政見，一項文化建設都沒有。對你們來說衛武營只能借廁所嗎？請問你的文化建設政策是什麼？對衛武營有什麼看法？
　
韓國瑜：我賣菜的，誰說我不重視文化不重視文創？這要問未來的文化局局長。我會請一個英文很好的文化局長處理。我覺得未來高雄文化局局長，一定是個非常忙碌、業務量非常重的局長。
　
陳其邁：你說你執政，高雄政治就是零，請問你怎麼界定意識形態、政治集會遊行？金馬獎事件的看法？

韓國瑜：不要扣我的帽子！時間關係，我不回答。
（結果下一題提問的時間都在回答）

陳其邁：怎麼讓高雄長到500萬人口？
　
韓國瑜：為什麼要抹黑我的政見，難道我選上男生要每天生孩子生到腎虧嗎？我們為什麼不能成長到500萬？難道我們膽子越來越小了嗎？我們連夢都不敢想了嗎？我們大家一起努力。你陳其邁當市長，也要定這個目標！
　
陳其邁：近年全世界增加了100萬人口的城市，只有香港。就是中國人口的大量移入。你還是沒有把人口、經濟怎麼成長的具體方法講出啊。
　
陳其邁：我在這邊想要怎麼讓高雄變好，韓國瑜主委你只會講愛情摩天輪。
韓國瑜：人家法國都有。法國摩天輪就是浪漫，韓國瑜就是色情狂？你們是思想上就投降了。我的愛情摩天輪估計可以創造3到5萬就業機會！多美好的事…誰不喜歡愛情！？你從半年前就一直拿這個笑話來講，不要再拿這個笑話來講了好不好！愛情摩天輪，陳奇邁你當選市長，你也該做這個愛情摩天輪！

韓國瑜：我的愛情摩天輪中原大學設計學院院長陳其澎看到都說太天才了！
陳其澎：我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。
　
陳其邁：我的青年政策是…（下略千百字）你的青年政策什麼？你怎麼打造你口中的台灣首富？
　
韓國瑜：我完全同意，你講的跟我的想法是一模一樣的（這哪招…）＝＝＝（中國時空扭曲線）＝＝我堅持九二共識一中各表！我熱愛中華民國！陳奇邁委員心中有圍牆，你也很多地方過不去。我當市長，我有把握：人進的來，貨賣的出去，高雄發大財！因為：我心中充滿愛、充滿陽光、充滿道路！現在高雄真的是又老又窮，大家都很憂愁！
怎麼打造台灣首富？很簡單！我會推行中英雙語教學，萬商雲集的時候！全世界都對台灣打開雙臂，台灣也對世界打開雙臂的時候，我們為什麼不能夠……
（逼逼逼時間到）
　

主持人：請大家記得善用時間…。

　　
　
結論》（直銷模式全開）
　
韓國瑜：
一個城市，有夢想，才會偉大
一個領導人，不用什麼都懂，但是要會用人。我會任用【李鴻源】6個月內提出治水專案。我不像陳奇邁委員，講了一大堆，大家聽不懂的口號
你講的很多、智慧城市、 AI、2.0、還有很多建設政見…大家、高雄市民聽不懂。
　
高雄需要的，是立刻賺大錢！
　
高雄這個巨人一定要站起來！
大家盡心盡力去賺錢！
大家變成一個大家庭！
高雄的條件太好太好了！
高雄的地理位置沒有變，
高雄人的腦袋要開始改變！
　
人民不相信政府！
大家要相信韓國瑜！

我當高雄市長第一天，就會宣示，如果我貪污就放棄假釋，把我關到死，每一位市府團隊成員都要宣誓！

我跟你挖心掏肝我最清廉乾淨！請大家相信我，上任絕對不貪污，沒支持我的絕對不會秋後算帳，大家可以放心。
　
陳其邁：這個偉大的城市孕育我長大，我準備好了，我會做一個好市長。
　
統媒韓粉：陳其邁臉被打得好腫，韓總殺球殺得好。

【雙雄對決! 陳其邁.韓國瑜 世紀首辯】（影片）
https://www.youtube.com/watch?v=IdcS4jTXKN8

逐字稿（目前僅申論部份）
https://disp.cc/b/163-aWWv

太精彩了今天，韓國瑜閉關這麼多天準備辯論，結果還是對高雄政策完全沒有辦法回答。這場辯論會一定會成為經典傳奇。本圖擷取的不過是十多題交叉詰問的「第一題」而已…

辯論QA真相查核整理
https://goo.gl/8VVmwa
重點破題，查核辯論會內容：
韓國瑜11題錯7題
陳其邁7題僅錯1題
錯的部份還對韓國瑜有利…

Q11：陳其邁說去（2017）年在高雄住宿的旅客是148萬，真的嗎？
沃草查核：這應該是錯的。實際上，根據高雄市政府觀光局的資料顯示，去年有163萬多人到高雄住宿。

【高雄辯論經典整理】（陳其邁提出的政見和數據太多了，等之後完整逐字稿，這邊節錄精彩片段）

陳其邁：請問你要怎麼讓高雄漁港轉型？
　
韓國瑜：我不是選公務員，這些問經發局就好。給我一支手機調資料出來就好。就像我也不會問你高雄有幾個消防栓。問這些問題是沒有意義的。
　
主持人：韓國瑜先生，你還有兩分鐘可以回答
韓國瑜：沒關係，夠了。
　
陳其邁：有兩個漁港在你的戶籍，你都不了解…
陳其邁：請問石化工業，要怎麼轉型，要怎麼規劃？贊不贊成把石化工業公司稅籍遷址到高雄？

韓國瑜：這些太細節的部份我不知道。但我要在太平島挖石油。

陳其邁：你要怎麼攤平高雄負債？
韓國瑜：愛情摩天輪，太平島挖石油。
　
陳其邁：到目前為止，韓國瑜滿嘴說高雄負債，要讓高雄發財。但對高雄所有的產業，漁業、石化業、面臨的問題，細節，要如何改善，都不了解。你提了14項政見，一項文化建設都沒有。對你們來說衛武營只能借廁所嗎？請問你的文化建設政策是什麼？對衛武營有什麼看法？
　
韓國瑜：我賣菜的，誰說我不重視文化不重視文創？這要問未來的文化局局長。我會請一個英文很好的文化局長處理。我覺得未來高雄文化局局長，一定是個非常忙碌、業務量非常重的局長。
　
陳其邁：你說你執政，高雄政治就是零，請問你怎麼界定意識形態、政治集會遊行？金馬獎事件的看法？

韓國瑜：不要扣我的帽子！時間關係，我不回答。
（結果下一題提問的時間都在回答）

陳其邁：怎麼讓高雄長到500萬人口？
　
韓國瑜：為什麼要抹黑我的政見，難道我選上男生要每天生孩子生到腎虧嗎？我們為什麼不能成長到500萬？難道我們膽子越來越小了嗎？我們連夢都不敢想了嗎？我們大家一起努力。你陳其邁當市長，也要定這個目標！
　
陳其邁：近年全世界增加了100萬人口的城市，只有香港。就是中國人口的大量移入。你還是沒有把人口、經濟怎麼成長的具體方法講出啊。
　
陳其邁：我在這邊想要怎麼讓高雄變好，韓國瑜主委你只會講愛情摩天輪。
韓國瑜：人家法國都有。法國摩天輪就是浪漫，韓國瑜就是色情狂？你們是思想上就投降了。我的愛情摩天輪估計可以創造3到5萬就業機會！多美好的事…誰不喜歡愛情！？你從半年前就一直拿這個笑話來講，不要再拿這個笑話來講了好不好！愛情摩天輪，陳奇邁你當選市長，你也該做這個愛情摩天輪！

韓國瑜：我的愛情摩天輪中原大學設計學院院長陳其澎看到都說太天才了！
陳其澎：我是中原大學設計學院院長陳其澎，我發誓我從來沒有見過韓國瑜，更沒有帶五個學生去看你的摩天輪，你在說什麼？我完全不知道，你肯定碰到金光黨了。
　
陳其邁：我的青年政策是…（下略千百字）你的青年政策什麼？你怎麼打造你口中的台灣首富？
　
韓國瑜：我完全同意，你講的跟我的想法是一模一樣的（這哪招…）＝＝＝（中國時空扭曲線）＝＝我堅持九二共識一中各表！我熱愛中華民國！陳奇邁委員心中有圍牆，你也很多地方過不去。我當市長，我有把握：人進的來，貨賣的出去，高雄發大財！因為：我心中充滿愛、充滿陽光、充滿道路！現在高雄真的是又老又窮，大家都很憂愁！
怎麼打造台灣首富？很簡單！我會推行中英雙語教學，萬商雲集的時候！全世界都對台灣打開雙臂，台灣也對世界打開雙臂的時候，我們為什麼不能夠……
（逼逼逼時間到）
　

主持人：請大家記得善用時間…。

　　
　
結論》（直銷模式全開）
　
韓國瑜：
一個城市，有夢想，才會偉大
一個領導人，不用什麼都懂，但是要會用人。我會任用【李鴻源】6個月內提出治水專案。我不像陳奇邁委員，講了一大堆，大家聽不懂的口號
你講的很多、智慧城市、 AI、2.0、還有很多建設政見…大家、高雄市民聽不懂。
　
高雄需要的，是立刻賺大錢！
　
高雄這個巨人一定要站起來！
大家盡心盡力去賺錢！
大家變成一個大家庭！
高雄的條件太好太好了！
高雄的地理位置沒有變，
高雄人的腦袋要開始改變！
　
人民不相信政府！
大家要相信韓國瑜！

我當高雄市長第一天，就會宣示，如果我貪污就放棄假釋，把我關到死，每一位市府團隊成員都要宣誓！

我跟你挖心掏肝我最清廉乾淨！請大家相信我，上任絕對不貪污，沒支持我的絕對不會秋後算帳，大家可以放心。
　
陳其邁：這個偉大的城市孕育我長大，我準備好了，我會做一個好市長。
　
統媒韓粉：陳其邁臉被打得好腫，韓總殺球殺得好。

高雄是瑄瑄G先生戀愛的城市！這次就帶大家去看看2021的高雄有什麼新景點，還有那些我們去過喜歡想要推薦給你們的景點！

另外推薦給你們，來自英國，超級好看雋永的手工真皮包，出遊、上班穿搭都很適合
▶️ 英國官網購買：https://bearabeara.co.uk
▶️ 9折粉絲折扣碼「cgcouple10」
(為期2週，5/11-5/26)

*國際運費 10-30 英鎊，國際運送時間約為2-6週

👉 本集景點參考：

00:19 大港橋轉起來
01:43 Holo Park 2021新景點
02:20 衛武營彩繪社區 最巨幅的彩繪村
03:13 紅毛港文化園區 絕美夕陽下大船入港
05:17 愛河貢多拉 浪漫情歌賞夜景
▶️優惠船票
Klook： http://go.celiamrg.com/3fyfzn
KKday： http://go.celiamrg.com/3fg869

06:33 時光古董酒吧 百年收藏
07:58 夜晚的駁二
08:18 打狗英國領事館

► 訂閱瑄瑄 & G先生Youtube：https://pse.is/celiamrg-subscribe
► FaceBook：https://www.facebook.com/celia.hsuan/
► 部落格BLOG：http://celiamrg.com/
► Instagram：https://www.instagram.com/celiahsuan_mr.g/

⟡工作邀約請來信► cggc1101@gmail.com

#高雄 #高雄景點 #高雄旅遊 #高雄行程 #2021新景點 #大港橋 #HOLOPARK #映像鹽埕 #高雄酒吧 #Bearabeara

#創作發起人 #楊元慶

《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」

玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？

說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。

再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。

報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。

在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。

最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。

希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。

特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋

FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3

🐟桑潔的murmur時間
＊先跟大家對不起，我真的要換手機了😭這次的畫面都是老古董iphone 6s拍的，我保證下一次vlog就是iphone12掌鏡！我保證！（錢包在哭）
這集的vlog直接「四天三夜玩爆高雄跟台中！」
然後...
人生第一場演唱會就奉獻給依林了！！！
特地從臺北殺去高雄！
吃爆高雄美食、高雄酒吧、高雄好拍網美景點
回程再到台中！
吃爆台中美食、台中酒吧、台中好拍網美景點
（什麼鬼...）
這次旅行也帶大家認識了兩位偶的好朋友：

第一位：來粒/阿萊
高中同學、跟我一樣高、鋼管綢吊小美女、曾經的牙套好朋友（已經拆了🤣）

第二位：唐醜/唐美/唐牛/牛牛（這麼多名字，一切看我心情叫）
高中同學、她討厭青蛙、網美景點好夥伴、講話很好笑、喔對會吐我口水

希望這次的vlog大家還喜歡～
如果想繼續看這系列影片的話，記得底下留言讓我我知道唷～（我就會繼續拍）
有什麼影片主題想看的，不論任何主題，也都歡迎留言告訴我唷！我一定會納入參考的！
快來留言唷！（每一位留言都會回覆！）
喜歡我的話記得訂閱我，開啟小鈴鐺，再可以的話記得幫我按一個讚
想知道我的更多個人生活的話，記得追蹤我的ig⬇️
https://instagram.com/sunjadefish?r=nametag

🐟更多桑潔
instagram:
https://instagram.com/sunjadefish?r=nametag
牙套Q&A🦷＋牙套辛酸血淚史😭牙齒矯正費用？戴牙套怎麼選擇診所？講話口齒不清？
https://youtu.be/MpxeKuAVw90
1000訂閱啦🎉準備手作禮物送大家！這一看就知道是我做的🤣
https://youtu.be/4bPOkt2Gjfw
超好看電影推薦＋星球工坊爆米花開箱🍿️！這個口味必須回購！
https://youtu.be/SLRLjWw0iAc
我的包包裡有什麼＋包包收藏👜竟然翻到陳年怪東西...🤣
https://youtu.be/JvRtHlV-NLQ
『Xpark水族館爭議是真的嗎？』水母打結？鯊魚受傷？魚撞牆？實際看完後我覺得...？
https://youtu.be/SuimMZQy7so
日常妝容分享💄意外發現退泛紅好物😍皮膚黑、眼睛小的都過來看！
https://youtu.be/uSYYPx6Zli4
桑潔VLOG。小ROOM TOUR😝牙套換橡皮筋綁法😭吃韓國餐酒館🇰🇷
https://youtu.be/Pkw-RCNfQN8
『戴牙套會痛嗎？！』拔牙痛？打骨釘痛？嘴破痛？戴橡皮筋痛？
https://youtu.be/RkurAJa4a1s
＃蔡依林演唱會 ＃高雄美食景點 ＃台中美食景點