為什麼這篇衛斯理電視劇鄉民發文收入到精華區：因為在衛斯理電視劇這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者badlife (開始學會)看板HK-drama標題[問題] 衛斯理 電視劇台詞問題 時間Tue...
衛斯理電視劇 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最佳貼文
2020-05-25 16:05:56
【@girlstyle.mag 】31歲榮恩當爸！哈利波特爆紅後退隱電影圈原因超動人 . 《哈利波特》絕對是不少人的童年回憶，大家基本上從第一集開始就看著各位小主角長大，而飾演「榮恩衛斯理」的 Rupert Grint 卻相當低調，不但沒有繼續往演藝圈發展，去年更被傳媒爆出與拍拖9年的演員女友 Ge...
在劇中 紅紅總是叫衛斯理
「話之你表哥」
除了聲音相近之外
這句話還代表什麼意思阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.129.98
推 candy19:話知你=告訴你 03/13 21:44
推 kaju0803:不是話你知才是告訴你嗎？ 03/13 21:58
推 nickyho:這應該是口語上習慣的問題~ 03/13 22:02
→ nickyho:不過 要確定的話 應該要原po打上完整的句子才知道 03/13 22:05
推 Felix6:兩句話 意思是不一樣的...不是口語上的習慣的問題 03/13 22:13
→ Felix6:2樓說的沒錯.."話你知"才是告訴你的意思... 03/13 22:13
→ Felix6:至於楊怡在裡面為什麼會叫羅嘉良"話知你表哥"我不清除... 03/13 22:14
→ Felix6:可是"話知你"的意思類似國語的"才不理你"... 03/13 22:15
→ Felix6:A : "我有D唔舒服可唔可以幫我買飯?" B : "我話知你呀!" 03/13 22:16
→ Felix6:A : "我有點不舒服可不可以幫我買飯?" B : "我管你咧!" 03/13 22:17
推 kisetsu:衛斯里的諧音 03/13 22:19
→ kisetsu:哈,我沒有搞清楚原po的意思~ 03/13 22:19
→ kisetsu:有"才不想理你"的意思 03/13 22:20
推 badlife:謝謝解答疑問 03/13 22:49
推 ytk:「我管你那麼多！」這樣的意思。 03/13 22:58