《我與巴黎醫師的對話》
前幾天非常的開心，因為我跟一位經紀公司安排的法國醫師談話，用很真性情的方式，就像是看了一次心裡醫生（但沒有躺椅🤪）。
2017年開始，法國政府安排了針對「模特兒」這個行業的職業健康醫療服務，因為模特兒的身材、模特兒的美貌、模特兒這個職業讓大家嚮往也讓世人著迷，爭相的複製、...
《我與巴黎醫師的對話》
前幾天非常的開心，因為我跟一位經紀公司安排的法國醫師談話，用很真性情的方式，就像是看了一次心裡醫生（但沒有躺椅🤪）。
2017年開始，法國政府安排了針對「模特兒」這個行業的職業健康醫療服務，因為模特兒的身材、模特兒的美貌、模特兒這個職業讓大家嚮往也讓世人著迷，爭相的複製、一昧的追求，希望變成她們（嗯，我們🤪）擁有像我們一樣的美貌與姣好的身材🙋🏻♀️，也希望穿上照片中美麗的服飾。
但，有的人用錯的飲食方式或催吐減重，用不正常的心態看待或不正常的方法對待這個工作，有人太在意而得失心過重，也有人因此得了憂鬱症，更有人輕生想自殺。所以政府安排這樣的醫療服務，請所有在法國的經紀公司模特兒們定期都要跟醫生好好聊聊。
我的行程表上寫著17:10-17:30，我跟醫生聊到18點。（😂我話很多）
醫生除了例行性的身體檢查（身高、體重、血壓、心跳），就是一直不斷的問我問題。我也滔滔不絕的用我的B2法文回敬。
「你從事模特兒工作多久了？什麼時候開始的？」「多半是什麼樣的工作？」「為什麼來法國工作？」「你對自己現階段的生活滿意嗎？若是1-10分妳給自己幾分？」「你睡得好嗎？」「你吃得好嗎？有食慾嗎？會催吐嗎？」「試鏡工作覺得有壓力嗎？」
對著法國醫生滔滔不絕的自述自己的故事，也告訴他我最近出了一本中文繁體的自傳，告訴他自己有多喜歡這個工作，才會出這本書，分享給大家自己的故事，同時也告訴他模特兒的工作有多麼不容易，為了纖瘦不能多吃，為了美白不能擁抱陽光，為了年紀看起來要年輕，有那麼一瞬間不自覺的感動，淚水已含框。
也告訴了他自己能繼續留下來也是因為自己的人生有了三寶，才活得更精彩。而法國也成了我的第二個家！
也跟他說到一直夢胎夢的事，想請身為醫生的他解一解夢境的意思，他老實的聳了聳肩說「不知道，但如果是好的夢也許是好事」
而我認真的向他反映其實一般178、179的模特兒們需要瘦到50-52公斤才能穿得下設計師們製作出來的XS 或S的樣品衣，但，其實這樣對模特兒來說已經低於正常標準範圍內了，這樣模特兒們怎麼可能正常吃飯？（我覺得自己像是在抱這10幾年來的怨，一口氣的順便幫其他模特兒們出氣的，全都丟給他😂）
我接著說「巴黎一直是時尚之都，時尚指標，時尚盛典，所有人的目光、注目的焦點，設計師用什麼樣的顏色、什麼樣的髮型、什麼樣的彩妝、什麼樣的模特、什麼樣的服飾都是大家爭先恐後搶破頭都想知道的，也想追隨的！
但，人有百百種，白、黑、黃、紅，高矮胖瘦、環肥燕瘦，男娚女奻老姥少少，怎麼能屈就於某一區塊，我們是在21世紀的宇宙空間裡，人人都應該平等，每個角落都應該被重視。
而且，我覺得自信才是美麗最重要的關鍵！當一個人不相信自己，不喜歡自己，真的沒辦法代表美麗，就算有先天的能力與條件，但站在舞台上都是不適合的。若要成為美麗的花朵，先要相信自己能盛開！若想成為花蝴蝶，請先相信自己是隻毛毛蟲。
倘若你是隻甲蟲又何必羨慕他人，你應該愛惜自己所擁有的一切，做好你自己愛惜自己，因為你就是你，改變再多的外觀也改變不了自己的內心！這些也是我從法國人身上學到的！」
醫生聽了點頭如搗蒜，非常贊同我的想法，他也說政府就是深知現在的狀況所以希望透過他們跟模特兒們聊一聊，不希望再有悲劇重演。而且現下很多的年輕人也沒有這樣的自信，也謝謝我寫了這本書，分享給大家這樣的正能量，更鼓勵我把書翻譯成英文或法文，販售到世界，也給了我一張名片說如果出版了要通知他，他會去買來看！也請我繼續寫，是抒發情緒很好的辦法！
哇，這張名片像是鼓勵我邁向下一個新夢想的金牌 ，給了我另一個目標。但，結束時我對他虧了虧自己說「我先去把法文學好吧！感謝你的意見，我會petit à petit的！ 」
「你會成功的，記得通知我」醫生鼓勵的如是說。
這半個小時與醫師對話，真的是最好的自我對話。
但，
法文........就.......慢慢來吧！
還是誰有認識或推薦的翻譯員？
————————————————————————
《人生很難，但可以用自信的台步踢破鐵板》
作者 金禧 @chinhsi
時報 出版 @readingtimes_igofficial
｜博客來 @bookstw ｜https://bit.ly/2D8L3cI
｜誠品 @eslite_global ｜ https://bit.ly/32ubKkB
｜金石堂 @kingstone.com.tw ｜ https://bit.ly/3gxVMeq
#人生很難但可以用自信的台步踢破鐡板
#我在巴黎走台步 #金禧在巴黎 #法式人妻
#人生的台步用自信來走 #金挑禧選
#巴黎 #老佛爺百貨 #paris #galerieslafayette #rooftop #france #bestview #parisianne #international #modellife #chinhsi #lechoixdechinhsi #model #fashion #runwayshow #confidence
#tourist #day #parisiloveyou
#emilyinparis #chinhsiinparis #inparis
行業名片顏色 在 Facebook 的最讚貼文
《我與巴黎醫師的對話》
前幾天非常的開心，因為我跟一位經紀公司安排的法國醫師談話，用很真性情的方式，就像是看了一次心裡醫生（但沒有躺椅🤪）。
2017年開始，法國政府安排了針對「模特兒」這個行業的職業健康醫療服務，因為模特兒的身材、模特兒的美貌、模特兒這個職業讓大家嚮往也讓世人著迷，爭相的複製、一昧的追求，希望變成她們（嗯，我們🤪）擁有像我們一樣的美貌與姣好的身材🙋🏻♀️，也希望穿上照片中美麗的服飾。
但，有的人用錯的飲食方式或催吐減重，用不正常的心態看待或不正常的方法對待這個工作，有人太在意而得失心過重，也有人因此得了憂鬱症，更有人輕生想自殺。所以政府安排這樣的醫療服務，請所有在法國的經紀公司模特兒們定期都要跟醫生好好聊聊。
我的行程表上寫著17:10-17:30，我跟醫生聊到18點。（😂我話很多）
醫生除了例行性的身體檢查（身高、體重、血壓、心跳），就是一直不斷的問我問題。我也滔滔不絕的用我的B2法文回敬。
「你從事模特兒工作多久了？什麼時候開始的？」「多半是什麼樣的工作？」「為什麼來法國工作？」「你對自己現階段的生活滿意嗎？若是1-10分妳給自己幾分？」「你睡得好嗎？」「你吃得好嗎？有食慾嗎？會催吐嗎？」「試鏡工作覺得有壓力嗎？」
對著法國醫生滔滔不絕的自述自己的故事，也告訴他我最近出了一本中文繁體的自傳，告訴他自己有多喜歡這個工作，才會出這本書，分享給大家自己的故事，同時也告訴他模特兒的工作有多麼不容易，為了纖瘦不能多吃，為了美白不能擁抱陽光，為了年紀看起來要年輕，有那麼一瞬間不自覺的感動，淚水已含框。
也告訴了他自己能繼續留下來也是因為自己的人生有了三寶，才活得更精彩。而法國也成了我的第二個家！
也跟他說到一直夢胎夢的事，想請身為醫生的他解一解夢境的意思，他老實的聳了聳肩說「不知道，但如果是好的夢也許是好事」
而我認真的向他反映其實一般178、179的模特兒們需要瘦到50-52公斤才能穿得下設計師們製作出來的XS 或S的樣品衣，但，其實這樣對模特兒來說已經低於正常標準範圍內了，這樣模特兒們怎麼可能正常吃飯？（我覺得自己像是在抱這10幾年來的怨，一口氣的順便幫其他模特兒們出氣的，全都丟給他😂）
我接著說「巴黎一直是時尚之都，時尚指標，時尚盛典，所有人的目光、注目的焦點，設計師用什麼樣的顏色、什麼樣的髮型、什麼樣的彩妝、什麼樣的模特、什麼樣的服飾都是大家爭先恐後搶破頭都想知道的，也想追隨的！
但，人有百百種，白、黑、黃、紅，高矮胖瘦、環肥燕瘦，男娚女奻老姥少少，怎麼能屈就於某一區塊，我們是在21世紀的宇宙空間裡，人人都應該平等，每個角落都應該被重視。
而且，我覺得自信才是美麗最重要的關鍵！當一個人不相信自己，不喜歡自己，真的沒辦法代表美麗，就算有先天的能力與條件，但站在舞台上都是不適合的。若要成為美麗的花朵，先要相信自己能盛開！若想成為花蝴蝶，請先相信自己是隻毛毛蟲。
倘若你是隻甲蟲又何必羨慕他人，你應該愛惜自己所擁有的一切，做好你自己愛惜自己，因為你就是你，改變再多的外觀也改變不了自己的內心！這些也是我從法國人身上學到的！」
醫生聽了點頭如搗蒜，非常贊同我的想法，他也說政府就是深知現在的狀況所以希望透過他們跟模特兒們聊一聊，改正問題點，不希望再有悲劇重演。而且現下很多的年輕人也沒有這樣的自信，也謝謝我寫了這本書，分享給大家這樣的正能量，更鼓勵我把書翻譯成英文或法文，販售到世界，也給了我一張名片說如果出版了要通知他，他會去買來看！也請我繼續寫，是抒發情緒很好的辦法！
哇，這張名片像是鼓勵我邁向下一個新夢想的金牌 ，給了我另一個目標。但，結束時我對他虧了虧自己說「我先去把法文學好吧！感謝你的意見，我會petit à petit的！ 」
「你會成功的，記得通知我」醫生鼓勵的如是說。
這半個小時與醫師對話，真的是最好的自我對話。
但，
法文........就.......慢慢來吧！
還是誰有認識或推薦的翻譯員？
————————————————————————
《人生很難，但可以用自信的台步踢破鐵板》
作者 金禧 @chinhsi
時報 出版 @readingtimes_igofficial
｜博客來 @bookstw ｜https://bit.ly/2D8L3cI
｜誠品 @eslite_global ｜ https://bit.ly/32ubKkB
｜金石堂 @kingstone.com.tw ｜ https://bit.ly/3gxVMeq
#我在巴黎走台步 #金禧在巴黎
#人生的台步用自信來走 #金挑禧選
#巴黎 #老佛爺百貨 #paris #galerieslafayette #rooftop #france #bestview #parisianne #international #modellife #chinhsi #lechoixdechinhsi #model #fashion #runwayshow #confidence
#tourist #day #parisiloveyou
#emilyinparis #chinhsiinparis #inparis
行業名片顏色 在 A編工事中 Facebook 的精選貼文
博客來OKAPI 的 #年度好設計 專題又來了，每次看到這個單元，就是準備要荷包大失血買下這些入選好書（順便肉搜設計師聯絡方式）的時候。
不過，今年的內容看起來很不一樣，這個「（崩潰的）出版設計學」特別請到幾位編輯／行銷企劃／版權來分享出書過程中的各種崩潰故事，呈現一本書背後令人意想不到的細節。
我想出版這個行業，真的是沒有最崩潰，只有更崩潰。看大家卯起來聊成這樣，那我也來分享一個跟印刷廠介於有關和無關之間的故事吧（？）
★
依稀記得那是個天氣不錯的早晨，我大概比平常早了一小時出門。因為那天的目的地不是十分鐘就到的辦公室，而是要去一趟中永和，全台灣印刷廠高度集中但交通真的有點不太方便的那個地方。
前一天傍晚下班前，和印刷廠老闆再三確認了隔日的看印時間，做好心理準備。因為那天要看的印，是一本和公單位合作出版的書，全彩印刷，將近三百頁，深怕印刷過程出了什麼問題驗收驗不過，還是親自走一趟比較保險。
但將近三百頁的全彩書，如果要逐台逐台看，還要一邊調整跨頁圖的顏色，耗掉一整天大概是稀鬆平常。所以，我就這樣從早上九點待到晚上九點，看著印刷廠外由日光變成夜色，印刷師傅換了兩班。
事情就在這個時候悄悄發生了。
因為是難得一次的長時間看印，印刷廠老闆上午下午各來關心一次，但晚上九點多後再出現的這個人……
居然，已經，喝醉了？！
當時看印的進度大概剩下最後兩三台，雖然也有一種比較投機的看印方式，就是只簡單看一台，然後請師傅大概照著那個色彩感覺和當下的印刷參數去微調平均，不過我心想都已經快看到最後，當下覺得還是有始有終，撐到看完再走。
殊不知酒醉的印刷廠老闆居然熱情地拉著我要去吃宵夜，一個拗不過，只好交待一下印刷師傅就被老闆拎出印刷廠。
本來以為這個宵夜就是附近簡單吃點小吃而已，但隨著這個路越走越不對，我們來到了一間類似婚宴會館的那種餐廳。
是的，你沒看錯，不是路邊小吃，是餐廳。
而且原來老闆是中途落跑出來找我的，在這裡面進行中的四、五桌「宵夜」竟然都跟他有關！
重點是，這桌上的人五湖四海，有國小國中校長老師團，也有自稱××會的團體，雖然在場很熱情，但穿著看起來實在不太好惹的一群大哥友人們。
只見老闆來回穿梭於桌間，然後不斷推促我換名片。換完名片，吃點東西之後，就是一輪酒來酒去……
好喔，原來我是來幫他喝酒的。
欸不是，我本來只是來看印的啊！那一瞬間我真的產生了「我是誰我現在在哪裡我不是來看印的嗎怎麼會跑來喝酒了這群人到底在幹麻我剛剛換了名片明天會不會被討債還是要加入什麼奇怪的組織」的一萬個小劇場，一度懷疑我到底能不能走出這間餐廳。
幸好，後來喝醉的我終於平安上了計程車逃回家。到家之後蹲在馬桶旁邊大吐的我始終無法理解這個超展開是怎麼發生的。
整個以為自己在演黃乙玲的MV。
（像這樣）
https://www.youtube.com/watch?v=RYRYGxF3lvY
★
看印看到被抓去陪酒，我大概是頭一個。
吃宵夜吃到有編輯來陪酒，那些老闆的客人們大概是頭一批。
結論是，出版這個產業啊，有時候跟書的設計本身沒什麼關聯，大部份是人跟人之間的這樣那樣。但只有跨越了那些人跟人之間的這樣那樣，才能讓一本書好好的完成呢。
////////////////////////////
想要知道更多正經的（崩潰）出版設計學嗎？那就快來看看眾編輯／行銷企劃／版權的現身說法吧！
崩潰的出版設計學全系列：https://reurl.cc/A1NY38
【版權不思議】原始檔會介於有跟沒有之間、清個權要用到三種語言？
https://okapi.books.com.tw/article/12755
【編輯大考驗】當編輯還要會肉搜跟算數學？
https://okapi.books.com.tw/article/12756
【印前大冒險】終於要印書了！等等，怎麼沒人告訴我還有換紙跟打樣兩道難關？
https://okapi.books.com.tw/article/12757
【企畫超傻眼】延書不得已，我也不想一直掛coming soon啊！
https://okapi.books.com.tw/article/12758
【印刷很崩潰】編輯內心最深的恐懼，就是接起電話對方說：「你那本書有點問題喔......」
https://okapi.books.com.tw/article/12759
【幕後特輯】編輯成為人體秤重機？平時怎麼抒壓？為什麼買了一個攝影棚？
https://okapi.books.com.tw/article/12760
行業名片顏色 在 A編工事中 Facebook 的精選貼文
博客來OKAPI 的 #年度好設計 專題又來了，每次看到這個單元，就是準備要荷包大失血買下這些入選好書（順便肉搜設計師聯絡方式）的時候。
不過，今年的內容看起來很不一樣，這個「（崩潰的）出版設計學」特別請到幾位編輯／行銷企劃／版權來分享出書過程中的各種崩潰故事，呈現一本書背後令人意想不到的細節。
我想出版這個行業，真的是沒有最崩潰，只有更崩潰。看大家卯起來聊成這樣，那我也來分享一個跟印刷廠介於有關和無關之間的故事吧（？）
★
依稀記得那是個天氣不錯的早晨，我大概比平常早了一小時出門。因為那天的目的地不是十分鐘就到的辦公室，而是要去一趟中永和，全台灣印刷廠高度集中但交通真的有點不太方便的那個地方。
前一天傍晚下班前，和印刷廠老闆再三確認了隔日的看印時間，做好心理準備。因為那天要看的印，是一本和公單位合作出版的書，全彩印刷，將近三百頁，深怕印刷過程出了什麼問題驗收驗不過，還是親自走一趟比較保險。
但將近三百頁的全彩書，如果要逐台逐台看，還要一邊調整跨頁圖的顏色，耗掉一整天大概是稀鬆平常。所以，我就這樣從早上九點待到晚上九點，看著印刷廠外由日光變成夜色，印刷師傅換了兩班。
事情就在這個時候悄悄發生了。
因為是難得一次的長時間看印，印刷廠老闆上午下午各來關心一次，但晚上九點多後再出現的這個人……
居然，已經，喝醉了？！
當時看印的進度大概剩下最後兩三台，雖然也有一種比較投機的看印方式，就是只簡單看一台，然後請師傅大概照著那個色彩感覺和當下的印刷參數去微調平均，不過我心想都已經快看到最後，當下覺得還是有始有終，撐到看完再走。
殊不知酒醉的印刷廠老闆居然熱情地拉著我要去吃宵夜，一個拗不過，只好交待一下印刷師傅就被老闆拎出印刷廠。
本來以為這個宵夜就是附近簡單吃點小吃而已，但隨著這個路越走越不對，我們來到了一間類似婚宴會館的那種餐廳。
是的，你沒看錯，不是路邊小吃，是餐廳。
而且原來老闆是中途落跑出來找我的，在這裡面進行中的四、五桌「宵夜」竟然都跟他有關！
重點是，這桌上的人五湖四海，有國小國中校長老師團，也有自稱××會的團體，雖然在場很熱情，但穿著看起來實在不太好惹的一群大哥友人們。
只見老闆來回穿梭於桌間，然後不斷推促我換名片。換完名片，吃點東西之後，就是一輪酒來酒去……
好喔，原來我是來幫他喝酒的。
欸不是，我本來只是來看印的啊！那一瞬間我真的產生了「我是誰我現在在哪裡我不是來看印的嗎怎麼會跑來喝酒了這群人到底在幹麻我剛剛換了名片明天會不會被討債還是要加入什麼奇怪的組織」的一萬個小劇場，一度懷疑我到底能不能走出這間餐廳。
幸好，後來喝醉的我終於平安上了計程車逃回家。到家之後蹲在馬桶旁邊大吐的我始終無法理解這個超展開是怎麼發生的。
整個以為自己在演黃乙玲的MV。
（像這樣）
https://www.youtube.com/watch?v=RYRYGxF3lvY
★
看印看到被抓去陪酒，我大概是頭一個。
吃宵夜吃到有編輯來陪酒，那些老闆的客人們大概是頭一批。
結論是，出版這個產業啊，有時候跟書的設計本身沒什麼關聯，大部份是人跟人之間的這樣那樣。但只有跨越了那些人跟人之間的這樣那樣，才能讓一本書好好的完成呢。
////////////////////////////
想要知道更多正經的（崩潰）出版設計學嗎？那就快來看看眾編輯／行銷企劃／版權的現身說法吧！
崩潰的出版設計學全系列：https://reurl.cc/A1NY38
【版權不思議】原始檔會介於有跟沒有之間、清個權要用到三種語言？
https://okapi.books.com.tw/article/12755
【編輯大考驗】當編輯還要會肉搜跟算數學？
https://okapi.books.com.tw/article/12756
【印前大冒險】終於要印書了！等等，怎麼沒人告訴我還有換紙跟打樣兩道難關？
https://okapi.books.com.tw/article/12757
【企畫超傻眼】延書不得已，我也不想一直掛coming soon啊！
https://okapi.books.com.tw/article/12758
【印刷很崩潰】編輯內心最深的恐懼，就是接起電話對方說：「你那本書有點問題喔......」
https://okapi.books.com.tw/article/12759
【幕後特輯】編輯成為人體秤重機？平時怎麼抒壓？為什麼買了一個攝影棚？
https://okapi.books.com.tw/article/12760