我來照登場作品分類好了（？）

【Fate/Stay Night】

阿爾托莉亞＝Saber＝亞瑟王＝騎士王（官稱）＝大食王（戲稱）＝棉被王（靈基卡面）
　　　　　＝傻巴（Saber讀音）＝劍兵（代理中文名稱）＝呆毛王（存在本源（無誤）
　　　　　＝藍傻巴（顏色）＝月下美人（來自空之境界活動）＝（以下略，太多了）
＝企鵝（推文補充，源自 HA 刨冰機與棉被造型）
　　　　　＝吾王（不列顛子民用）

（亞種）
阿爾托莉亞．Alter＝黑傻巴（顏色＋職階）＝卑王（來自卑王鐵鎚和官方介紹）

阿爾托莉亞（泳裝版）＝水槍（王）（武器）＝弓傻／弓亞瑟（職階）

阿爾托莉亞．Alter（Lancer版）＝乳上（歐派＋父上（莫德雷德調）→乳上）
　　　　　　　　　　　　　 ＝黑乳上（因為後來下面那支出了的關係，要區分）
　 　　　　　　　　　　　　 ＝乳下（因為有人以為露下乳不能叫乳上要叫乳下）
　　　　　　　　　　　　　　 ＝槍傻／黑槍傻（顏色＋職階）
＝怪奇乳出馬女（來自空之境界活動）

阿爾托莉亞（Lancer版）＝獅子王（劇中稱呼）
＝乳王（日方稱呼，其實跟上面的乳上就很好區分了（？）
＝白乳上（因為要跟上面有所區隔）
　　　　　　　　　　　＝白槍傻（顏色＋職階）

阿爾托莉亞．Lily＝SaberLily＝白傻巴（顏色＋職階）

阿爾托莉亞．聖誕Alter＝Ｒ傻（職階）＝聖誕傻


Emiya＝Archer＝弓兵（代理中文名稱）＝衛宮（真名）＝無銘（另一世界線的真名）
　　 ＝阿洽（讀音）＝背影王（不解釋）＝清道夫（職業）
　　 ＝紅A（紅色Archer）＝紅茶（紅Archer，Archer的讀音後面音近茶，故戲稱）
　　 ＝盜版王／贗品商（投影．開始）＝假面君（黑貞聖誕活動）＝（以下略）

（亞種）
Emiya．Alter＝黑Ａ（顏色）＝神父（跟JOJO石之海的普奇神父神似）
　　　 　　 ＝歐巴馬／N開頭的字眼（膚色）
　　　　　　＝偽宮（CCC活動中，Ｂ狐命名）


吉爾伽美什＝基加美修＝真Archer（因為是第二位Archer，而且跟某人比真的是玩遠攻）
　　　　　＝英雄王（官稱）＝最強英靈（蘑菇背書）
　　　　　＝金閃閃／金皮卡（凜＆征服王賜名）
　　　　　＝裸王（因為在CCC還有魔法少女伊莉雅都坦然裸體）
　　　　　＝老馬王／慢心王（劇中表現）＝人類史上最早的胖虎（劇中表現）
　　　　　＝AUO（CCC遊戲中外號＆自稱）＝Ea（寶具名稱）
　＝超級烏爾克人（一說是CCC OP中的畫面表現，另一說是烏爾克人的驕傲）
　　　　　＝吾王（烏爾克子民用）

（亞種）
吉爾伽美什（Caster）＝術閃（職階＋綽號）
　　　　　　　　　　＝賢王（Caster版本限定，因為只要賢王在，烏爾克就還在！）


庫夫林＝Lancer＝槍兵（代理中文名稱）＝槍哥（職階）＝藍槍（衣服＋職階）
　　　＝狗哥（傳說）＝汪醬（前者的親暱叫法）
　　　＝幸運Ｅ（宿命……不是，因為言峰當Master時真的幸運就是Ｅ，還有劇中……）
　　　＝真男人（因為在hollow中超MAN）
　　　＝光之子（身世）＝型月的親兒子（亞種一堆）＝（以下略）

（亞種）
庫夫林（Caster）＝術狗／Ｃ狗（職階＋綽號）

庫夫林（Prototype）＝P狗／舊狗（因為是原始設定）＝綠狗（槍的顏色）

庫夫林．Alter＝狂狗（職階＋綽號）＝黑狗（顏色）


美狄亞＝Caster＝背叛的魔女（傳說）
　　　＝Ｃ子（一說是因為是女性Caster，
另一說是官方惡搞，就隱藏身分講真相的節目中自稱葛木Ｃ子，
可以確信的是這綽號很早就有）
　　　＝Ｃ媽（因為有人覺得Ｃ子要給年輕的Ｃ子lily，所以把Ｃ子叫老（被破戒捅）
　　　＝（葛木）太太（如果這樣叫她，她可能心情好不會捅妳）
　　　＝乳乳不蕾卡（寶具Rule Breaker的讀音）＝（以下略）

（亞種，還沒背叛前的魔女，也還不會烤餅乾（情人節劇情）
美狄亞（Lily）＝Ｃ子Lily＝Ｃ蘿（職階＋外觀）
　　　　　　 ＝小美狄亞（推文補充，相較於長大後）

佐佐木小次郎＝Assassin＝架空英靈（設定）＝秘劍．燕返（寶具名稱）
　　　　　　＝門番／守門人（因為召喚的關係沒法離開柳洞寺門口）
　　　　　　＝暴走族（所以把門整個拆下來放到卡車上，來自官方惡搞）
　　　　　　＝劍聖（因為是小次郎）
　　＝屠龍劍聖（因為FGO初期能練滿的只有低星角，再加上第一章一堆龍，so）
　　　　　　＝真．龍殺（理由同上，順便為了酸某位龍殺……）

咒腕的哈桑＝山之翁＝真Assassin（因為F/SN真正的Assassin是他）
　　　　　＝咒腕（略稱）＝妄想心音／捏心臟的（寶具）
　　　　　＝最弱英靈（身為英靈卻打輸人類的言峰……另一位最弱英靈是小安）
　　　　　＝龍殺哈桑（理由同上面那位）

梅杜莎＝Rider＝R姐（職階）＝賴打（Rider的讀音）＝蛇髮女妖（傳說）

（亞種）
梅杜莎（Lancer版）＝小梅（蘿莉版本）

梅杜莎（Avenger版）＝戈爾貢＝奶梅（歐派非人類的大）＝老梅（因為上面是小梅（ry）

（姊妹）
尤瑞艾莉＝二姐（三姐妹排行老二）
　　　　＝有二姐就沒問題（弓剋劍＋本身剋男人，所以一堆劍男人的第六章就靠她了）

絲西娜＝大姐（三姐妹排行老大）＝殺大姐（FATE系列中被叫大姐的人太多（ry）
　　　＝金卡四天王（FGO最弱四星英靈之一）


海格力斯＝Berserker＝巴薩卡（讀音）
＝巴薩CAR（官方命名，來自風雲伊莉雅城）
　　　　＝（希臘）大英雄（傳說形象，但FGO大英雄太多，所以偶爾會加上地區）
＝5B（因為是第五次聖杯戰爭的Berserker）＝Ｂ叔（因為4B比較年輕…）


【Fater/Zero】

迪爾穆德＝（兩把）刷哥（劇中的中文翻譯說有兩把刷子（形容）＋手持雙槍，故戲稱）
＝4L／ZERO槍哥（跟庫夫林區分用）
＝幸運Ｅ（自古槍哥幸運Ｅ的起源）＝苦命人（劇中表現……誰叫你不帶面具）

伊斯坎達爾＝亞歷山大＝征服王（官方）＝歡樂王（只要登場就帶給觀眾歡樂）
　　　　＝大帝（職業）＝戰車男（官方命名，來自TM社某年的愚人節惡搞）
　 　　　＝亂入王（劇中表現）＝（以下略）

（聽說人生不是變肌肉男就是變美正太……）
亞歷山大＝小征服王（相較於長大後）＝紅顏美少年（技能名稱）

（老婆＆戰車男女主角）
韋伯‧維爾維特 ＝艾爾梅洛伊二世（十年後）
　　　　　　　 ＝王妃（就觀眾心中上面那位的老婆，為什麼是觀眾心中？
　　　　　　　　　　　 因為大王覺得第四次聖杯戰爭只是一場夢而已，幫王妃QQ）
　　　　　　　 ＝諸葛孔明／孔明（FGO中附身現世）＝軍師（因為孔明）
　　　　　　　 ＝阿亮（我就喜歡叫諸葛亮為阿亮，怎樣？（拖走）
　　　　　　　 ＝過勞死（根據沒有根據的統計，
　　　　　　　　　　　　 FGO有孔明的御主，孔明不是滿絆就是在滿絆的路上……）


吉爾・德・萊斯＝藍鬍子（傳說）＝元帥（官階）＝Ｃ元帥（職階＋官階）
　　　　　　　＝聖女教教主（FGO營運初期聽說拜吉爾教主就可以抽到貞德，現在（ry）
　　　　　　 ＝Ｃ叔（聽說某些人會用，我是沒怎麼聽過辣！）

（貞德還沒被燒前）
吉爾・德・萊斯（Saber版）＝劍元帥（職階＋官階，同時也是為了跟上面作區分）


蘭斯洛特＝蘭斯（略稱）＝狂蘭斯（推文補充，職階＋略稱）
＝4B（因為是第四次聖杯戰爭的Berserker）＝Ｂ哥（因為5B看起來比較老）
　　　　＝湖之騎士（稱號）＝圓桌第一騎士（傳說形象）
＝怕女兒／色胚／looooooooooooooooseeeeeeeeeerrrrrrrrrr（FGO中表現）
　　　　＝謎之黑騎士／人妻控（理由同上）

（集星率6000%絕對有問題啊！）
蘭斯洛特（Saber版）＝劍蘭斯（推文補充，職階＋略稱）
　 ＝（剩下的就跟上面第三行開始的綽號差不多）


愛麗絲菲爾．馮．愛因茲貝倫＝太太（人妻）＝天之衣（身上的禮裝名稱）

衛宮切嗣＝Emiya（Assassin）
＝切絲（口誤＋感覺真的會把人切絲……）＝切絲把拔（裝熟＋有老婆有女兒）
　　　　＝岳父（想吃起源彈的蘿莉控們會這樣喊）


【Fate/hollow ataraxia】

安格拉．曼紐＝Avenger＝此世全部之惡（人物設定）＝小安（名字太難記了）
　　　　　　＝最初的Avenger（FGO出了一堆，然後嚴窟王這樣稱呼他）
　　　　　　＝襲乳魔（FGO中偷摸了學妹的奶）
　　　　　　＝最弱英靈（因為原本只是個普通人，但還是可以打贏人類）
＝明明是他推倒了卡蓮，為什麼把錯都怪在士郎身上啊？（疑問）
　　　　　　＝歐洲人之證（FGO中是無星角，但是比五星角還難抽。）

【Fate/EXTRA】

尼祿．克勞狄烏斯＝赤Saber（顏色，而且遊戲中常說是赤色劍士，不要再說紅色了）
　　　　　　　　＝暴君（歷史評價）＝赤王（顏色＋職業）＝女帝（自稱）
　　　　　　　　＝薔薇的皇帝（稱號）＝無節操（請見簽名檔）
　　　　　　　　＝燒錄機（跟某個惡魔五月哭的主角一樣名稱雷同而被害）
　　　　　　　　＝（初代）萌王
　　　　　　　　　（因為CV.丹下櫻的代表角色：木之本櫻是第一屆最萌投票第一名）
　　　　　　　　＝吾王（各位親愛的羅馬子民用）

（換新衣服之後）
尼祿．克勞狄烏斯．Bride＝嫁王（身上的衣服是新娘嫁衣，自稱是啦）


玉藻前＝Ｃ狐（職階＋種族）＝白面金毛九尾妖狐（妖怪名）
　　　＝天照大御神（神代時期，代表的是太陽，而Ｃ狐目前只有一條尾巴（卡面三條）
　　　　　　　　　　剩下的聽說封印在太陽裡面，九尾型態的Ｃ狐是「人類惡」之一）
　　　＝良妻狐（自稱）＝色慾大妖怪（遊戲中綽號）
　　　＝Caster（物理）（自稱用的是咒術，卻用殺生石砸人……）
　　　＝一夫多妻去勢拳（原本只是恐嚇Master不要花心，直到官方有病真的作出來…）
　　　＝（以下略）

（分身之一＆換衣服）
タマモキャット＝Ｂ狐（職階＋種族）＝TAMA（名字拼音）
　　　　　　　＝電波狐（講話超電波）＝裸體圍裙（卡面）
　　　　　　　＝小玉（推文補充，意同TAMA）
＝玉藻喵（推文補充，本體是玉藻前，寶具形象是貓……不是狐狸嗎？）

玉藻前（泳裝版）＝Ｌ狐／槍狐（職階＋種族）


高文＝太陽騎士（稱號）＝完美騎士（傳說形象）＝太陽底下三倍強（能力）
　　＝大猩猩（坐騎婊他，請見滿絆禮裝說明）
　　＝太陽大猩猩＝大猩猩騎士（同上）
　　＝獸耳控／巨乳控（對玉藻說過喜歡獸耳，又在最近CCC活動評價巨乳是好東西……）
　　＝蘿莉控（他喜歡年紀小的女孩子，有巨乳的話更棒……Lip快逃啊！！！）
　　＝殘念帥哥（從CCC開始形象崩落，到了FGO已經沒形象可言，眾玩家如此評論。）
　　＝討債劍（推文補充，在CCC中如果借錢不還就會要跟高文打。）

羅賓漢＝綠阿洽＝綠茶（請見Emiya那邊的解釋，理由相同）
　　　＝無貌之王（稱號）＝種樹（寶具）＝機巴人（EXTRA的劇中表現）
　　　＝工具人（FGO的劇中表現）＝（以下略，不知道為什麼沒聽過有人叫他義賊）

弗拉德三世（Lancer）＝德古拉／吸血鬼／穿刺公（傳說形象）
　　　　　 　　＝槍大公（職階＋對貴族的尊稱，也是為了跟下面那位作區分）
＝串燒公（推文補充，因為情人節回禮，可見版上翻譯）

（↑EXTRA中是用吸血鬼形象召喚，FGO是用羅馬尼亞英雄形象召喚↓）
弗拉德三世（Berserker）＝穿刺公＝大公＝刺繡公（興趣＋尊稱）


德雷克＝船長（職業）＝嵐之航海者（稱號）＝星之開拓者（作壞的第三技能）
　　　＝大姐頭（FGO劇中黃金鹿號的船員對她的稱呼）
　　　＝Ｒ嬸（因為Ｒ姐是梅杜莎，所以有些人為了表示親近就用這找死的綽號（ry）

童謠＝Ｃ蘿（職階＋外觀）＝暴力蘿（第一技能點到10再給她一堆星星你就會懂了）

李書文＝神槍李（稱號）＝不二打（綽號，源由是一招就死人了不用第二招）
　　　＝六合大槍（八極拳的套路之一，神槍李這稱號的源由）
　　　＝魔拳士（中國武術在日本人眼裡不知道為什麼會是魔拳？
　　　　　　　　而且八極拳啥時變暗殺拳了？又不是北●神拳。）

呂布奉先＝（以下略，大家都那麼熟了）

（感覺要提一下）
悉達多＝Savior＝覺者＝佛陀
　 　 ＝第一個明明是神明階級卻被召喚出來的代表（所以後來一堆神都跟著下凡了）


【Fate/EXTRA CCC】

伊莉莎白‧巴托里＝偶像（自稱）＝龍娘（外觀）＝胖虎（歌聲）
＝（明明是人妻卻是）處女（因為召喚出來的是還沒嫁人前的時候啊）
　　　　　　　　＝型月的親女兒（２號）
　（１號是阿爾托莉亞，但也有人說阿爾托莉亞應該要叫看板娘，
　　　　　　　　　　總之服裝換不用錢，又有亞種，然後還有個人單曲）
　　　　　　　　＝槍妹（裝熟（欸）大概是對比槍哥吧？）
＝ＣＣＣ４８（來自尼祿祭活動）

（換裝）
伊莉莎白‧巴托里（萬聖節版）＝Ｃ龍娘＝萬聖（節）龍娘

伊莉莎白‧巴托里（魔界村版）＝劍龍娘
　　　　　　　　
（長大後）
卡蜜拉＝血腥伯爵夫人（傳說）＝鐵處女（傳說＋寶具）＝SM女王（服裝）


安徒生＝子安徒生（聲優）＝毒舌／劇透／絕對中立（CCC劇中表現）
　　　＝非洲人的好朋友／平民版梅林／平民版孔明／平民版Ｃ狐（不解釋QQ）

迦爾納＝施予的英雄（稱號）
　　　＝太陽神之子（身世）＝真男人（劇中表現）＝小太陽（寶具演出）
　　　＝超級印度人（因為跟兄弟阿周那打架時一直破壞地球，和賽亞人打架有87%像）

Meltlilith＝溶解莉莉絲＝莉莉絲（略稱）

Passionlip＝熱情迷唇＝Lip（略稱）

BB＝櫻（捏他）＝沒有（都已經叫BB了是還要多省略啊？）

殺生院祈荒＝妖尼姑（因為某個沒有第二集的電影太紅……加上角色形象）
　　　　　＝魔性菩薩（別稱）＝聖人（教會認定）
　　　　　＝快樂天（寶具名稱，然後又跟某個雜誌同名所以記憶深刻……）


【Fate/Grand Order】（先介紹PV登場那幾位）

マシュ・キリエライト＝瑪琇＝學妹（就真的是學妹）＝盾妹（拿盾的學妹）


阿提拉＝上帝之鞭（稱號）＝大王（歷史上是匈族的王）
　　　＝破壞的大王／殺戮的兵器（自稱）＝遊星的先鋒／巨神（Extella追加設定）
　　　＝軍神之劍（手上的武器）＝彩虹筆（武器劍身外觀）
　　　＝雷射筆（Extella中的寶具用劍柄發出光芒指定位置後放出衛星雷射砲……）
　　　＝三色筆（推文補充，一樣是武器劍身外觀＋童年回憶）


斯卡哈＝師匠（庫夫林的師父）＝槍姐（對應槍哥）
　　　＝Ｑ卡性能悲劇擔當（幹你庄司）

（＼人人有師匠，還不快感謝庄司／）
斯卡哈（泳裝版）＝殺師匠（職階）


阿周那＝天授的英雄（稱號）
　　　＝信長（聲優梗＋聲優本人cos過）＝核彈（寶具演出，但很多人都像核彈……）
　　　＝超級印度人（因為跟兄弟迦爾那打架時一直破壞地球，和賽亞人打架有87%像）

牛若丸＝源義經（真名）＝牛肉丸（口誤後將錯就錯）

梅菲斯特＝炸彈魔（寶具）＝子安笑你（聲優＋抽到Caster結果卡翻過來是……）

大流士三世＝波斯王（職業）＝大流士三歲（來自聖誕節活動）

梅林＝花之魔術師（別稱）
　　＝機巴人（劇中表現）
　　＝尼特（龜在阿瓦隆無數年，因為快要人理燒卻（被斷網）才跑出來（半誤）
　　＝Caster（物理）２號
　　　（１號是玉藻前，然後本人聲稱念咒語念太快還會咬到舌頭，用聖劍砍比較快）


【Fate/kaleid liner】

伊莉亞‧馮‧艾因茲貝倫＝魔法少女☆＝沒了（我真的沒聽過她有什麼外號）

克洛伊‧馮‧艾因茲貝倫＝小黑／クロ（克洛伊＝クロエ，クロ是黑的意思）
　　　　　　　　　　　＝士郎子（請見比村乳業過去作品）


【Fate/prototype】

亞瑟・潘德拉剛（Prototype）＝亞瑟王＝騎士王＝P劍／舊劍（因為是原始設定）


【愚人節惡搞】（因為謎之女主角Ｘ在FGO有點不太算阿爾托莉亞了所以放這）

謎之女主角Ｘ＝Ｘ傻（傻巴臉）
＝對Saber兵器／專殺傻巴臉（人物設定）
＝謎之Ｘ／Ｘ（略稱）＝Ｘ咖哩棒（放寶具時的台詞）

（亞種）
謎之女主角Ｘ．Alter＝ＸＡ（縮寫）＝狂傻（傻巴臉）
　 ＝對對Saber兵器（人物設定）
　　　　　　　　　 ＝Ｂ傻巴／傻Ｂ（反正看到又傻又Ｂ的就是指她）


【空之境界】

兩儀式＝式＝SHIKI（名字拼音）
　　　＝殺式（職階＋名字，為了跟下面區分）

（拿武士刀的版本）
兩儀式＝「式」／根源式（原作梗）＝人妻式（靈基造型）
　　　＝劍式（職階＋名字，為了跟上面區分）
　　　＝無垢式（寶具叫無垢識，有些人搞混就（ry）


==
洗完澡後順便補些人物和推文補充的暱稱。
--
　　　　　　　　　　　　　　＜吾王赤Saber語錄＞
是男的也好、是女的也罷，跟性別沒關係，只要是人類余全部都愛。　　　　　　　　　
不是公主，叫余女帝！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
我不告訴你本名是因為余怕你知道余的惡名…不過余也不在乎那些歷史上的惡名啦（轉頭
美少年很好、美少女也不錯，不管什麼，只要是美好的事物都很棒！　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　編按──這真是如大海般的博愛，洪水似的無節操

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.3.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1495039360.A.969.html

改一些錯字和筆誤……
※ 編輯: m3jp6cl4 (111.250.3.70), 05/18/2017 00:54:28
理論上算是同一人啊，如果要這樣分，阿洽和無銘也要分開算耶。
沒有，先登場的的確是槍大公。
※ 編輯: m3jp6cl4 (111.250.3.70), 05/18/2017 04:25:58
※ flydogbus:轉錄至看板 FATE_GO 11/02 11:10