0520新加坡聯合早報

*【美韓將就生產與技術轉讓等方案交換意見 美韓首腦會談建立疫苗夥伴關係成焦點】
韓國總統文在寅昨日下午啟程赴美國，預計於華盛頓時間21日下午與美國總統拜登舉行峰會。韓國媒體報導稱，韓美疫苗合作、朝核問題以及半導體產業鏈將是韓美首腦會談的三大議題。此外，韓國是否會以某種形式加入美國主導的“四方安全對話”也備受關注。韓聯社稱，建立疫苗夥伴關係有望成為此次韓美首腦會談的重點議題，雙方可能就簽署疫苗互換協定、通過技術轉讓在韓生產疫苗等方案廣泛交換意見。文在寅17日在幕僚會議上表示，將把此次訪問作為加強兩國疫苗合作，將韓國打造成全球疫苗生產樞紐的契機。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148050

*【歐盟成員國同意對已完成疫苗接種的外國人重新開放邊界】
歐盟成員國同意對已完成冠病疫苗接種的外國人重新開放邊界，並降低各國達到疫情安全水準的衡量標準，這將允許更多國家的旅客入境歐洲國家。歐盟發言人表示，這些新措施將在週五通過。在新措施下，列入歐盟成員國“旅行綠色名單”的條件規定，一個國家兩周內每10萬人中新增確診病例的上限將從25起的增至75起。目前，歐盟成員國的“旅行綠色名單”中僅有七個國家：澳洲、以色列、紐西蘭、盧安達、新加坡、韓國和泰國。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147984

*【赴越考察五中國專家返國後感染變種病毒】
五名上個月赴越南考察的中國專家，返國後確診感染冠病變種病毒，其中一人病情較重。中國廣西壯族自治區冠病疫情防控工作領導小組指揮部說，4月28日以來，這五人經廣西憑祥友誼關口岸回國，入關時陸續檢測出病毒核酸陽性。經治療後，除重型病例仍有輕微呼吸困難外，其他人病情穩定。經基因測序，他們的病毒均屬源自印度的B16172毒株。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148049

*【辦公時間延長影響健康 疫情爆發加劇職場死亡風險】
世界衛生組織說，每年有成千上萬人因工作時間過長而死亡，冠病疫情的爆發進一步加劇了這一現象。由世衛組織和國際勞工組織聯合進行的一項研究顯示，2016年有74萬5000人死於與長時間工作有關的中風和心臟病，同2000年相比增長了近三成。這也是全球首個針對工作時間過長與死亡關連的研究，涵蓋全球194個國家從2000年至2016年的資料。研究發現，每週工作超過55個小時，比起每週工作35至40個小時，中風的風險高了35％，死於冠狀動脈疾病的風險高出17％。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148053

*【法新社：中美印接種量最高 全球半年內接種15億劑冠病疫苗】
自半年前陸續展開冠病疫苗接種計畫以來，各國不斷推進接種速度，至今全球接種量已超15億劑，其中接種量最高的是中國、美國和印度。截至週二，全球210個國家與地區已接種至少15億1萬7337劑冠病疫苗。其中，中國接種了4億2190萬劑、美國2億7440萬劑、印度1億8440萬劑，共占全球接種量的近60%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148056

*【疫情爆發以來最嚴重 馬單日6075起病例 雪霹不排除再封城】
馬來西亞冠病疫情急劇惡化，當地昨天新增6075起病例，加護病房的重症患者也達559人，都是去年爆發冠病疫情以來的新高。死亡病例則增加46起，是一年多來單日第二高。日益嚴重的疫情讓雪蘭莪與霹靂州政府都不排除再次封城抗疫。據衛生總監諾希山發佈的聲明，馬國的冠病累計死亡病例已達2040起，這是死亡病例首次超過2000起。馬國去年以來最高的單日死亡病例數字都出現在最近一周，這包括上週六的44起、本週一的45起及週二的單日新高47起。馬國的累計確診病例已達48萬5496起。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148043

*【馬國研究：阿斯特捷利康能降低患重症及死亡概率】
馬來西亞政府研究發現，阿斯特捷利康冠病疫苗能有效降低冠病患者入住加護病房及死亡的概率，這些益處超過這款疫苗可能產生的副作用等潛在風險。研究顯示，這款疫苗對越年長接種者的功效就越明顯，潛在風險則越低。馬國冠病疫苗委員會（JKJAV）昨天在臉書公佈相關分析資料時表示，阿斯特捷利康疫苗是安全的，也對大多數群體都有益處。資料顯示，每10萬名60歲至69歲的馬國民眾之中，阿斯特捷利康疫苗能讓其中60.89%的冠病確診患者避免住進加護病房，但發生血栓的概率僅有1%。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148044

*【法國進入解封下階段 餐館、酒吧、咖啡館重開】
隨著冠病疫情在法國持續緩解，該國19日按計劃進入解除封閉隔離措施的第二階段，有限開放關閉數月的餐館、商場、博物館和電影院等。新華社報導，根據法國政府此前公佈的計畫，在解封第二階段，開放餐館、酒吧、咖啡館的室外部分，但座位只能開放一半，且每桌客人不能超過六人。此外，博物館、電影院、劇場等文化場所都可在遵守防疫安全範圍內重新開放。巴黎街頭早上有不少法國人紛紛到咖啡館和餐廳的露臺上小聚，慶祝久違的愜意時刻；盧浮宮9時開門迎客時，排隊的遊客自發鼓掌慶祝。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148131

*【菅義偉被指避談舉辦東京奧運疫情指標 美媒力促停辦】
日本首相菅義偉19日在參院全體會議上，被指避談可舉辦東京奧運的疫情指標。美國媒體則稱，東京奧運“必須取消”。據共同社報導，菅義偉當天對於要求公佈可舉辦東京奧運會和殘奧會的冠病對策指標的提問未作明確答覆，僅表示“將使運動員和賽事相關人員能夠安全參加，保護國民的生命與健康”。他對3月敲定的五項綜合對策進展進行說明，提及篩查檢測已實現抽檢率40%，強調稱“達成了預期目標”。美國主流報紙《洛杉磯時報》網路版18日刊文稱，鑒於冠病疫情，日本國內反對舉辦呼聲高漲的今夏東京奧運會“必須取消”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147975

*【葉倫籲調整財政政策框架 落實拜登政府重塑經濟計畫】
美國財政部長葉倫呼籲重新調整美國財政政策框架，落實拜登政府提議的基礎設施和家庭投資計畫，重塑美國經濟，以解決新冠疫情、公共投資不足等四大問題。葉倫當天在美國商會舉辦的線上活動上說，過去幾十年來，美國可自由支配的政府支出被嚴重壓縮，導致公共投資不足。同時，收入越來越多地流向社會最頂層，中產階級家庭薪資停滯不前，醫保、撫育兒童等成本又不斷上升，造成收入不平等和貧富差距日益擴大，積累了諸多經濟問題。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148055

*【王毅呼籲國際對非洲增加抗疫援助】
在聯合國安理會本月輪值主席國中國倡議下，安理會19日以視頻方式舉行“非洲和平與安全：推進非洲疫後重建，消除衝突根源”會議。中國國務委員兼外長王毅強調，應該推動國際社會重視疫情對非洲的挑戰，給非洲更多幫助。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148135

*【柬埔寨金邊疫情趨緩 “紅區”宣告清零】
柬埔寨金邊市市長坤盛19日宣佈，金邊市實現高風險紅區清零，但金邊市仍有五個地區處於“橙區”。“橙區”管控措施延長七天，從5月20日至5月26日。“紅區”受當局嚴格管制，所有商業活動一律停止運作，民眾也不能踏出家門，除緊急事故之外。坤盛指出，“橙區”所有商業活動必須暫停，除了特許必需行業之外；部份特許必需行業上班員工人數，不得超過員工總數的2%。“橙區”民眾也禁止外出，惟每週可以外出就近購買食物和日用品，出行人數不得超過兩人，每週次數不得超過三次。“橙區”內售賣食物和日用品的場所，獲准照常營業，惟雜亂和缺乏衛生的場所將被關閉。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147986

*【泰國僧侶醫院18日起啟動疫苗接種工作】
泰國曼谷僧侶醫院（Priest Hospital）18日起啟動疫苗接種工作，為高風險的僧侶接種冠病疫苗，讓他們可以在安全的情況下繼續化緣佈施。這些高風險群體包括：年齡在60歲以上的僧侶；年齡在60歲以下但患七種常見慢性疾病的僧侶；以及居住在風險地區特別是曼谷的僧侶。本週二和週三共有約500名僧侶注射了疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147979

*【2050年全球淨零排放目標艱巨 國際能源署：須加強能源轉型】
國際能源署18日發佈題為《2050年淨零排放：全球能源部門路線圖》的報告說，到2050年全球實現二氧化碳淨零排放是一個重要且艱巨的目標，需要前所未有的能源轉型。該機構呼籲各國政府，採取切實行動以實現該目標。該報告指出，已有越來越多國家承諾，在未來幾十年內實現碳中和或淨零排放，這是一個巨大進步。然而，即使這些承諾完全落實，到2050年全球二氧化碳排放仍將達到約220億噸。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210520-1148054

*【緬軍與欽邦民兵交火 逾1.5萬難民逃印度】
緬甸軍事政變後動亂頻傳，西北方少數民族地區欽邦更爆發軍方與民兵組織嚴重衝突。印度政府官員說，目前有超過1萬5000名緬甸難民逃亡印度尋求庇護。路透社報導，印度東北部米左拉姆邦自2月底開始出現尋求庇護的緬甸難民。米左拉姆邦規劃委員會副主席拉馬威說，今年4月，有1800名緬甸難民越過印緬邊界尋求庇護，但最近避難人數突然飆升，超過1萬5400人。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148047

*【不滿雅城空氣污染 32市民控告佐科威等人今料下判】
印尼首都雅加達空氣污染日益嚴重，兩年前一群市民為此集體控告總統佐科威及多名官員，預料法院今天將宣佈判決。雅加達人口稠密、交通擁堵，在這個城市出生和成長的42歲環保專家卡麗莎多年來對於居住在一個空氣有毒的環境，感到痛苦不堪。卡麗莎的10歲女兒一出世就身體不好，她認為日益惡化的空氣素質加劇了女兒的健康問題。她說：“我們要政府制定條例，確保人民享有良好的居住環境和新鮮空氣。”
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148046

*【颶風席捲印度 莫迪宣佈為古吉拉突邦提供100億盧比援助】
颶風陶特近日在印度仍飽受第二波冠病疫情衝擊之際襲擊西岸的馬哈拉什特拉邦（Maharashtra）、古吉拉突邦（Gujarat）及拉賈斯坦邦（Rajasthan）南部，甚至連新德里、北方邦和哈雅納邦（Haryana）等印度北部地方也受到颶風帶來的豪雨影響。印度總理莫迪19日搭機前往故鄉古吉拉突邦視察災情，並與同黨的古吉拉突邦首席部長Vijay Rupani等人討論後宣佈，提供古吉拉突邦100億盧比的財政援助救災。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148141

*【中國天舟二號貨運飛船發射推遲】
中國載人航太工程辦公室發佈消息稱，長征七號遙三運載火箭已完成推進劑加注，計畫20日淩晨1時許發射天舟二號貨運飛船。天舟二號貨運飛船是中國空間站關鍵技術驗證及建造階段首飛貨運飛船。按照任務規劃，天舟二號貨運飛船將攜帶三名太空人消耗品、艙外航太服、平臺物資與在軌運行的天和核心艙進行交會對接。發射推遲的消息發佈後，中國網友紛紛表示遺憾，但也說能夠理解，“好飯不怕晚到”，“要穩穩地幸福”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148132

*【宏都拉斯稱或因疫苗而轉投北京】
據英國《金融時報》19日報導，宏都拉斯首席內閣協調員Carlos Alberto Madero在接受該報採訪時說，宏都拉斯希望能避免結束與臺北的長期關係，但也強調獲取疫苗“比其他事情更為緊迫”。馬德羅說：“這使我們處於非常困難的境地， 宏都拉斯人民開始留意到中國大陸正在協助其盟友，我們開始自問為什麼我們的盟友沒來幫助我們。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148130

*【中國最大海上原油生產平臺安裝完成】
中國海洋石油集團有限公司公佈，中國自主設計、建造的最大海上原油生產平臺——陸豐14-4中心平臺，在南中國海東部海域順利完成浮托安裝。中國海油有關負責人介紹，陸豐14-4中心平臺採用一體化模式建造，各功能模組在陸地“搭積木”式地完成拼接，海上安裝兩天后就能滿足人員居住條件。平臺預計2021年底投產，將為粵港澳大灣區提供更多油氣資源。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210519-1147981

*【臺灣經濟遭疫情旱情夾擊 分析：或加劇全球“晶片荒”】
據彭博社報導，臺灣本地新增病例數本月早些時候還是零，過去五天一下子確診1226例感染，“軟性”防疫措施也在昨日擴大到全島。學校早已經關門，新規要求戶外必須戴口罩，對社交聚會人數設限，很多公共設施關閉。如果新增病例數居高不下，臺灣就可能被迫實施全面封鎖，從零售到臺灣經濟嚴重依賴的出口都將遭受打擊。此外，乾旱天氣導致水電站只能以限制能力發電，使全台主要城市，包括全球最大電腦晶片企業經營所在地都遭遇停電困擾。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210520-1148134

*【美國燃油管道公司遭網攻 向駭客支付440萬美元贖金】
美國主要燃油管道運營商科洛尼爾管道公司（Colonial Pipeline）上周遭到了網路攻擊，不得不關閉整個燃油管道輸送系統以控制威脅的傳播。該公司執行長布勞特週三（5月19日）承認，公司已支付駭客440萬美元贖金，才全面恢復正常營運。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148136

*【菲抗議中國在具爭議海域實施捕撈禁令】
菲律賓外交部在一份聲明中說，中國每年夏季休漁已遠遠超出了《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）賦予中國的合法海洋權利，並且沒有國際法依據。聲明說，菲律賓不承認中國從5月1日至8月16日的單方面休漁安排，因為該捕撈禁令包括了菲律賓管轄的區域。它還引用菲律賓在2016年取得的仲裁勝利，稱該仲裁確認了菲律賓漁民在其專屬經濟區內傳統的合法捕魚權。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210520-1148045

*【美眾議院通過成立獨立委員會 調查國會山襲擊事件】
美國眾議院表決通過成立一個獨立委員會的議案，以調查前總統川普支持者於今年1月6日對國會大廈進行致命襲擊和圍攻的事件。多名共和黨人無視黨領袖決定，表決支持成立調查委員會。過去兩天，眾議院共和黨領麥卡錫和參議院共和黨領袖麥康奈一直努力取消這項法案。該法案旨在成立獨立委員會，調查造成五人死亡的暴力行為。眾議院週三以252票對175通過獨立委員會的成立。該委員會的調查作風將與調查911襲擊事件的小組類似。該法案現在交給參議院，其結果尚不清楚。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148129

*【納坦雅胡不顧拜登呼籲 繼續對加蕯地帶進行空襲】
以色列總理納坦雅胡不顧美國總統拜登要求“大幅度緩和加蕯衝突緊張局勢”呼籲，宣佈繼續對加蕯地帶進行空襲。拜登19日與以色列總理納坦雅胡通電話，強烈要求以方立即大幅度緩和加蕯衝突緊張局勢，邁向停火。納坦雅胡辦公室同日晚些時候發表的一份聲明中似乎沒有接受拜登停火的呼籲。納坦雅胡發言人說，“他決心繼續進行這項行動，直到實現目標，為以色列人民恢復安靜與安全。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210520-1148128

*【以色列繼續轟炸加蕯地帶致五人喪生】
加蕯地帶衛生部門和安全部門人士19日披露，以色列18日午夜至19日淩晨繼續對加蕯地帶發動了數十次空襲和炮擊，造成一名記者在內的五名巴勒斯坦人喪生。該人士說，以軍迄今已連續10天對加蕯地帶發動空襲和炮擊。18日午夜，以軍空襲了加蕯地帶南部城市拉法，造成1名巴勒斯坦婦女死亡，另有八人受傷；19日淩晨，以軍戰機空襲加蕯城北部謝赫·拉德萬社區的一所公寓，造成一名記者死亡及兩人受傷；同一時間，以軍還對加蕯城以西的拉馬爾社區發動空襲，造成三名巴勒斯坦人死亡。目前，以軍的空襲和炮擊仍在進行。據悉，以軍打擊目標依然包括當地公寓建築、基礎設施以及農業用地。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147977

*【比特幣跌破3萬3000美元 關鍵均線失守】
全球最大加密貨幣在週三繼續暴跌，截至紐約時間上午，比特幣跌破3萬3000美元，200天移動平均線失守。其他加密貨幣也一道走低，乙太幣下跌多達42%。比特幣已抹去了自特斯拉公司2月8日宣佈將利用公司現金購買比特幣、並接受比特幣作為購車支付方式以來的所有漲幅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147987

【會後新聞稿】向時代舉杯致敬—— kìng！敬你！張芳聞攝影暨鄭南榕肖像再創聯展 開幕紀錄

發稿日期：2020/10/24
發稿單位：鄭南榕基金會

鄭南榕基金會策劃「kìng！敬你！張芳聞攝影暨鄭南榕肖像再創聯展」，今(10/24)為開幕式，基金會許景河董事長、鄭南榕之女鄭竹梅董事、鄭南榕么弟鄭清華與張芳聞攝影師致詞外，現場來賓還有基金會創會董事長/詩人李敏勇、終身志工葉菊蘭女士、攝影家潘小俠、曾文邦、逗點文創結社陳夏民社長等人，共同出席慶祝展覽開幕。

#基金會許景河董事長 表示，基金會‧紀念館的LOGO就是以張芳聞的相片做基底，今天所有的展覽，也是這張照片延伸而來，很多優秀的少年藝術家非常有創意，以不同角度來詮釋鄭南榕，讓人感覺時代在進步，但是大家沒有忘記歷史，真感謝大家把Nylon的精神持續下去。基金會這幾年對年輕的藝術創作者也非常的重視，就是希望以文化的角度，把Nylon生前做的事情，讓台灣人知道，也透過藝文創作，讓台灣在國際社會更發揚光大。

#基金會董事_鄭南榕之女鄭竹梅小姐 表示，很感謝各位藝術家相當真誠的創作，各自以不同的媒材，像是有羊毛氈、有人偶、有街頭塗鴉、有插畫，「這些不同的素材，在這個空間裡，那就是實踐了自由」。她也謝謝張芳聞攝影師，在1989年把鄭南榕的身影紀錄下來，讓我們有機會有了這個肖像在這邊紀念他。

#基金會顧問_鄭南榕么弟鄭清華先生 提到，2013年基金會出版的《剩下就是你們的事了》圖文書，收錄八位攝影師的作品，陸續做了展覽，今年是第七場，看到張芳聞的作品，經過八位藝術家詮釋出來的效果，希望大家都滿意。鄭清華也幽默的說，看到張芳聞這個名字，想像他的影像應該是有芳香味的，那就是自由的香味。鄭清華也藉機說明，從《剩》書開始，帶出了基金會的經營，陸續出了三本與鄭南榕生前做的三大運動有關的書籍。另一方面，他也提到下一場曾文邦攝影師的展覽規劃，其為「葉菊蘭劇場工作隊」的隨隊攝影，拍下經典的「請你陪我打一場母親的戰爭」，從張芳聞到曾文邦，都有「傳世」的經典，期待接下來的展覽。

#張芳聞攝影師 表示很高興回到這個空間辦展覽，「我在這邊度過了我的黃金歲月」。他說，當年走上街頭是一件恐怖的事，但是有這些人，讓台灣從威權統治走向民主。芳聞老師也認為，在鄭南榕的歲月裏面，這裡應該也是他生命中非常重要的黃金年代。「鄭南榕當時不僅是一個作家、一個記者」，張芳聞會注意鄭南榕、開始拍攝他，是因為他有不一樣的性格：「他是一個會行動的哲學家」。張芳聞更進一步表示，「我認為，鄭南榕改變了台灣人的DNA」，像是之前太陽花運動時，在立法院議場中間掛了鄭南榕的肖像，此外，近期民調更顯示，面對中國武力的侵略，有6~70%的人願意站出來對抗。芳聞老師樂觀的表示，或許台灣未來還有更多的挑戰，也許我們會後退幾步，但是我們最終都會向前走。

緊接著開幕式，創作者聯合座談由陳夏民主持，攝影師張芳聞、街頭塗鴉Mr. OGAY、插畫家火車Train、羊毛氈創作者下手上手、關節可動人形偶師Dolleq，共同出席座談，分享創作路上的酸甜苦辣。

展覽至11月20日，邀請大家到鄭南榕紀念館參觀，向那個時代舉杯致敬！

/

ღ Kìng！ 敬你！——張芳聞攝影暨鄭南榕肖像再創聯展 ღ

🍺 展　　期│10月24日(六)至11月20日(五)
🍺 活動頁面│https://www.facebook.com/events/812352279505028/
🍺 展覽簡介│https://pse.is/vmnnt
🍺 參　　展│ 張芳聞、 Mister OGAY、 Mock Mayson #台灣獨曆、 Bird Cone 鳥控、 火車Train、 下手上手 Clumsy Hands、 Dolleq、米奇鹿 米奇鹿/龜毛精品咖啡、 Nuomi 諾米

主辦單位│財團法人鄭南榕基金會
補助單位│財團法人臺灣民主基金會
視覺策畫│王韶薇aka 韶wei
特別感謝│逗點文創結社、邱萬興
印　　刷│映鈞彩色印刷有限公司

-
「爭取正義與真理，理當即知即行！」您的每一筆捐款與身體力行的付出，都是陪我們往前進最溫暖的動力！

💪 《本》書│https://bit.ly/2RrbUEJ
💪 選物專區│https://bit.ly/33KohAu
💪 南榕之友│http://bit.ly/2xhmGmg
🔍 參　　觀│http://bit.ly/2LpcnFm
🔍 Instagram│nylon407

0828新加坡聯合早報

*【共同社：安倍預計將表明繼續擔任首相】
共同社報導，日本首相安倍晉三將於週五（28日）下午5時在官邸召開記者會，就其健康狀況作出說明。預計他將表明繼續擔任首相的意願。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080373

*【慢性病糾纏傳安倍將暫退幕後 也有媒體猜測或閃電辭職】
日本首相安倍晉三近日一再入院檢查，他的健康狀況乃至政治前途引起關注，最新傳言指他可能暫退幕後。安倍已定今天召開記者會，對健康狀況做交代。65歲的安倍被“潰瘍性大腸炎”慢性病糾纏已久，一直在東京慶應大學附屬醫院接受治療。今年6月中，他做了一次定期體檢，本月17日和24日又做兩次追加檢查。在這期間，日本雜誌Flash引述消息報導，安倍在辦公室裡“吐血”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080284

*【韓國將第二級限制措施延長一周】
韓國政府將第二級社交距離限制措施延長一周，並探討採取餐廳、咖啡廳營業時間限制等額外措施以加強防疫力度。韓聯社報導，韓國總理丁世均週五（28日）召開中央應急對策本部會時作此宣佈。他指出，首都圈實施第二級限制措施已超過兩周，但單日新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例仍連續10天超過200起。有人認為應上調防控級別，但鑒於最高級別防控可能給經濟和社會帶來巨大衝擊，啟動第三級限制措施應該是最後考慮的選項。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080381

*【病例破單日新高 專家：韓國防疫應立即升至最高級別】
韓國的冠病確診病例又破單日新高，昨天新增441起，形勢依然嚴峻，專家甚至認為可能要三四個月後才達高峰。根據韓國中央防疫對策本部，昨天新增的確診病例中，有434起是本土感染病例，全國累計確診病例為1萬8706起。韓國上一次出現單日新高病例（438起）是3月7日，主要來自以大邱慶北為中心的新天地教會感染群。專家指出，新一波的疫情集中在首都圈，逾三成確診者感染源頭不明，預計比第一波更嚴重，也未達到頂峰。為防止疫情進一步擴散，韓國政府必須立刻將社交安全距離措施上調至最高級別。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080276

*【美首次申請失業救濟人數連續兩周超百萬人】
根據美國勞工部週四（27日）公佈的資料，在截至8月15日的一周，美國全國申請失業救濟人數為1453.5萬人，環比減少22.3萬人。分析人士認為，雖然上周首次申請失業救濟人數環比下降，但在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行影響下，美國就業市場仍高度緊張。有專家表示，美國仍有超1400萬人正在接受失業救濟，失業人數環比降幅遠遠不夠。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080374

*【美聯準會從控制通脹轉向謀求最大化就業機會】
美國聯準會27日宣佈一項重大政策轉變，將其重點從控制通貨膨脹率轉移到為低收入家庭謀取最大化的就業機會。主席鮑威爾宣佈此新政策時說，美聯準會將力求使通脹率在較長一段時間內保持在平均2%的水準，這意味著在通脹率低迷一段時期後，將允許通脹率超調。此外，美聯準會還調整了對就業最大化問題的看法，以推動勞動力市場實現更廣泛的增長。鮑威爾在傑克遜霍爾年度央行政策研討會上發表講話時說：“實現就業最大化是一個廣泛的，包容性的目標。這一變化反映出我們對強勁勞動力市場所帶來好處的肯定，這對大量中低收入社群尤其重要。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080365

*【研究：美國莫德納新疫苗可激發年長者免疫系統】
美國生物技術公司莫德納（Moderna）週三宣佈，其實驗性冠病疫苗可激發年長者的免疫系統。這意味著，該疫苗有望對在感染冠病後出現嚴重併發症的高齡人群有效。根據莫德納當天公佈的一項早期研究結果，該疫苗在55歲以上接種者的體內，誘發了相當於年輕接種者的免疫反應。參與該研究的20人中有10人為56歲至70歲，其餘10人則都超過70歲，他們接種了兩劑100微克的莫德納mRNA-1273冠病疫苗，兩次接種相隔28天。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080277

*【世衛：若情況允許應對無症狀者進行冠病檢測】
路透社報導，世衛組織新型傳染病和動物傳染病負責人范科霍夫週四（27日）表示，聯合國機構建議，只要情況允許，應該對可疑病例以及可疑病例的接觸者進行病毒檢測。但重點檢測對象是已經出現症狀者。世衛組織衛生緊急專案負責人里安解釋說，如果出現了群體感染，對無症狀感染者（asymptomatic）或潛伏期無症狀感染者（pre-symptomatic）進行檢測就特別重要，問題在於，對廣泛人口進行檢測的成本高昂且不切實際。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200828-1080356

*【美疾控中心突更新冠病檢測指南 被批存在政治動機】
美國疾病控制和預防中心突然改變對冠病病毒檢測的指南，即與冠病患者有過接觸但無症狀的人無須接受檢測。這引起專家高度質疑。疾控中心（CDC）之前的建議是，所有與確診患者有過密切接觸的人都應接受檢測。衛生專家和民主黨人指改變指導方針的做法，存在政治動機。據美國有線電視新聞網（CNN）和《紐約時報》週三報導，川普政府高層下達命令，要衛生官員落實上述政策變動。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080281

*【美共和黨正式提名潘斯競選副總統】
美國副總統潘斯正式在共和黨代表大會上被提名競選副總統。潘斯為川普政府的種族政策辯護稱，執法人員被煽動起來的種族主義所拖累。他稱如果拜登當上總統，將採取更多會導致街頭暴力加劇的政策，到時“美國不會感到安全”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080282

*【中國向南中國海發射東風導彈 專家：為威懾美航母群】
中國前天據報向南中國海發射有“航母殺手”之稱的東風導彈，引發輿論擔憂中美爆發軍事衝突的風險升高。受訪學者認為，中國此舉實屬罕見，既針對美軍近期在中國沿海活動頻繁發出警示，也釋放中國有能力摧毀介入區域事務的美國航母群的威懾信號。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080262

*【習近平：對黨忠誠是人民警察首要原則 分析：要求所有武裝力量統一聽命於黨】
中國國家主席習近平前天高規格為中國人民員警授予警旗，並在訓詞中強調人民警察必須對黨忠誠的首要原則。有分析人士指出，這顯示習近平正在強化黨對於強力機構的領導，在中國政法系統進行“刮骨療毒”整頓工作的背景下，也釋放警示信號。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080263

*【中國晶片產業與美國聯繫依然密切】
雖然投入钜資開發國產晶片製造技術，中國的半導體進口將連續第三年超過3000億美元，顯示其與美國的聯繫依然密切。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080264

*【上海美國商會： 美若禁微信將衝擊在華美企收入】
上海美國商會支出，如果該行政令適用在華美國公司和美國公民，將對他們的全球和中國收入造成巨大衝擊。調查訪問了142個受美國管轄的對象。結果顯示，47%的受訪者認為收入會下降，11%預測損失會超過30%。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080271

*【蓬佩奧批滙豐助北京打壓香港】
美國國務卿蓬佩奧指責滙豐控股協助北京打壓香港，在涉入抗爭活動的壹傳媒創始人黎智英被捕後，凍結該集團高管的信用卡和個人銀行帳戶，卻繼續為被美國制裁的人士提供銀行服務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080270

*【美防長：不會對中國違規擴張軍力讓步】
據路透社報導，艾斯博再次抨擊中國，指中國沒有履行遵守國際法、規則和規範的承諾，並正在追求侵略性的軍事現代化。他說美國有責任在太平洋地區發揮領導作用，對那些自認政治體制更優秀的國家寸土不讓。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080267

*【調查：八成港青曾參加政治活動 逾兩成因社會問題產生抑鬱症狀】
香港去年的反修例風波觸發大規模社會運動。一項最新公佈的調查發現，逾八成受訪港青參加過至少一次政治活動，超過兩成人出現嚴重至極度嚴重的抑鬱及焦慮症狀。負責調查的學者建議，特區政府建立青年議政平台，以及為青少年提供網上情緒支援服務。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080274

*【前海註冊港企逾1.1萬家 林鄭：深港在大灣區有龐大發展機遇】
林鄭月娥在前海深港合作區成立10周年成果發佈會的視像致辭上說，港府歡迎前海推出更多面向香港的開放措施，讓港人港企更踴躍參與前海發展，進一步結合前海和香港各自的優勢和產業特色，深化深港合作。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200828-1080272

*【掀起災難性風暴 颶風來襲美經濟損失料達250億美元】
災難建模師沃森說，颶風可能造成250億美元的破壞和經濟損失，單是煉油廠損失就高達50億美元。Laura橫掃的路徑包括美國能源業的心臟地帶，影響墨西哥灣80％以上石油產量，沿岸地區三分之一煉油廠停止運營。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080278

*【去年攻擊回教堂造成51人喪命 紐西蘭恐襲案槍手被判終身監禁不得假釋】
紐西蘭基督城去年造成數十人喪命的回教堂恐襲案週四下判，澳洲籍槍手塔蘭特被判終身監禁且不得假釋。這是紐西蘭廢除死刑後最嚴厲的判決。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080280

*【分析：莫里森擬立新法 削弱“一帶一路”在澳發揮影響力】
澳洲總理莫里森擬立法賦予聯邦政府權力，可否決或廢除州政府與公共機構同外國政府達成的協議。有分析認為，這項新法旨在削弱中國通過“一帶一路”倡議在澳洲發揮影響力。不過，莫里森否認此舉劍指中國，並強調這麼做是要保障國家利益。他週四說：“這些改變與新法律將確保澳洲各層級政府的每一項安排，都符合我們保護與促進國家利益的政策。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200828-1080283

*【中國發射四枚彈道導彈 美防長指中國衝擊印太自由】
中國向南中國海有爭議的水域發射四枚中程彈道導彈，美國太平洋艦隊發言人表示，美國將繼續監視包括中國最近的軍事演習在內的活動。美國國防官員8月27日告訴記者，中國從中國大陸向海南島和西沙群島之間的南中國海區域發射了四枚中程彈道導彈。導彈發射是在中國最近進行的軍事演習中進行的。這次演習單方面封鎖了好幾個國家都聲稱擁有主權的大片海域。越南對這次演習提出了抗議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080380

*【據悉印度國有煉油商已停止從中企進口原油】
印度政府的這項新規定從7月23日開始實施。消息人士說，招標檔也顯示，自新規定發佈以來，印度國有煉油商在其進口招標檔中加入了一項新條款，即政府新規限制向與印度接壤國家的企業購買原油。其中一名消息人士說，上周，印度國有煉油企業決定停止向中海油、聯合石化、中石油等中國石油貿易企業發送原油進口招標檔。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080376

*【解放軍南部戰區發言人敦促美軍嚴格管控海空行動】
中國人民解放軍南部戰區新聞發言人李華敏大校稱，美軍“馬斯廷”號導彈驅逐艦8月27日擅自闖入中國西沙領海，中國人民解放軍南部戰區組織海空兵力全程對其跟蹤監視、查證識別，並予以警告驅離。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080358

*【沃爾瑪與微軟結盟 加入求購TikTok行列】
沃爾瑪在電郵聲明中說，此舉可能有助於該公司協力廠商線上市場部門和新成立的廣告部門的發展。首席執行官麥克米倫（Doug McMillon）先前曾表示，他希望擴大這兩個部門。沃爾瑪與微軟此前已有合作關係，在全公司使用微軟的Azure雲平臺。聯合求購TikTok的消息傳出後，沃爾瑪股價一度上漲3.6%，創7月7日來最大盤中漲幅，至135.47美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200828-1080371

*【“中國神網”啟動 分析：5G網路部署將加快】
由中國科技巨頭阿里巴巴等公司出資的中國廣電網路股份有限公司已啟動，被視為是中國5G年內最重磅的事件。分析人士認為，被業內稱為“中國神網”的中國廣電將加快5G網路部署。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200827-1080195

蔡健雅X小寒 全詞曲創作

集結美、英、中、日、法、義、德幕後團隊合力打造
十首精心提煉的風格之作 一張實驗破格的極致音樂


睽違兩年全新作品【失語者】，突破過往熟悉的都會療傷氛圍，Tanya以前所未見的音樂風格與敘事方式，大刀闊斧展現專輯新氣象。不再侷限於情愛世界悲歡情緒，Tanya試圖探討當前環境對新世代生活的衝擊與翻轉。當生活智能越高端，被電子科技制約的我們，生活卻愈見封閉，情感不再交流，世界開始失溫。Tanya說：「這張專輯沒有天使了，只剩魔鬼，大家都不知不覺走進冷漠的世界，失去人與人之間的接觸與溝通。」因此Tanya決定運用實驗電子的音樂形式，來隱喻環境疏離隔絕的景象，像是時下生活的縮影。

首波破格主打《異類的同類》前衛實驗電子音樂
遠赴法國拍攝 營造謎離冷冽異國氣息

單曲《異類的同類》由德國Michael Pfirrmann與製作人安棟編曲，神秘詭譎的迷幻電音和著Tanya獨特的沉緩低音唱腔，以滂礡之姿開啟此張新作的全新格局。
為了打造全新專輯的不凡氣勢，特地邀請知名廣告/電影導演陳宏一執掌，Tanya與視覺團隊遠赴法國巴黎取景。曾以『左岸咖啡』系列廣告成功打造法式風情的陳宏一，為了精確掌握『異類的同類』透露出城市人們的孤寂脆弱、放縱抽離的集體情緒，特意選擇Tanya視為第二個家的城市--巴黎拍攝影像，透過其獨特視覺語言與敘事風格，以詭譎手法拍出抽迷幻抽離的『午夜巴黎』，在最熟悉的地方也可能是極為陌生的所在，赤裸面對內心底層的暗黑與慾念。讓Tanya隻身遊走於夜晚時分的巴黎街頭，在最寂寥漆黑的異地映照內心炙熱狂暴的渴望。快速抽動的剪接，炫目堆疊的畫面，讓此支MV成功營造虛實交錯慾念糾結的情境，完整呈現了『異類的同類』所講述的中心概念。

蔡健雅x小寒 全曲詞創作 德、英、美、日、中製作團隊
全球頂尖音樂人跨界共造全新專輯《失語者》

為了展現新音樂格局與視野，Tanya改變以往單槍匹馬獨立製作的模式，首次邀請大陸知名音樂人安棟共同操盤製作。從詞曲創作、製作編曲，廣邀全球各地德、英、美、日、中等國際樂壇優秀音樂人齊心合作，奮力激盪出既前衛又有前瞻性的音樂風格。凡事親力親為的Tanya更前往英國進行母帶後期製作，與曾任 Lana Del Ray、Blur、Tiësto、Florence + the Machine的頂尖工程師John Davis合作。
Tanya企圖透過電氣迷耀的音樂器象，象徵現時人們生活的電子世代，專輯多元精彩，展現前所未見的創作底蘊。

數位上線：
iTunes→ https://goo.gl/hfDyw7
Spotify→https://goo.gl/msXlpQ
KKBOX→https://goo.gl/Kebql1
myMusic→http://goo.gl/Ayov6V
Omusic→http://goo.gl/91IUm8

CD購買：
博客來→http://goo.gl/2J2yQy
玫瑰大眾→http://goo.gl/f5tNcN
誠品網路→http://goo.gl/2wVwAZ
佳佳唱片→https://goo.gl/O0XOtr
五大唱片→http://goo.gl/rFnsNf

導演：陳宏一
攝影：余靜萍
攝大助：林亮君
製片：莊惟凱
協拍製片：沃佩儒、Simon、王弘志
副導：劉家欣
美術：陳霈芙
執行美術：Yilin Dung董怡伶
剪接：林晨光 / 陳宏一
後期製片：賴婉貞
演員：施力仁、Zoe、Dovile、Stéphane、Simon
器材：妄想機影音製作有限公司
​特別感謝：Chloé、2020EYEhaus / LINDA FARROW​

異類的同類
詞：小寒 曲：蔡健雅

我的虛榮 我的詞窮 尷尬面孔
委屈笑容 怎麼不同 唯有你懂

異類的同類 眼淚 和汗水
快樂或頹廢 只為 有你陪

你我同屬 一種生物
用肌膚 掩飾住 真面目
你是誰不清楚 默契確認無誤
好無助 好可惡 在何處
I don’t know where to find you 唉
I don’t know where to find you 唉
I’ll find you find you
I’ll find you find you

城市牢籠 無所適從 寂寞慫恿
總會相逢 與我相同 相同品種

異類的同類 你會 是結尾
快樂或頹廢 只為 這一回

Producer：安棟, Tanya 蔡健雅
Arranged : Michael Pfirrmann, 安棟
Additional recording--
Drums Percussion：Quinn
Recorded at NRG Studio, North Hollywood, CA
Engineered：Kyle Hoffmann
Mixed by Richard Furch at the mixHaus studios, Los Angeles
Assisted by Jorel Corpus