『這個世界，或許是另外一個星球的地獄！』
.
7月26日知名壽星：「冷酷的先知」赫胥黎（Aldous Leonard Huxley，1894－1963）
.
仿若洞悉未來，文壇反烏托邦（#dystopia）奠基巨作《#美麗新世界》（Brave New World）的作者，身為英國在地顯赫的赫胥黎家族...
『這個世界，或許是另外一個星球的地獄！』
.
7月26日知名壽星：「冷酷的先知」赫胥黎（Aldous Leonard Huxley，1894－1963）
.
仿若洞悉未來，文壇反烏托邦（#dystopia）奠基巨作《#美麗新世界》（Brave New World）的作者，身為英國在地顯赫的赫胥黎家族成員，阿道斯以一等榮譽的優秀成績畢業於牛津大學貝奧利爾學院（Balliol College, Oxford），但他不以本家最為傑出的生物學作為研究志向，反而從二十餘歲開始，隻身投入了嚴謹的寫作行列，更完成了不朽的《美麗新世界》一書。
.
出版於兩次世界大戰之間，西元1932年問世的《美麗新世界》，是當時西方少見既帶科幻，又具備預言（寓言）式風格的作品，但為何小說造成如此轟動，今日更被追隨者視為是指標性經典呢？
.
主要是在西元十九世紀中葉以降，隨著工業化與機械化所帶來的經濟快速發展，歐美等國成功地將世界局勢推向了高度的商業競爭化與資本主義化，可是在此時空背景之下卻也衍生出了諸如貧富差距拉大、資源分配不公、海外掠奪型殖民主義興起等等的問題。因此赫胥黎透過了小說，將故事時間設定在西元2540年時的倫敦...但「西元」已被取代，而是把「汽車大王」亨利．福特（Henry Ford，1863－1947）視為上帝般崇拜的科學紀元「福特年632年」，象徵福特T型車上市之後的第632年！
.
翻開故事內容，赫胥黎大膽斷言道，人類日夜不停追逐科技成長，期盼能夠加速世界向上進化，雖然事實上很明顯帶來了總體社會在物質上的進步，但隱藏在背後的災難卻是人類自身所累積起來的「文明」，所謂身而為人的靈性與自尊，卻也在科學至上的趨勢底下日漸倒退，甚至悄悄迎向了滅絕之途。
.
故在充滿美好遠景的未來新世界中，人類早就已經和人性（靈性）脫勾，成為縝密科學控制的實驗室模式下，出生後即註定一輩子身分和命運的有機生命體！不論是社會階級、消費模式、道德價值觀、學習智力或是休閒娛樂，完完全全都是制度加以規劃與安排好的！此外，每一個嬰兒都交由試管培養，從高科技實驗室中誕生，然後一路被組織培養到他所應該待在的階層，並執行他所應負的工作，所以整個世界已大幅度邁進，#不需要再使用到任何一本書，也 #不再需要學習任何一種語言…人類唯一可以麻痺自我神經的正當娛樂，就是 #不須負責的性愛；若再有些許情緒問題的話，那解藥就是迷幻劑（索麻 / Soma）！
.
除此之外，為了追求整體社會的最大利益，消除每一個人可能存在的個體性與個人意識，組織強制所有人不得獨處！個體不是在工作，就是要被迫娛樂，而且必須是團體性的娛樂！一方面讓所有人保持心情愉快，另一方面卻也讓人沒有任何時間加以思考…最後，這個 美麗的新世界儼然就是再造失樂園，沒有必要存在任何藝術、科學、與歷史，也讓人沒有機會去觸發思考或邏輯！
.
加上性愛不帶任何情感，純粹只是生活上的娛樂，有性無愛的手段，自然，昔日認知中的家庭、愛情、父母，也就都成為了歷史名詞！因為新社會的箴言，已經被組織定義為：
.
共有、統一、安定！
.
導入了當世流行的科學觀念，並架構起未來驚駭新文明的《美麗新世界》，故事發展不只前衛，卻也切中了人類熱衷於科技發達下的價值觀偏離危機，也適當警惕了當年以科學作為最終信仰的高知識份子，所以本書除了影響後代許多同類型科幻文學作品的創作思維外，也在文學與非文學領域裡掀起討論熱潮！
.
本書目前名列美國紐約公共圖書館所選編之西元二十世紀英文百大小說裡的第五名，更堂堂進入了美國《TIME》雜誌的英文百大小說之一！�
.
西元1963年11月，在完成烏托邦小說《島嶼》（Island）一年之後，赫胥黎選擇以安樂死的方式來終結自己的生命，不願意再承受喉癌對其肉體的侵蝕。
.
『缺乏獨立思想的世界無擁有自由可言...』，相對於今日各大社群網站的假消息散佈，長輩問安圖中的隱藏式洗腦手法，獨家新聞內被植入的意識形態，諸如此類的扼殺腦細胞行為，誰享有了高科技下的思考自由？你？我？還是我們根本已經陷落在名為資訊牢籠的地獄十九層？
.
尾聲：莎士比亞《暴風雨》中的對白：
.
『人類有多麼美！啊！美麗的新世界，有這樣的人在裡頭！』
.
（How beauteous mankind is! O brave new world, that has such people in it.）
.
#歷史 #history #book #birthday
行列式降階英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
0519新加坡聯合早報
*【全球已施打超過15億劑冠病疫苗 中美印占近60%】
全球已施打超過15億劑冠病疫苗，其中近六成集中在中國、美國和印度。5月19日，官方資料顯示，自6個月前展開疫苗施打計畫以來，全球220個國家或地區已施打15億1萬7337劑疫苗。中國已施打4億2190萬劑，美國2億7440萬劑，印度1億8440萬劑。就人口比例而言，以色列施打率排名世界第一，全國近6成人口已完成接種兩劑。英國排名第二，54%人口已接種至少一劑，接著是巴林（50%）、美國（48%）、智利（47%）和烏拉圭（40%）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147872
*【美確診與死亡病例續降 德州單日首次零死亡】
根據美國各州郡資料分析，全美上周冠病死亡人數已減少到將近14個月來的最低點，一連五周來也持續減少；德州周日也首次出現零死亡的情況。截至5月16日為止的一周，病亡人數共計4165名，為2020年3月以來的單周最少病歿人數，平均每天600人。相較下，在今年1月高峰期，多半每天會有3000人以上病故。根據美國疾控中心，截至周日，全美約有37%人口已完成疫苗接種，有47%已接種至少一劑疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147730
*【研究：AB血型的冠病患者引發重症的風險最高】
根據日本最新研究指出，血型為AB型的冠病患者引發重症的風險最高，O型風險則最低。《朝日新聞》報導，由多名傳染病、遺付統計學專家組成的日本“壓制冠病特別工作小組”2020年5月在慶應大學教授金井隆典的號召下組成。這個小組日前提出最新研究，AB型的冠病患者重症化的風險比其他血型還高。《讀買新聞》報導，研究團隊從日本100多個醫療機構收集3400名患者血液，並解析出遺傳訊息。同時，他們也調查了其中440名未滿65歲的冠病重症者以及2377名正常人，並發現O型 的冠病患者重症化的幾率最低，A、B型是O型患者的1.2倍，AB型最高，是1.6倍。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147727
*【美國最新研究顯示 抗B1617和B1618毒株 輝瑞和莫德納疫苗有效】
在應對B1617和B1618變種毒株時，疫苗所產生的中和抗體分別減少了近四倍和大約三倍。中和抗體是免疫系統製造來阻止病毒侵入人體細胞的一種Y形蛋白。研究報告作者之一蘭道指出，儘管疫苗產生的抗體對抗變種病毒的表現略弱，但對疫苗整體防護力的影響不大。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147795
*【美國計畫6月底提供 8000萬劑冠病疫苗給他國】
美國總統拜登在白宮宣佈，美國將在未來六周出口2000萬劑冠病疫苗到其他國家，以“重拾”美國在全球共同對抗冠病疫情的領導地位。這次宣佈，加上此前美國承諾會出口6000萬劑阿斯利康疫苗，美國將在6月底出口的疫苗總量已經達到8000萬劑。https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147796
*【封鎖疫情重區或展延全面解封 英擬應急計畫對抗變種病毒】
為應對變種的冠狀病毒迅速傳播的狀況，英國政府正在擬定應急計畫。英國《泰晤士報》報導，政府在斟酌是否封鎖部分疫情較嚴重的地區，或是展延在6月21日全面解封的計畫。英國官員們已經根據去年落實的第四級封鎖制定了計畫。若變種病毒的傳播難受控制，政府將會建議人們待在家裡，並且下令非必要的商店暫停營業。受限地區的企業將獲得最多1萬8000英鎊的補助金，該計畫將由地方政府落實，並根據限制期調整補助額。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147797
*【印尼啟動私企冠病疫苗接種計畫】
印尼正式啟動私人冠病疫苗接種計畫。佐科威政府希望這個私人接種計畫可輔助國家早日落實群體免疫目標。這項名為“同心協力”的計畫至今已有近2.3萬家印尼私人企業登記參與，它們採購中國國藥集團（Sinopharm）的冠病疫苗，為屬下超過1000萬名員工免費注射。一些企業還表示，除了自家員工，它們還準備讓業務夥伴的人員也免費接種。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210519-1147794
*【諾希山：每日新增病例料持續增加 多個毒株襲馬傳播更快死亡率更高】
馬來西亞冠病疫情形勢嚴峻，衛生總監諾希山說，由於馬國出現的“須關切變種毒株”具有更快的傳播速度和更高的死亡率，衛生部預計馬國的每日確診病例會持續增加。他昨日發文告說，冠病的新變種毒株近來在社區傳播，特別是在馬國出現的幾個須關切變種毒株（variant of concern），即B117、B1351、B1617毒株，情況讓人擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210519-1147788
*【衛生部反駁印度媒體“新加坡變種毒株”不實指控】
印度英文報章《印度斯坦時報》（Hindustan Times）和印度NDTV電視臺報導中引述新德里首席部長Arvind Kejriwal的推特貼文內容。根據報導，Arvind Kejriwal呼籲莫迪政府立即暫停來往新印的航班，原因是“在新加坡發現的新冠病變種毒株會導致印度出現第三波疫情”。對此，衛生部晚上立即提出反駁。衛生部說：“報導中的指涉毫無事實根據。首先，沒有‘新加坡變種毒株’。過去幾周許多冠病病例感染的是源自印度的B1617毒株。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20210519-1147738
*【研究：接種兩劑科興疫苗後抗體近100％】
泰國《曼谷郵報》報導，泰國高等教育與科研創新部官員披露，研究發現，有65.9%的接種者在接種第一針的三周後就出現免疫反應，完成兩劑接種的四周後，比例高達99.49%。對於研究結果，這名官員表示，科興疫苗在增強對冠病病毒的免疫應答方面非常有效。另外，中國疾控中心研究員、國務院聯防聯控機制科研攻關組疫苗研發專班專家組成員邵一鳴日前表示，研究資料顯示，中國科興疫苗對在英國、南非、巴西發現的冠病變種毒株均有效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147719
*【奧地利明起全面解封 接種疫苗者入境毋需隔離】
奧地利國家廣播電視臺引述奧地利衛生部長穆克斯坦表示，多國冠病病毒感染人數正在下降，因此可在該國對外開放的同時簡化入境奧地利相關程式，所有已獲得歐洲藥品管理局批准或成功通過世界衛生組織相關程式的冠病疫苗，都將被視為有效疫苗接種證明。不過，他也時指出，從冠病疫情高發地區入境奧地利時，還必須採取隔離措施。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147716
*【阿富汗政府軍擊斃143名塔利班武裝人員】
阿富汗國防部18日發表聲明說，在過去24小時內，阿政府軍在幾個省展開行動，共擊斃143名塔利班武裝人員。聲明說，政府軍在楠格哈爾省、查布林省、赫拉特省、巴德吉斯省、法裡亞布省、巴爾赫省、赫爾曼德省和巴格蘭省等地展開打擊塔利班武裝的行動。政府軍還打傷66名塔利班武裝人員，發現並拆除了塔利班武裝分子的52枚簡易爆炸裝置。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147726
*【美國政府批准向以色列出售精確制導武器】
美國《華盛頓郵報》17日報導說，拜登政府5日正式通知國會將向以色列出售價值7.35億美元的精確制導武器，其中包括“聯合直接攻擊彈藥”和GBU-39小直徑炸彈。部分民主黨議員就該軍售對目前巴以衝突的影響表示擔憂。報導說，依據美國法律，國會在正式得到該軍售通知後有15天的窗口期反對，而目前所剩的天數已不足以完成相關程式。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147725
*【美國與多國圖介入斡旋 以巴衝突無緩解跡象】
儘管美國與多個國家介入試圖斡旋，以色列與巴勒斯坦持續一周多的武裝衝突，仍然沒有任何緩解跡象。白宮發表聲明說，總統拜登同以色列總理納坦雅胡通話，表明支持停火。但納坦雅胡當天較早前告訴以色列人民，會繼續對付加蕯的武裝分子據點及頭目。美國參謀長聯席會議主席米利週一警告，以巴軍事衝突若持續升溫，加沙以外更廣泛地區將面臨陷入動盪的風險。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147798
*【葉倫料將出席下月於倫敦的七國財長會議】
消息人士指出，美國財政部長葉倫計畫前往倫敦參加6月4日-5日的七國集團財長會議。英國是今年的七國集團輪值主席國，該國本月初宣佈，隨著冠病疫情開始消退，將以面對面形式舉行此次會議。英國財政大臣蘇納克將主持會議，與會的還有來自義大利、加拿大、法國、德國和日本的央行官員，以及來自國際貨幣基金組織、世界銀行和其他多邊機構的領導人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147878
*【共和黨人和白宮基礎設施的談判未能達成協議】
美國共和黨參議員和拜登政府在18日一場談判中未能就新基礎設施計畫規模和資金來源等問題達成協議。彭博社報導，牽頭制定共和黨人基礎設施提案的參議員卡皮托在會談後說：“我感覺有進展，但我們還有路要走……他們正在消化我們的建議，並將對此作出反應。”卡皮托和其他幾位共和黨參議員在國會大廈會見了交通部長布蒂吉格和商務部長雷蒙多，以及幾位白宮高級幕僚。上周，拜登主持了一次討論。https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147868
*【裴洛西呼籲“外交抵制”北京2022年冬季奧運】
美國眾議院議長裴洛西加入一些議員的陣營，呼籲對2022年北京冬奧會進行外交抵制。此舉表明兩黨對中國的侵犯人權行為憤怒升級。雖然一些國會議員敦促冬奧會不應在中國舉辦，但裴洛西和其他人卻主張採取一種不太激烈的做法，即美國派遣運動員，但不組織任何正式代表團參加開幕式或閉幕式。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147865
*【美國眾議院通過《反亞裔仇恨犯罪法案》法案】
美國眾議院以364對62票數通過《反亞裔仇恨犯罪法案》法案，打擊針對亞裔的暴力罪行。該法案目前將交由美國總統拜登。白宮新聞秘書薩琪說，拜登計畫在本周晚些時候簽署該立法。據報導，這是罕有獲得跨黨派支持的法案。自從冠病大流行以來，針對美國亞裔的襲擊事件急劇上升。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147863
*【拜登去年總收入81萬元 比前三年顯著減少】
美國總統拜登公開其報稅表，他和第一夫人去年的總收入為60萬7336美元，比此前三年顯著減少。拜登和他的夫人吉爾17日公佈他們的2020年納稅表，恢復了現代美國總統發佈此類資訊的傳統做法。拜登的前任川普拒絕公開其財務狀況，還被媒體揭發在15年裡有10年沒有繳稅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147800
*【緬軍與東北欽邦民兵交火 小鎮數千民眾躲進森林】
緬甸軍方與東北欽邦的少數民族武裝連日來在一小鎮交火，造成數千民眾逃離而躲進森林及窮鄉僻壤。緬甸軍方2月1日發動政變推翻翁山蘇姬領導的民選政府後，全國各地至今仍普遍發生反軍人示威，許多少數民族組織也加入反軍人行列。欽邦民眾組建了“欽家園防衛部隊”（Chinland Defence Force），同用武力鎮壓示威的軍警對抗。這支主要武器是狩獵步槍的民兵上周襲擊了邦內敏達鎮（Mindat）的一所警察局和一家銀行後，軍方宣佈該鎮戒嚴，並以大炮與直升機反擊欽家園防衛部隊。欽家園防衛部隊過後以免傷及無辜為由單方面宣佈停火，政府軍兩天后控制了敏達鎮，並打死至少六人。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210519-1147793
*【沙巴警方殲滅五疑似菲阿布沙耶夫恐怖分子】
馬來西亞警方週一在東馬沙巴州保佛海邊紅樹林的非法木屋區展開特別行動，殲滅五名疑似菲律賓阿布沙耶夫恐怖分子。沙巴州員警總長哈扎尼昨日在新聞發佈會上說，五名死者年齡介於20歲至40歲，其中一人是阿布沙耶夫沙巴分隊小頭目。他說，菲律賓警方證實，其中一人瑪峇賓達（Mabar Binda）涉及菲律賓的炸彈襲擊而被通緝。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210519-1147791
*【消息：拜登推遲澄清對中企投資禁令】
三位知情人士透露，拜登政府打算推遲兩周就特朗普時代針對某些中國公司發出的投資禁令做出決定，而不同部門的官員正在起草指引，力圖屆時澄清令華爾街感到困惑的內容。美國財政部週二發佈允許交易特定中國軍方公司證券的一般許可，有效期至美東時間6月11日。不願公開身份的知情人士說，白宮計畫在此日期之前澄清投資禁令如何適用於黑名單上企業的子公司。美國財政部官員此前將5月27日定為澄清投資限制範圍的最後期限。其中一位知情人士透露，對投資禁令的評估可能會在6月11日前完成，不過拜登政府的政策不一定會在那時公佈。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210519-1147871
*【美艦通過臺灣海峽 中國大陸軍方：隨時應對挑釁】
美軍第七艦隊18日發佈消息稱，導彈驅逐艦“威爾伯”號（USS Curtis Wilbur DDG-54）當地時間18日通過臺灣海峽。美軍第七艦隊在官網發佈消息說，“威爾伯”號按照國際法在當地時間18日例行通過臺灣海峽，證明美國對自由開放的印太地區的承諾，美軍將繼續在國際法允許的範圍內飛航與執行任務。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210519-1147876
*【美國對華法案擬納專款提升晶片製造力】
美國參議院多數党領袖舒默表示，參議院將在提高美國對華競爭力法案中納入520億美元計畫。舒默說，這將是為恢復美國半導體製造能力而“立即投入的歷史性的聯邦資金”。美國2021年國防政策法案中包括了一項批准國內半導體產業扶持資金的措施，但實際上並未撥款。此次納入對華法案將糾正這個問題。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210519-1147870
*【印度遭颶風陶特襲擊 死亡人數增至29人】
印度遭受颶風陶特（Tauktae）襲擊，目前已有至少29人喪命，數十人失蹤。印度海軍已對79名駁船沉沒在大海中的石油工人和船員進行了大規模的空中和海上救援任務。印度氣象局表示，陶特週一（17日）以風速達185公里的“極強颶風”（Extremely Severe Cyclonic Storm）等級登陸古茶拉底省（Gujarat）。颶風在週二（18日）上午已減弱為“特強颶風”（Very Severe Cyclonic Storm）。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210519-1147882
*【德國再調查亞馬遜 以確定它是否濫用市場地位】
德國反壟斷機構對美國電商巨擘亞馬遜是否濫用其市場主導地位發起新的調查。德國聯邦競爭法主管局在一份聲明中稱：“首先，我們將研究亞馬遜在競爭上是否擁有突出的跨市場重要性。”該局指出，若其認定亞馬遜擁有這樣的市場地位，按照對數位公司設定的新規，該局可以在較早階段阻止亞馬遜任何不利競爭的行為。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210518-1147734
*【格陵蘭冰川融化加速】
科學家警告，格陵蘭部分地區的冰蓋或已逼近“臨界點”，若冰蓋繼續迅速融化，這可能引發無法在短期內逆轉的危機。一項研究報告顯示，格陵蘭中西部的冰蓋高度因融化而不斷下降，這使得較低海拔的冰蓋表面暴露于更高溫度下，進一步加快融化速度。另一項研究則發現，格陵蘭地區降雪因大氣阻塞現象（atmospheric blocking）而減少，這同樣會導致冰蓋吸收更多熱能，融化得更快。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210519-1147801
行列式降階英文 在 立法委員 莊競程 Facebook 的最佳貼文
因應氣候變遷，今天在立法院，我參與跨黨派立委聯合召開的「2050淨零碳排，立即行動」記者會，我們希望加速催生「氣候變遷行動法」，讓台灣能跟上國際的腳步，讓地球永續發展，
2020年，全球都面臨到極端氣候的衝擊。澳洲及美國加州的大火、中國及印度洪水氾濫成災、大西洋颶風變得比過去更加強烈。根據外媒的統計，這些天災導致1350多萬人流離失所。
在台灣，我們也感受到乾旱的頻率逐漸提高，去年下半年的降雨創下歷史新低，水情吃緊的情況更甚往年。一月初，農委會宣佈台中、竹苗地區一期作停灌休耕，影響範圍共 2萬7544公頃，加上原本就停灌的嘉南地區，受影響的水稻耕作面積高達68％。
這些國內外的災情，在在反映全球暖化的長期影響，「氣候緊急」是刻不容緩的現在進行式。
今年元旦，我們也聽到蔡英文總統除了提及防疫、國安的問題，也特別強調台灣在氣候治理的政策上，不會缺席。過去我們有一套《溫管法》，從2015年推出施行至今，有很多專家學者與民間團體指出這套《溫管法》的缺失，包含2050年減碳50%的目標，對照國際「零碳排」趨勢，遠遠不及。
《溫管法》也沒看到跨部會權責協商機制、缺乏碳定價政策工具，無法提供企業減碳的經濟誘因等等。也因此，我們要催生的《氣候變遷行動法》，從政府、產業、公民參與，多管齊下，推動更積極的行動。
另一方面，氣候變遷的治理不單純是為了環境，也是為了爭取經濟發展的優勢。歐盟預定於2023年課徵「碳關稅」，美國總統拜登就職後就下令重返「巴黎氣候協定」。日本、韓國等主要經貿競爭對手也紛紛加入這個行列，出口導向拼經濟的台灣，必須跟上世界腳步，未來才不會被管制碳排的規範淘汰。
蔡英文總統上任以來，積極改變能源結構，包括減少燃煤使用，提高再生能源、天然氣的佔比。但除了能源部門的努力，我們也需要製造部門、交通運輸部門都能夠跟上腳步，提出更有效的減碳策略，輔導業界進行減碳。
未來十年是減碳的關鍵期。過去，我們的重心都在討論各種政策工具「是否可行」，現在，我們更要關心「何時能做到」。
去年，溫管法第一階段減碳2％的目標，因為武漢肺炎疫情影響，意外且驚險達標。但是，我要強調，人類的疫情會過去，地球的危機並不會。永續發展不能是口號，淨零碳排 ，必須立即行動。
#淨零碳排立即行動
#氣候變遷行動法
蔡其昌 蘇巧慧 洪申翰 Sun-Han 李昆澤 吳思瑤
立法委員 沈發惠 愛信任-劉世芳 范雲 FAN, Yun
林楚茵 賴品妤 鍾佳濱 邱臣遠 邱顯智
行列式降階英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《文茜的世界周報》
8月9白俄羅斯進行的總統大選結果，遭到民眾抗議而引發了盧卡申科政權大幅度的血腥鎮壓，引起了國際關注。擁有950萬人口，夾在俄羅斯和波蘭之間的白俄羅斯，在蘇聯解體後就職的前集體農場領導人盧卡申科，鐵腕統治白俄羅斯已經26年了。歐洲的最後一位獨裁者於8月9日星期日宣布他的總統大選，得票率達到80.2％，而競選期間吸引了大批民眾的對手季卡諾夫斯卡亞僅獲得9.9％的選票。
三名反對派候選人取代了她們被囚禁的丈夫參選，形成了三人組合，這給人們帶來了改變的希望。其中37歲的季卡諾夫斯卡亞，她的丈夫是一名超人氣博客作者，已入獄。季卡諾夫斯卡亞在選後受到長達7小時的審問和威脅，連夜逃往立陶宛，並呼籲民眾降溫抗議。
一週之內盧卡申科政權已經逮捕了將近7000人，警民衝突造成兩人死亡。但是成千上萬的示威者在明斯克的抗爭行動繼續發酵，已有醫生團體和國營工廠的工人以罷工加入抗議行列。本週五內政部長破天荒的表示對於遭受警察暴力的民眾感到抱歉。盧卡申科白俄羅斯領導人開始釋放數千名被拘留者，希望以平息全國街頭抗議活動。
沈默多日的季卡諾夫斯卡亞在週五發聲，號召全國各地的鎮長在本週末領導群眾和平示威，讓抗爭行動遍地開花，並喊話盧卡申科進行談判。更發動民眾網上聯署，說明把票投給了她，向盧卡申科施壓。四面楚歌的盧卡申科還沒有任何鬆手的跡象，未來幾天將是關鍵時刻。
{內文}
夾在俄羅斯 烏克蘭 波蘭 立陶宛和拉脫維亞之間的白俄羅斯，很少出現在國際版的新聞裡，除了選舉，1994年以來選舉經驗重複倒帶毫無變化，除了唯一的男主角盧卡申科，從40歲選到65歲。
(2012年/白俄羅斯總統/盧卡申科
寧可是同性戀也不要當一個獨裁者，上帝會審判我
但是這是在2020年8月9日之前，今年的大選不但出現了前所未有的人潮，抗議盧卡申科政府大選前的鎮壓行動，而且今年破天荒出現了一位年輕的女主角季哈諾夫斯卡婭，這位37歲的英文老師，是在她身為反對派領袖的先生被抓，並且把小孩送出國之後，才敢參加大選 挑戰被稱為「歐洲最後的獨裁者」盧卡申科，這一次盧卡申科依然是以80%的得票率高票當選，季哈諾夫斯卡婭只有9.9%。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
我認為我們已經贏了，因為我們克服了恐懼，克服了對政治的冷漠，這樣的勝利比所有其他勝利更重要
但是這一次老百姓不再乖乖就範，開票還沒有結束，就已經爆發了警民衝突，投票結束的當晚，數千名反對派支持者走上明斯克街頭抗議，還沒有慶祝當選連任的盧卡申科，25年如一日，毫無違和地先把話說清楚了。
(白俄羅斯總統/盧卡申科)
如果如果您試圖，使國家陷入混亂並破壞國家穩定，即使發生小事，您也會立即收到我的答覆，這是我的憲法權威，你們是在責怪我什麼
抗議選舉結果的衝突，不僅沒有隨著逃亡領袖的呼籲而平息，反而繼續發酵擴大，截止星期三已經有兩名抗議者在暴力鎮壓下喪生。
(醫生)
在這種情況下，我們站在這裡是因為醫生反對暴力，我們是為了和平示威 和平變革
白俄羅斯終於躍上了國際新聞的頭條，引起了各國的關注，因為這不是一場一如既往短暫的暴動，明斯克已經成為24小時警民衝突不斷的舞台。
(美國國務卿/蓬佩奧)
(美國是否考慮停止油輪運輸作為制裁)，我確定我們會仔細研究每件事，最重要的是要指出的標準，我們相信我們不僅可以單方面，而且可以多邊方式做到的是什麼？以便為白俄羅斯人民帶來良好的結果，無論是製裁還是決定做出，有關貨物運送的決定等都是有待確定的事情，需要了解在不久的將來情況如何
今年2月1日蓬佩奧在訪問白俄羅斯時，表明了美國支持明斯克加強與北約之間的雙邊關係，但是離明斯克最近的不是華盛頓，而是一步之遙的莫斯科。
(克里姆林宮發言人/佩斯科夫)
昨天有33名俄羅斯人在白俄羅斯被拘留，我們不知道有任何非法活動，作為拘留他們的理由，我們看到並聽到明斯克的官方聲明，說他們參與了一項在總統大選之前動搖白俄羅斯局勢的計劃
7月30日大選前十天，明斯克逮捕了33名據稱的俄羅斯僱傭軍人，並說他們被懷疑，選前策劃了恐怖行動來介入選舉，因此宣布了針對競選活動的其他安全措施，反對派擔心盧卡申科會利用，所謂的俄羅斯陰謀來加強對競爭對手的鎮壓，這也說明了明斯克和莫斯科之間，彼此亦敵亦友的複雜關係。
(俄羅斯外交部發言人/扎哈羅娃)
我們注意到個別外國夥伴對白俄羅斯當局施加了前所未有的壓力，我們可以看到外界明顯干預，外界干預一個主權國家的內政，以造成社會裂痕並破壞局勢
俄羅斯在第一時間就接受了盧卡申科爭議性的勝利，對於盧卡申科直指克里姆林宮操縱反對派的指控，俄羅斯暫且姑息放手，俄羅斯為950萬人口的白俄羅斯提供了維持經濟運轉所需的廉價石油和天然氣，還有少量俄羅斯軍隊駐紮在白俄羅斯，盧卡申科也一直謹慎地在俄羅斯和西方之間周旋，歐洲對於俄羅斯在2014年吞併克里米亞之後的制裁協議，就叫做「明斯克協議」。
(法國政治學教授白俄羅斯研究/Alexandra Goujon)
現在有工人以罷工加入抗議行動，而他們都是國營工廠的工人，還有醫生也是，所以抗議行動已經擴大到不同行業階層，最關鍵的將是警察未來可能的背叛，這將可能導致政權的轉變，但是問題是誰來接手
星期四就在國營工廠工人，加入抗爭行列的同一天，白俄羅斯領導人開始釋放數千名被拘留者，希望以平息全國街頭抗議活動。
(白俄羅斯內政部長/尤里卡拉耶夫)
作為指揮官，我對於被毆打的那些人必須承擔責任，並對在抗議活動中被打倒的人的受傷，表示歉意
化學變化正在悄悄地發生，內政部長於週四罕見地公開道歉，否認在囚禁期間施以虐待，並說所有被拘留者將在早晨獲釋，隱身在立陶宛，沈默了將近一星期的季哈諾夫斯卡婭終於出聲了。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
我呼籲政府制止這種暴力並來到談判桌前，我要求所有鎮長在8月15日至16日，擔任每個鎮的和平群眾活動的組織者
她要求所有市長在本週末組織和平集會，這一次她不是倉皇而逃，是有備而來。
(總統大選候選人/季哈諾夫斯卡婭)
讓我們一起捍衛我們的選擇，請簽署請願連署，說您把票投給我季哈諾夫斯卡婭，鏈接在視頻下方，請不要冷漠，我們的聲音應該被聽到
認為自己得票率，在60%-70%之間的季哈諾夫斯卡婭，利用網路動員選民發起連署，並且要求盧卡申科談判，四面楚歌的盧卡申科昨天在內部會議中表示「我還活著」，「還不像我們的一些外國朋友所言的離開白俄羅斯」，盧卡申科正面臨著掌權以來最大的挑戰，未來幾天會是最重要的關鍵，定奪「歐洲最後的獨裁者」，是否還能繼續一手遮天。
含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.08.15《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=K_5eHBh1lP8